For contributing CKAN (whether code, bug reports, translations, documentation, etc.) see our contributing guidelines: http://docs.ckan.org/en/latest/contributing