Auto format C++ and Python code

[tkittel]

At some point, it would probably be a good idea to enforce some coding style.

Perhaps with something like clang-format --style=file for C++/C, and black -x --line-length 80 --check for Python? Of course, we should have ncdevtool fmt mode which launches this on local files?