Improve logging for windows os.

[spacetimeengineer]

Paths are often represented incorrectly in the logs. Things like back and forward slashes being each present in a path. I think paths should always be represented such that they reflect local environments and operating systems they are working with.

[carueda]

@spacetimeengineer just checking whether this is still an issue? The new released 1.4.7 incorporates various enhancements, and perhaps your own recently merged PRs may have already addressed this issue? Again, just double checking. Thanks.

[spacetimeengineer]

Not yet. I can perform these commits very soon.