This affects the package madge before 4.0.1. It is possible to specify a custom Graphviz path via the graphVizPath option parameter which when the .image(), .svg() or .dot() functions are called, is executed by the childprocess.exec function.
No PoCs found on GitHub currently.