diff --git a/help/de/Help_para-assist-intro.xml b/help/de/Help_para-assist-intro.xml
index 329884987..8219fa7b0 100644
--- a/help/de/Help_para-assist-intro.xml
+++ b/help/de/Help_para-assist-intro.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE variablelist SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <variablelist spacing="compact">
   <title>Dialogführung</title>