Develop a semi-automated project configuration pipeline

[Bankso]

Relative to issue #54

Following intake meetings or other situations where contributors provide plans for data to be uploaded to Synapse, it would be helpful to have a programmatic way to create the assay-specific folders. For example, if someone says they want to upload GeoMX spatial transcription data, I would like to have a script where I type something like:
python assay_folders.py -dt geomx
To create all the required folders

Additional helpful features:

• allow folders for multiple data types to be created at once
• check to see if required folders exist, prior to creating
• automatically trigger folder creation when a data sharing plan is uploaded/updated