From 0cdc9e097cab2530bb0357e58067d6dc738ad481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucscherer Date: Wed, 30 Oct 2024 09:54:24 +0100 Subject: [PATCH] Add translation for FDPG to ImagingStudy, Observation, ServiceRequest and ReadProcedure --- fsh-generated/fsh-index.json | 6 +- fsh-generated/fsh-index.txt | 6 +- ...-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json | 680 +++++++++++++++++- ...n-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json | 100 +-- ...bung-radiologische-befundungsprozedur.json | 376 +++++++++- ...-bildgebung-radiologische-beobachtung.json | 620 +++++++++++++++- input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh | 100 +-- input/fsh/profiles/Profile-Observation.fsh | 43 +- input/fsh/profiles/Profile-ReadProcedure.fsh | 27 +- input/fsh/profiles/Profile-ServiceRequest.fsh | 47 +- 10 files changed, 1874 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/fsh-generated/fsh-index.json b/fsh-generated/fsh-index.json index b5209ba..29a072d 100644 --- a/fsh-generated/fsh-index.json +++ b/fsh-generated/fsh-index.json @@ -645,7 +645,7 @@ "fshType": "Profile", "fshFile": "profiles\\Profile-ServiceRequest.fsh", "startLine": 2, - "endLine": 47 + "endLine": 92 }, { "outputFile": "StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-behandlungsempfehlung.json", @@ -701,7 +701,7 @@ "fshType": "Profile", "fshFile": "profiles\\Profile-ReadProcedure.fsh", "startLine": 2, - "endLine": 29 + "endLine": 54 }, { "outputFile": "StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung.json", @@ -709,7 +709,7 @@ "fshType": "Profile", "fshFile": "profiles\\Profile-Observation.fsh", "startLine": 2, - "endLine": 39 + "endLine": 80 }, { "outputFile": "StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologischer-befund.json", diff --git a/fsh-generated/fsh-index.txt b/fsh-generated/fsh-index.txt index 1477df2..ebcff74 100644 --- a/fsh-generated/fsh-index.txt +++ b/fsh-generated/fsh-index.txt @@ -79,15 +79,15 @@ StructureDefinition-mii-ex-bildgebung-serie-uid.json StructureDefinition-mii-ex-bildgebung-sop-instanz-uid.json MII_EX_Bildgebung_SOP_Instanz_UID Extension extensions\Extension-SOPInstanceUID.fsh 2 - 18 StructureDefinition-mii-lm-bildgebung.json MII_LM_Bildgebung Logical logicals\LogicalModelBildgebung.fsh 2 - 191 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-TNM-radiologische-befundungsprozedur.json MII_PR_Bildgebung_TNM_Radiologische_Befundungsprozedur Profile profiles\Profile-TNMRadiologicalReadProcedure.fsh 2 - 23 -StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json MII_PR_Bildgebung_Anforderung_Bildgebung Profile profiles\Profile-ServiceRequest.fsh 2 - 47 +StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json MII_PR_Bildgebung_Anforderung_Bildgebung Profile profiles\Profile-ServiceRequest.fsh 2 - 92 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-behandlungsempfehlung.json MII_PR_Bildgebung_Behandlungsempfehlung Profile profiles\Profile-CarePlan.fsh 2 - 48 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsprozedur.json MII_PR_Bildgebung_Bildgebungsprozedur Profile profiles\Profile-ImagingProcedure.fsh 2 - 62 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json MII_PR_Bildgebung_Bildgebungsstudie Profile profiles\Profile-ImagingStudy.fsh 2 - 173 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-geraet.json MII_PR_Bildgebung_Geraet Profile profiles\Profile-Device.fsh 2 - 31 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-koerperstruktur.json MII_PR_Bildgebung_Koerperstruktur Profile profiles\Profile-BodyStructure.fsh 2 - 44 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-kontrastmittelgabe.json MII_PR_Bildgebung_Kontrastmittelgabe Profile profiles\Profile-ConstrastAdministration.fsh 2 - 53 -StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur.json MII_PR_Bildgebung_Radiologische_Befundungsprozedur Profile profiles\Profile-ReadProcedure.fsh 2 - 29 -StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung.json MII_PR_Bildgebung_Radiologische_Beobachtung Profile profiles\Profile-Observation.fsh 2 - 39 +StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur.json MII_PR_Bildgebung_Radiologische_Befundungsprozedur Profile profiles\Profile-ReadProcedure.fsh 2 - 54 +StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung.json MII_PR_Bildgebung_Radiologische_Beobachtung Profile profiles\Profile-Observation.fsh 2 - 80 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologischer-befund.json MII_PR_Bildgebung_Radiologischer_Befund Profile profiles\Profile-DiagnosticReport.fsh 2 - 118 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-semistrukt-befundbericht.json MII_PR_Bildgebung_Semistrukt_Befundbericht Profile profiles\Profile-Composition.fsh 2 - 66 ValueSet-mii-vs-bildgebung-diagnostic-report-coding.json MII_VS_Bildgebung_Diagnostic_Report_Coding ValueSet valuesets\Valueset-DiagnosticReport-ConclusionCoding.fsh 1 - 11 diff --git a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json index 8d0c1a5..31cb0c7 100644 --- a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json +++ b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json @@ -101,12 +101,132 @@ { "id": "ServiceRequest.status", "path": "ServiceRequest.status", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Status" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "status" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Entwurf | Aktiv | Wartend | Widerrufen | Abgeschlossen | Fehlerhafte Eingabe | Unbekannt" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "draft | active | on-hold | revoked | completed | entered-in-error | unknown" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.intent", "path": "ServiceRequest.intent", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Absicht" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "intent" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Vorschlag | Plan | Anweisung | Erstverordnung | Reflexverordnung | Füllverordnung | Beispielverordnung | Option" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "proposal | plan | directive | original-order | reflex-order | filler-order | instance-order | option" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.category", @@ -120,12 +240,132 @@ } ] }, - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Kategorie" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "category" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Kategorie der Serviceanforderung" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "category of this service request" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.code", "path": "ServiceRequest.code", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Kode" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "code" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Kode der Serviceanforderung in LOINC, RadLex oder SNOMED CT" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "code of this service request in LOINC, RadLex or SNOMED CT" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.code.coding", @@ -193,22 +433,262 @@ ] } ], - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Person" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "person" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Person, auf die sich die Anforderung bezieht" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "person, which this service request is about" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.encounter", "path": "ServiceRequest.encounter", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Versorgungsstellenkontakt" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "encounter" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Referenz auf den Versorgungsstellenkontakt" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "reference on the encounter" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.authoredOn", "path": "ServiceRequest.authoredOn", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Erstellungszeitpunkt" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "time of creation" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Erstellungszeitpunkt der Anforderung" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "time of creation of this service request" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.requester", "path": "ServiceRequest.requester", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Anforderer" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "requester" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Person, die die Anforderung erstellt" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "person, who created this service request" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.reasonCode", @@ -217,12 +697,132 @@ "binding": { "strength": "preferred", "valueSet": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-bildgebung/ValueSet/mii-vs-bildgebung-service-request-reason" + }, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Anforderungsgrund" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "reason" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "kodierter Grund für die Anforderung" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "coded reason for this service request" + } + ] + } + ] } }, { "id": "ServiceRequest.reasonReference", "path": "ServiceRequest.reasonReference", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Anforderungbezug" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "reason reference" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Grund, auf den sich die Anforderung bezieht" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "reference to the reason of this service request" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "ServiceRequest.supportingInfo", @@ -235,7 +835,67 @@ ] } ], - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Zusatzinformation" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "additional information" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Zusätzliche Informationen zur Anforderung" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "additional information on this service request" + } + ] + } + ] + } } ] } diff --git a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json index e3cfa87..209a53b 100644 --- a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json +++ b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json @@ -934,7 +934,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Serie" + "valueString": "Serienebene" } ] }, @@ -947,7 +947,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "series" + "valueString": "series level" } ] } @@ -1168,7 +1168,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Nummer" } ] }, @@ -1181,7 +1181,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "number" } ] } @@ -1198,7 +1198,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Nummer der Serie" } ] }, @@ -1211,7 +1211,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "number of this series" } ] } @@ -1237,7 +1237,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Modalität" } ] }, @@ -1250,7 +1250,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "modality" } ] } @@ -1267,7 +1267,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Modalität der Serie" } ] }, @@ -1280,7 +1280,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "modality of this series" } ] } @@ -1302,7 +1302,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Serienbeschreibung" } ] }, @@ -1315,7 +1315,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "seriesdescription" } ] } @@ -1332,7 +1332,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Beschreibung der aktuellen Serie" } ] }, @@ -1345,7 +1345,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "description of this series" } ] } @@ -1367,7 +1367,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Instanzanzahl" } ] }, @@ -1380,7 +1380,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "number of instances" } ] } @@ -1397,7 +1397,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Anzahl der Instanzen in der aktuellen Serie" } ] }, @@ -1410,7 +1410,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "number of instances in this series" } ] } @@ -1436,7 +1436,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Anatomie" } ] }, @@ -1449,7 +1449,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "body site" } ] } @@ -1466,7 +1466,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "betrachtete Anatomie der Serie" } ] }, @@ -1479,7 +1479,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "inspected body site in this series" } ] } @@ -1505,7 +1505,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Lateralität" } ] }, @@ -1518,7 +1518,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "laterality" } ] } @@ -1535,7 +1535,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Lateralität der betrachteten Anatomie dieser Serie" } ] }, @@ -1548,7 +1548,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "laterality of the inspected body site in this series" } ] } @@ -1570,7 +1570,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Startzeit" } ] }, @@ -1583,7 +1583,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "startingtime" } ] } @@ -1600,7 +1600,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Aufnahmestartzeit der Serie" } ] }, @@ -1613,7 +1613,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "start time of this series" } ] } @@ -1634,7 +1634,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Durchführender" } ] }, @@ -1647,7 +1647,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "performer" } ] } @@ -1664,7 +1664,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Durchführender der Serie. Hier speziell das Gerät" } ] }, @@ -1677,7 +1677,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "performer of this series. In this case especially a device" } ] } @@ -1711,7 +1711,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Instanzebene" } ] }, @@ -1724,7 +1724,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "instancelevel" } ] } @@ -1741,7 +1741,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Instanzebene der Serie" } ] }, @@ -1754,7 +1754,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "instance level of this series" } ] } @@ -1805,7 +1805,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Instanz UID" } ] }, @@ -1818,7 +1818,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "instance uid" } ] } @@ -1835,7 +1835,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "SOP Instanz UID" } ] }, @@ -1848,7 +1848,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "sop instance uid" } ] } @@ -1874,7 +1874,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "SOP Klasse" } ] }, @@ -1887,7 +1887,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "sop class" } ] } @@ -1904,7 +1904,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "SOP Klasse" } ] }, @@ -1917,7 +1917,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "sop class" } ] } @@ -1939,7 +1939,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person" + "valueString": "Instanznummer" } ] }, @@ -1952,7 +1952,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person" + "valueString": "instancenumber" } ] } @@ -1969,7 +1969,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "Person, auf die sich die Befundbericht bezieht" + "valueString": "Nummer der aktuellen Instanz" } ] }, @@ -1982,7 +1982,7 @@ }, { "url": "content", - "valueString": "person, which this report is about" + "valueString": "number of this instance" } ] } diff --git a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur.json b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur.json index 7dfbc7f..2d9f6fe 100644 --- a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur.json +++ b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur.json @@ -78,6 +78,70 @@ "derivation": "constraint", "differential": { "element": [ + { + "id": "Procedure.status", + "path": "Procedure.status", + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Status" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Status" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Vorbereitung | in Arbeit | nicht durchgeführt | pausiert | abgebrochen | abgeschlossen | Eingabe fehlerhaft | unbekannt" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "preparation | in-progress | not-done | on-hold | stopped | completed | entered-in-error | unknown" + } + ] + } + ] + } + }, { "id": "Procedure.category", "path": "Procedure.category", @@ -89,6 +153,130 @@ "system": "http://snomed.info/sct" } ] + }, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Kategorie" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Category" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Diagnostische Maßnahmen | Bildgebende Diagnostik | Operationen | Medikamente | Nichtoperative therapeutische Maßnahmen | Ergänzende Maßnahmen" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Diagnostic procedures | Imaging procedures | Operations | Medications | Non-operative therapeutic procedures | Other procedures" + } + ] + } + ] + } + }, + { + "id": "Procedure.code", + "path": "Procedure.code", + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Code" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Code" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Code aus OPS - Operationen- und Prozedurenschlüssel, SNOMED CT oder andere." + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Code from OPS - Operationen- und Prozedurenschlüssel, SNOMED CT or other." + } + ] + } + ] } }, { @@ -101,14 +289,198 @@ "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient" ] } - ] + ], + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Person" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "person" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Person, auf die sich die Befundungprozedur bezieht" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "person, which this read procedure is about" + } + ] + } + ] + } + }, + { + "id": "Procedure.performed[x]", + "path": "Procedure.performed[x]", + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Durchführungsdatum" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Performed date" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Durchführungsdatum oder -zeitraum der Prozedur." + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "The date or period of time the procedure was performed." + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Procedure.report", "path": "Procedure.report", "definition": "In cases where follow ups are performed (e.g. RECIST or TNM) this procedure might be used in more than one diagnostic report this way we guarantee that the tumor categories stay the same over time.", + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Referenz auf den Bericht" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "reference on the report" + } + ] + } + ] + }, "min": 1, - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Bericht" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "report" + } + ] + } + ] + } } ] } diff --git a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung.json b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung.json index a8754da..127fece 100644 --- a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung.json +++ b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung.json @@ -181,22 +181,262 @@ ] } ], - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Teil von" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "part of" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Teil einer Befundungprozedur" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "part of a read procedure" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.status", "path": "Observation.status", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Status" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "status" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "angemeldet | vorläufig | endgültig | geändert | korrigiert | abgebrochen | fehlerhafte Eingabe | unbekannt" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "registered | preliminary | final | amended | corrected | cancelled | entered-in-error | unknown" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.category", "path": "Observation.category", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Kategorie" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Category" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Klassifikation in diagnostischen Fachbereich und Gruppe" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Classification of the diagnostic service section" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.code", "path": "Observation.code", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Code" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Code" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Ein Code für die zu befundende Beoabchtung" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "A code identifying the inspected observation" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.subject", @@ -210,22 +450,262 @@ ] } ], - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Person" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "person" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Person, auf die sich die Beobachtung bezieht" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "person, which this observation is about" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.issued", "path": "Observation.issued", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Dokumentationsdatum" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Issued" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Zeitpunkt, an dem das Ergebnis der Laboruntersuchung dokumentiert wurde" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "The point in time when the laboratory result was documented" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.value[x]", "path": "Observation.value[x]", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Messwert" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Value" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Wert der Analyse" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Value of the analysis" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.bodySite", "path": "Observation.bodySite", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Anatomie" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "body site" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "betrachtete Anatomie der Beobachtung" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "inspected body site in this observation" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.hasMember", @@ -238,7 +718,67 @@ ] } ], - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "weitere Beobachtungen" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "additional observation" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Referenzierung weiterer Beobachtungen" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "reference on additional observations" + } + ] + } + ] + } }, { "id": "Observation.derivedFrom", @@ -248,7 +788,67 @@ { "id": "Observation.component", "path": "Observation.component", - "mustSupport": true + "mustSupport": true, + "_short": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "Bestandteile" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "components" + } + ] + } + ] + }, + "_definition": { + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "de-DE" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "detailierte Bestandteile der Beobachtung" + } + ] + }, + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", + "extension": [ + { + "url": "lang", + "valueCode": "en-US" + }, + { + "url": "content", + "valueString": "detailed components of this observation" + } + ] + } + ] + } } ] } diff --git a/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh b/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh index ff0ee90..03bc4bf 100644 --- a/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh +++ b/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh @@ -66,62 +66,62 @@ Description: "Dieses Profil beschreibt die Bildgebung anhand der DICOM-Metadaten * insert Translation(description ^short, en-US, study description) * insert Translation(description ^definition, de-DE, Beschreibung der Studie) * insert Translation(description ^definition, en-US, description of the study) -* insert Translation(series ^short, de-DE, Serie) -* insert Translation(series ^short, en-US, series) +* insert Translation(series ^short, de-DE, Serienebene) +* insert Translation(series ^short, en-US, series level) * insert Translation(series ^definition, de-DE, einzelne Bildserie einer Studie) * insert Translation(series ^definition, en-US, single series in a study) * insert Translation(series.uid ^short, de-DE, SerienUID) * insert Translation(series.uid ^short, en-US, series uid) * insert Translation(series.uid ^definition, de-DE, UID einer Serie) * insert Translation(series.uid ^definition, en-US, uid of a series) -* insert Translation(series.number ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.number ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.number ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.number ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.modality ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.modality ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.modality ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.modality ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.description ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.description ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.description ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.description ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.numberOfInstances ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.numberOfInstances ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.numberOfInstances ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.numberOfInstances ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.bodySite ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.bodySite ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.bodySite ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.bodySite ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.laterality ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.laterality ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.laterality ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.laterality ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.started ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.started ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.started ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.started ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.performer ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.performer ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.performer ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.performer ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.instance ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.instance ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.instance ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.instance ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.instance.uid ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.instance.uid ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.instance.uid ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.instance.uid ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.instance.sopClass ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.instance.sopClass ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.instance.sopClass ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.instance.sopClass ^definition, en-US, person\, which this report is about) -* insert Translation(series.instance.number ^short, de-DE, Person) -* insert Translation(series.instance.number ^short, en-US, person) -* insert Translation(series.instance.number ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundbericht bezieht) -* insert Translation(series.instance.number ^definition, en-US, person\, which this report is about) +* insert Translation(series.number ^short, de-DE, Nummer) +* insert Translation(series.number ^short, en-US, number) +* insert Translation(series.number ^definition, de-DE, Nummer der Serie) +* insert Translation(series.number ^definition, en-US, number of this series) +* insert Translation(series.modality ^short, de-DE, Modalität) +* insert Translation(series.modality ^short, en-US, modality) +* insert Translation(series.modality ^definition, de-DE, Modalität der Serie) +* insert Translation(series.modality ^definition, en-US, modality of this series) +* insert Translation(series.description ^short, de-DE, Serienbeschreibung) +* insert Translation(series.description ^short, en-US, seriesdescription) +* insert Translation(series.description ^definition, de-DE, Beschreibung der aktuellen Serie) +* insert Translation(series.description ^definition, en-US, description of this series) +* insert Translation(series.numberOfInstances ^short, de-DE, Instanzanzahl) +* insert Translation(series.numberOfInstances ^short, en-US, number of instances) +* insert Translation(series.numberOfInstances ^definition, de-DE, Anzahl der Instanzen in der aktuellen Serie) +* insert Translation(series.numberOfInstances ^definition, en-US, number of instances in this series) +* insert Translation(series.bodySite ^short, de-DE, Anatomie) +* insert Translation(series.bodySite ^short, en-US, body site) +* insert Translation(series.bodySite ^definition, de-DE, betrachtete Anatomie der Serie) +* insert Translation(series.bodySite ^definition, en-US, inspected body site in this series) +* insert Translation(series.laterality ^short, de-DE, Lateralität) +* insert Translation(series.laterality ^short, en-US, laterality) +* insert Translation(series.laterality ^definition, de-DE, Lateralität der betrachteten Anatomie dieser Serie) +* insert Translation(series.laterality ^definition, en-US, laterality of the inspected body site in this series) +* insert Translation(series.started ^short, de-DE, Startzeit) +* insert Translation(series.started ^short, en-US, startingtime) +* insert Translation(series.started ^definition, de-DE, Aufnahmestartzeit der Serie) +* insert Translation(series.started ^definition, en-US, start time of this series) +* insert Translation(series.performer ^short, de-DE, Durchführender) +* insert Translation(series.performer ^short, en-US, performer) +* insert Translation(series.performer ^definition, de-DE, Durchführender der Serie. Hier speziell das Gerät) +* insert Translation(series.performer ^definition, en-US, performer of this series. In this case especially a device) +* insert Translation(series.instance ^short, de-DE, Instanzebene) +* insert Translation(series.instance ^short, en-US, instancelevel) +* insert Translation(series.instance ^definition, de-DE, Instanzebene der Serie) +* insert Translation(series.instance ^definition, en-US, instance level of this series) +* insert Translation(series.instance.uid ^short, de-DE, Instanz UID) +* insert Translation(series.instance.uid ^short, en-US, instance uid) +* insert Translation(series.instance.uid ^definition, de-DE, SOP Instanz UID) +* insert Translation(series.instance.uid ^definition, en-US, sop instance uid) +* insert Translation(series.instance.sopClass ^short, de-DE, SOP Klasse) +* insert Translation(series.instance.sopClass ^short, en-US, sop class) +* insert Translation(series.instance.sopClass ^definition, de-DE, SOP Klasse) +* insert Translation(series.instance.sopClass ^definition, en-US, sop class) +* insert Translation(series.instance.number ^short, de-DE, Instanznummer) +* insert Translation(series.instance.number ^short, en-US, instancenumber) +* insert Translation(series.instance.number ^definition, de-DE, Nummer der aktuellen Instanz) +* insert Translation(series.instance.number ^definition, en-US, number of this instance) //Studienebene * extension contains //Extension Studienebene diff --git a/input/fsh/profiles/Profile-Observation.fsh b/input/fsh/profiles/Profile-Observation.fsh index 1650c36..1a50d5c 100644 --- a/input/fsh/profiles/Profile-Observation.fsh +++ b/input/fsh/profiles/Profile-Observation.fsh @@ -5,7 +5,7 @@ Id: mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung Title: "MII PR Bildgebung Radiologische Beobachtung" Description: "Dieses Profil beschreibt den Befund/eine Beobachtung in der radiologischer Bildgebung. Es bietet die Möglichkeit strukturiert Beobachtungen abzubilden und den Befundbericht zu ergänzen." * ^url = "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-bildgebung/StructureDefinition/mii-pr-bildgebung-radiologische-beobachtung" -//Translation +//Translation Meta * insert Translation(^name, en-US, MII_PR_Imaging_Radiological_Observation) * insert Translation(^title, en-US, MII PR Imaging Radiological Observation) * insert Translation(^description, en-US, The profile describes a observation for radiological images.) @@ -17,6 +17,47 @@ Description: "Dieses Profil beschreibt den Befund/eine Beobachtung in der radiol * meta MS * meta.source MS * meta.profile MS +//Translation Profile +* insert Translation(partOf ^short, de-DE, Teil von) +* insert Translation(partOf ^short, en-US, part of) +* insert Translation(partOf ^definition, de-DE, Teil einer Befundungprozedur) +* insert Translation(partOf ^definition, en-US, part of a read procedure) +* insert Translation(status ^short, de-DE, Status) +* insert Translation(status ^short, en-US, status) +* insert Translation(status ^definition, de-DE, angemeldet | vorläufig | endgültig | geändert | korrigiert | abgebrochen | fehlerhafte Eingabe | unbekannt ) +* insert Translation(status ^definition, en-US, registered | preliminary | final | amended | corrected | cancelled | entered-in-error | unknown) +* insert Translation(category ^short, de-DE, Kategorie) +* insert Translation(category ^short, en-US, Category) +* insert Translation(category ^definition, de-DE, Klassifikation in diagnostischen Fachbereich und Gruppe) +* insert Translation(category ^definition, en-US, Classification of the diagnostic service section) +* insert Translation(code ^short, de-DE, Code) +* insert Translation(code ^short, en-US, Code) +* insert Translation(code ^definition, de-DE, Ein Code für die zu befundende Beoabchtung) +* insert Translation(code ^definition, en-US, A code identifying the inspected observation) +* insert Translation(subject ^short, de-DE, Person) +* insert Translation(subject ^short, en-US, person) +* insert Translation(subject ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Beobachtung bezieht) +* insert Translation(subject ^definition, en-US, person\, which this observation is about) +* insert Translation(issued ^short, de-DE, Dokumentationsdatum) +* insert Translation(issued ^short, en-US, Issued) +* insert Translation(issued ^definition, de-DE, Zeitpunkt\, an dem das Ergebnis der Laboruntersuchung dokumentiert wurde) +* insert Translation(issued ^definition, en-US, The point in time when the laboratory result was documented) +* insert Translation(value[x] ^short, de-DE, Messwert) +* insert Translation(value[x] ^short, en-US, Value) +* insert Translation(value[x] ^definition, de-DE, Wert der Analyse) +* insert Translation(value[x] ^definition, en-US, Value of the analysis) +* insert Translation(bodySite ^short, de-DE, Anatomie) +* insert Translation(bodySite ^short, en-US, body site) +* insert Translation(bodySite ^definition, de-DE, betrachtete Anatomie der Beobachtung) +* insert Translation(bodySite ^definition, en-US, inspected body site in this observation) +* insert Translation(hasMember ^short, de-DE, weitere Beobachtungen) +* insert Translation(hasMember ^short, en-US, additional observation) +* insert Translation(hasMember ^definition, de-DE, Referenzierung weiterer Beobachtungen) +* insert Translation(hasMember ^definition, en-US, reference on additional observations) +* insert Translation(component ^short, de-DE, Bestandteile) +* insert Translation(component ^short, en-US, components) +* insert Translation(component ^definition, de-DE, detailierte Bestandteile der Beobachtung) +* insert Translation(component ^definition, en-US, detailed components of this observation) //Profile * extension contains MII_EX_Bildgebung_Serie_UID named SeriesUID 0..1 and diff --git a/input/fsh/profiles/Profile-ReadProcedure.fsh b/input/fsh/profiles/Profile-ReadProcedure.fsh index 35ebe36..8a4d6ff 100644 --- a/input/fsh/profiles/Profile-ReadProcedure.fsh +++ b/input/fsh/profiles/Profile-ReadProcedure.fsh @@ -5,7 +5,7 @@ Id: mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur Title: "MII PR Bildgebung Radiologische Befundungsprozedur" Description: "Diese Profil beschreibt die radiologische Befundungsprozedur. Es legt fest, dass es sich hierbei um eine reine diagnostische Prozedur handelt" * ^url = "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-bildgebung/StructureDefinition/mii-pr-bildgebung-radiologische-befundungsprozedur" -//Translation +//Translation Meta * insert Translation(^name, en-US, MII_PR_Imaging_Radiological_Readprocedure) * insert Translation(^title, en-US, MII PR Imaging Radiological Readprocedure) * insert Translation(^description, en-US, This FHIR resource profile specifically characterizes the radiological reading process.) @@ -17,6 +17,31 @@ Description: "Diese Profil beschreibt die radiologische Befundungsprozedur. Es l * meta MS * meta.source MS * meta.profile MS +//Translation Profile +* insert Translation(status ^short, de-DE, Status) +* insert Translation(status ^short, en-US, Status) +* insert Translation(status ^definition, de-DE, Vorbereitung | in Arbeit | nicht durchgeführt | pausiert | abgebrochen | abgeschlossen | Eingabe fehlerhaft | unbekannt) +* insert Translation(status ^definition, en-US, preparation | in-progress | not-done | on-hold | stopped | completed | entered-in-error | unknown) +* insert Translation(category ^short, de-DE, Kategorie) +* insert Translation(category ^short, en-US, Category) +* insert Translation(category ^definition, de-DE, Diagnostische Maßnahmen | Bildgebende Diagnostik | Operationen | Medikamente | Nichtoperative therapeutische Maßnahmen | Ergänzende Maßnahmen) +* insert Translation(category ^definition, en-US, Diagnostic procedures | Imaging procedures | Operations | Medications | Non-operative therapeutic procedures | Other procedures) +* insert Translation(code ^short, de-DE, Code) +* insert Translation(code ^short, en-US, Code) +* insert Translation(code ^definition, de-DE, Code aus OPS - Operationen- und Prozedurenschlüssel\, SNOMED CT oder andere.) +* insert Translation(code ^definition, en-US, Code from OPS - Operationen- und Prozedurenschlüssel\, SNOMED CT or other.) +* insert Translation(subject ^short, de-DE, Person) +* insert Translation(subject ^short, en-US, person) +* insert Translation(subject ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Befundungprozedur bezieht) +* insert Translation(subject ^definition, en-US, person\, which this read procedure is about) +* insert Translation(performed[x] ^short, de-DE, Durchführungsdatum) +* insert Translation(performed[x] ^short, en-US, Performed date) +* insert Translation(performed[x] ^definition, de-DE, Durchführungsdatum oder -zeitraum der Prozedur.) +* insert Translation(performed[x] ^definition, en-US, The date or period of time the procedure was performed.) +* insert Translation(report ^short, de-DE, Bericht) +* insert Translation(report ^short, en-US, report) +* insert Translation(report ^definition, de-DE, Referenz auf den Bericht) +* insert Translation(report ^definition, en-US, reference on the report) //Profile * status MS * category 1..1 MS diff --git a/input/fsh/profiles/Profile-ServiceRequest.fsh b/input/fsh/profiles/Profile-ServiceRequest.fsh index fde1d27..eb72a3c 100644 --- a/input/fsh/profiles/Profile-ServiceRequest.fsh +++ b/input/fsh/profiles/Profile-ServiceRequest.fsh @@ -5,7 +5,7 @@ Id: mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung Title: "MII PR Bildgebung Anforderung Bildgebung" Description: "Profil zur Anforderung einer Bildgebung." * ^url = "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-bildgebung/StructureDefinition/mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung" -//Translation +//Translation Meta * insert Translation(^name, en-US, MII_PR_Imaging_Service_Request) * insert Translation(^title, en-US, MII PR Imaging Service Request) * insert Translation(^description, en-US, The profile describes a service request.) @@ -17,6 +17,51 @@ Description: "Profil zur Anforderung einer Bildgebung." * meta MS * meta.source MS * meta.profile MS +//Translation Profile +* insert Translation(status ^short, de-DE, Status) +* insert Translation(status ^short, en-US, status) +* insert Translation(status ^definition, de-DE, Entwurf | Aktiv | Wartend | Widerrufen | Abgeschlossen | Fehlerhafte Eingabe | Unbekannt) +* insert Translation(status ^definition, en-US, draft | active | on-hold | revoked | completed | entered-in-error | unknown) +* insert Translation(intent ^short, de-DE, Absicht) +* insert Translation(intent ^short, en-US, intent) +* insert Translation(intent ^definition, de-DE, Vorschlag | Plan | Anweisung | Erstverordnung | Reflexverordnung | Füllverordnung | Beispielverordnung | Option) +* insert Translation(intent ^definition, en-US, proposal | plan | directive | original-order | reflex-order | filler-order | instance-order | option) +* insert Translation(category ^short, de-DE, Kategorie) +* insert Translation(category ^short, en-US, category) +* insert Translation(category ^definition, de-DE, Kategorie der Serviceanforderung) +* insert Translation(category ^definition, en-US, category of this service request) +* insert Translation(code ^short, de-DE, Kode) +* insert Translation(code ^short, en-US, code) +* insert Translation(code ^definition, de-DE, Kode der Serviceanforderung in LOINC\, RadLex oder SNOMED CT) +* insert Translation(code ^definition, en-US, code of this service request in LOINC\, RadLex or SNOMED CT) +* insert Translation(subject ^short, de-DE, Person) +* insert Translation(subject ^short, en-US, person) +* insert Translation(subject ^definition, de-DE, Person\, auf die sich die Anforderung bezieht) +* insert Translation(subject ^definition, en-US, person\, which this service request is about) +* insert Translation(encounter ^short, de-DE, Versorgungsstellenkontakt) +* insert Translation(encounter ^short, en-US, encounter) +* insert Translation(encounter ^definition, de-DE, Referenz auf den Versorgungsstellenkontakt) +* insert Translation(encounter ^definition, en-US, reference on the encounter) +* insert Translation(authoredOn ^short, de-DE, Erstellungszeitpunkt) +* insert Translation(authoredOn ^short, en-US, time of creation) +* insert Translation(authoredOn ^definition, de-DE, Erstellungszeitpunkt der Anforderung) +* insert Translation(authoredOn ^definition, en-US, time of creation of this service request) +* insert Translation(requester ^short, de-DE, Anforderer) +* insert Translation(requester ^short, en-US, requester) +* insert Translation(requester ^definition, de-DE, Person\, die die Anforderung erstellt) +* insert Translation(requester ^definition, en-US, person\, who created this service request) +* insert Translation(reasonCode ^short, de-DE, Anforderungsgrund) +* insert Translation(reasonCode ^short, en-US, reason) +* insert Translation(reasonCode ^definition, de-DE, kodierter Grund für die Anforderung) +* insert Translation(reasonCode ^definition, en-US, coded reason for this service request) +* insert Translation(reasonReference ^short, de-DE, Anforderungbezug) +* insert Translation(reasonReference ^short, en-US, reason reference) +* insert Translation(reasonReference ^definition, de-DE, Grund\, auf den sich die Anforderung bezieht) +* insert Translation(reasonReference ^definition, en-US, reference to the reason of this service request) +* insert Translation(supportingInfo ^short, de-DE, Zusatzinformation) +* insert Translation(supportingInfo ^short, en-US, additional information) +* insert Translation(supportingInfo ^definition, de-DE, Zusätzliche Informationen zur Anforderung) +* insert Translation(supportingInfo ^definition, en-US, additional information on this service request) //Profile * status MS * intent MS