Document that notifications allow caching authN

[brandonkal]

This wasn't clear until using secretive and enabling notifications on macOS

[maxgoedjen]

Hey @brandonkal - where would this be helpful to be documented? FAQ or somewhere else?

[martinpaljak]

Maybe the main README, that already has a section for notifications, and could have a handy picture of the dropdown together with a line below the picture ?