Missing logs from uncaught errors when filling forms

[derickl]

Describe the bug
Some form errors crash enketo and are not logged

To Reproduce
Assuming you have a question name and a calculate household_name that concatenates name with Household, the expression would fail to evaluate if name had a " character as part of its input.

The following failure is in cht-core.

Could not evaluate: concat(../../contact/name, ' Household'), message: Failed to execute 'evaluate' on 'Document': The string 'concat("He A"", " Household")' is not a valid XPath expression.

The following is a stack trace from harness from an uncaught error

Error: Evaluation failed: FormLogicError
at ExecutionContext._evaluateInternal (node_modules/puppeteer-core/lib/cjs/puppeteer/common/ExecutionContext.js:221:19)
at process._tickCallback (internal/process/next_tick.js:68:7)

What did you expect?
A clear description of the error

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment:
Desktop: Latest Chrome & Firefox

[KicaRonaldOkello]

The exact example given in this issue has been fixed in the later versions of harness. The expression evaluates. @derickl