diff --git a/extract-strings.py b/extract-strings.py index 9aafccb..4e32579 100644 --- a/extract-strings.py +++ b/extract-strings.py @@ -41,4 +41,4 @@ for lang in messages: with open(f'translations/messages.{lang}.yaml', mode='w', encoding='utf8') as output: - dump({ 'messages': messages[lang] }, output, allow_unicode=True, width=math.inf) + dump(messages[lang], output, allow_unicode=True, width=math.inf) diff --git a/translations/messages.bg.yaml b/translations/messages.bg.yaml index 93439fc..f7ae15c 100644 --- a/translations/messages.bg.yaml +++ b/translations/messages.bg.yaml @@ -1,61 +1,60 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: За изтриване. Приложена е в {0}. - alreadyInX: За изтриване. Включена е в {0}. - alsoUseX: Препоръчва се да използвате {0}. - compatIssuesWithX: Тази приставка не е съвместима с {0}. За повече информация, прочетете бележките за съвместимост. - compatNotes: Препоръчва се да прочетете [бележките за съвместимост]({0}). - compatPatch: 'Препоръчва се да проверите следните кръпки за съвместимост за тази модификация: {0}' - compatPatchForX: 'Препоръчва се да проверите следните кръпки за съвместимост за {0}: {1}' - corrupt: Този файл е повреден и не трябва да се използва. - deactivateAfterCharacterCreation: Деактивирайте или премахнете тази модификация след създаването на героя. - deleteOrDeactivateX: За изтриване или деактивиране. {0} - deletePlugin: Когато използвате приставката **{0}**, трябва да деактивирате или изтриете този ESP файл, но да запазите неговите ресурси (триизмерни модели, текстури и други). - deprecated: Тази приставка е остаряла и не трябва да се използва. - disableAfterGeneratingXwithY: Тази приставка може да е деактивирана след създаването на **{0}** с **"{1}"**. - essentialFiles: Някои от файловете на тази модификация са презаписани. Моля, използвайте {0} или друга съвместима версия. - flagESM: Тази приставка не е ESM файл, но съдържа навигационни обекти. Това може да причини проблеми с навигацията на компютърните герои. Препоръчва се да отбележите тази приставка като **ESM** файл, за да избегнете тези проблеми. Необходимо е всички препратки от скриптовете да се отбележат като **непроменливи**. - includesX: Приставката {0} е включена в тази модификация. - incompatible: '{0} не е съвместима с {1}, но и двете са налични.' - languageX: 'Език: {0}' - latestLOOTThread: '[Форумът на "LOOT"]({0}).' - mainQuestCompleted: Използвайте тази приставка само след завършване на основната мисия на играта. - masterReassign: '**{0}** трябва да бъде преназначен като **{1}**.' - missingRequirementXforPlugin: Някои от изискванията на приставката не са изпълнени. Моля, инсталирайте **{0}** отново. - missingRequirementXforY: Инсталирали сте **{1}**, но някои от нейните изисквания не са изпълнени. Моля, инсталирайте **{0}** отново. - moddingPlugin: Тази приставка е ресурс за модифициране и не трябва да се използва по време на игра. - moveNVAC: Приставката NVAC е инсталирана в **NVSE/Plugins**, но трябва да бъде преместена в **{0}/Plugins** за да може {0} да използва нейните функции в {1}. - moveXFromYToZ: Преместете {0} от {1} в {2}. - obsolete: Стара версия. Моля, обновете приставката. {0} - onlyUseSmashOrBash: Може да се използва с {0}, но ще трябва да изберете кръпка на "Smash" или "Bash". - optional: Тази приставка не е задължителна. - patch3rdParty: 'Използвате **{0}**, но се изисква кръпка за съвместимост. Тя е налична от: {1}' - patchIncluded: Използвате **{0}**, но се изисква кръпка за съвместимост. Тя е налична от инсталационния файл на приставката. - patchOutdated: Тази кръпка е остаряла и може да не е съвместима с последната версия на модификацията. - patchProvided: Използвате **{0}**, но се изисква кръпка за съвместимост. Тя е налична от Интернет страницата на приставката. - patchUnavailable: Тази модификация изисква кръпка за съвместимост с приставката {0}. Няма налична кръпка за съвместимост. - patchUpdateAvailable: 'Налична е обновена кръпка: {0}' - patcherScriptAvailable: 'Скриптът за кръпки {0} е наличен от: {1}' - quickClean: Информация за почистване на приставките в "xEdit" може да намерите [тук](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Преименувайте този файл на {0}. - renameXtoY: Трябва да преименувате {0} на {1}, в противен случай модификацията няма да работи. - reqManualFix: Препоръчва се да избягвате модификации, които съдържат **изтрити навигационни обекти**, защото те могат да причинят проблеми. **Изтритите навигационни обекти** трябва да бъдат коригирани ръчно (това е сложен процес и не се препоръчва за начинаещи). Повече информация за **тях** може да намерите [тук](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: Тази модификация изисква **меню за конфигуриране на модификациите** за някои от неговите функции. Може да добавите **МКМ** с инсталиране на {0}. - requiresResources: Изисква ресурси (триизмерни модели и текстури, без приставки) от {0}. - requiresX: 'Изисква: {0}' - runAnimFramework: Инсталирали сте **{0}**. Използвайте **{1}** всеки път, когато променяте {2} или модификации, свързани с {2}. - runxLODGen: Ако добавите, премахнете или обновите приставки, които променят записите WRLD и CELL, трябва да обновите този модул с **"xLODGen"**. - scriptExtenderMissing: 'Инсталирали сте приставката {0}, но {0} липсва! Отворете Интернет страницата на {0}: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Инсталирали сте **{0}**, но неговите скриптове липсват. Моля, инсталирайте **{1}** отново. - supersede: Използвате **{0}**, но тя е заменена. Препоръчва се да използвате **{1}**. - useBashTweakInstead: Може да използвате кръпка на "Bash" вместо тази приставка. {0} - useINITweakInstead: Може да използвате параметрите на INI файла вместо тази приставка. {0} - useInstead: Може да използвате {0}. - useOnlyOneX: Използвайте само една {0}. - useVersion: Използвайте версията {0}. - useVersionNon: Използвайте версията, която не е за {0}. - versionOldX: Инсталирайте последната версия на {0}. Някои модификации може да изискват последната версия на {0} за да работят. - versionPrecedence: Изтрийте {0} от {1}. Версията на {2} е с предимство. - versionUpToDateX: '{0} е актуална.' - versionXIncY: Инсталираната версия на {0} не е съвместима с версията на {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Изисква версия **{0}** или всяка следваща на **{1}**. - wildEdits: Тази приставка съдържа [диви редакции](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) и може да изисква допълнително ръчно почистване. {0} +alreadyInOrFixedByX: За изтриване. Приложена е в {0}. +alreadyInX: За изтриване. Включена е в {0}. +alsoUseX: Препоръчва се да използвате {0}. +compatIssuesWithX: Тази приставка не е съвместима с {0}. За повече информация, прочетете бележките за съвместимост. +compatNotes: Препоръчва се да прочетете [бележките за съвместимост]({0}). +compatPatch: 'Препоръчва се да проверите следните кръпки за съвместимост за тази модификация: {0}' +compatPatchForX: 'Препоръчва се да проверите следните кръпки за съвместимост за {0}: {1}' +corrupt: Този файл е повреден и не трябва да се използва. +deactivateAfterCharacterCreation: Деактивирайте или премахнете тази модификация след създаването на героя. +deleteOrDeactivateX: За изтриване или деактивиране. {0} +deletePlugin: Когато използвате приставката **{0}**, трябва да деактивирате или изтриете този ESP файл, но да запазите неговите ресурси (триизмерни модели, текстури и други). +deprecated: Тази приставка е остаряла и не трябва да се използва. +disableAfterGeneratingXwithY: Тази приставка може да е деактивирана след създаването на **{0}** с **"{1}"**. +essentialFiles: Някои от файловете на тази модификация са презаписани. Моля, използвайте {0} или друга съвместима версия. +flagESM: Тази приставка не е ESM файл, но съдържа навигационни обекти. Това може да причини проблеми с навигацията на компютърните герои. Препоръчва се да отбележите тази приставка като **ESM** файл, за да избегнете тези проблеми. Необходимо е всички препратки от скриптовете да се отбележат като **непроменливи**. +includesX: Приставката {0} е включена в тази модификация. +incompatible: '{0} не е съвместима с {1}, но и двете са налични.' +languageX: 'Език: {0}' +latestLOOTThread: '[Форумът на "LOOT"]({0}).' +mainQuestCompleted: Използвайте тази приставка само след завършване на основната мисия на играта. +masterReassign: '**{0}** трябва да бъде преназначен като **{1}**.' +missingRequirementXforPlugin: Някои от изискванията на приставката не са изпълнени. Моля, инсталирайте **{0}** отново. +missingRequirementXforY: Инсталирали сте **{1}**, но някои от нейните изисквания не са изпълнени. Моля, инсталирайте **{0}** отново. +moddingPlugin: Тази приставка е ресурс за модифициране и не трябва да се използва по време на игра. +moveNVAC: Приставката NVAC е инсталирана в **NVSE/Plugins**, но трябва да бъде преместена в **{0}/Plugins** за да може {0} да използва нейните функции в {1}. +moveXFromYToZ: Преместете {0} от {1} в {2}. +obsolete: Стара версия. Моля, обновете приставката. {0} +onlyUseSmashOrBash: Може да се използва с {0}, но ще трябва да изберете кръпка на "Smash" или "Bash". +optional: Тази приставка не е задължителна. +patch3rdParty: 'Използвате **{0}**, но се изисква кръпка за съвместимост. Тя е налична от: {1}' +patchIncluded: Използвате **{0}**, но се изисква кръпка за съвместимост. Тя е налична от инсталационния файл на приставката. +patchOutdated: Тази кръпка е остаряла и може да не е съвместима с последната версия на модификацията. +patchProvided: Използвате **{0}**, но се изисква кръпка за съвместимост. Тя е налична от Интернет страницата на приставката. +patchUnavailable: Тази модификация изисква кръпка за съвместимост с приставката {0}. Няма налична кръпка за съвместимост. +patchUpdateAvailable: 'Налична е обновена кръпка: {0}' +patcherScriptAvailable: 'Скриптът за кръпки {0} е наличен от: {1}' +quickClean: Информация за почистване на приставките в "xEdit" може да намерите [тук](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Преименувайте този файл на {0}. +renameXtoY: Трябва да преименувате {0} на {1}, в противен случай модификацията няма да работи. +reqManualFix: Препоръчва се да избягвате модификации, които съдържат **изтрити навигационни обекти**, защото те могат да причинят проблеми. **Изтритите навигационни обекти** трябва да бъдат коригирани ръчно (това е сложен процес и не се препоръчва за начинаещи). Повече информация за **тях** може да намерите [тук](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: Тази модификация изисква **меню за конфигуриране на модификациите** за някои от неговите функции. Може да добавите **МКМ** с инсталиране на {0}. +requiresResources: Изисква ресурси (триизмерни модели и текстури, без приставки) от {0}. +requiresX: 'Изисква: {0}' +runAnimFramework: Инсталирали сте **{0}**. Използвайте **{1}** всеки път, когато променяте {2} или модификации, свързани с {2}. +runxLODGen: Ако добавите, премахнете или обновите приставки, които променят записите WRLD и CELL, трябва да обновите този модул с **"xLODGen"**. +scriptExtenderMissing: 'Инсталирали сте приставката {0}, но {0} липсва! Отворете Интернет страницата на {0}: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Инсталирали сте **{0}**, но неговите скриптове липсват. Моля, инсталирайте **{1}** отново. +supersede: Използвате **{0}**, но тя е заменена. Препоръчва се да използвате **{1}**. +useBashTweakInstead: Може да използвате кръпка на "Bash" вместо тази приставка. {0} +useINITweakInstead: Може да използвате параметрите на INI файла вместо тази приставка. {0} +useInstead: Може да използвате {0}. +useOnlyOneX: Използвайте само една {0}. +useVersion: Използвайте версията {0}. +useVersionNon: Използвайте версията, която не е за {0}. +versionOldX: Инсталирайте последната версия на {0}. Някои модификации може да изискват последната версия на {0} за да работят. +versionPrecedence: Изтрийте {0} от {1}. Версията на {2} е с предимство. +versionUpToDateX: '{0} е актуална.' +versionXIncY: Инсталираната версия на {0} не е съвместима с версията на {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Изисква версия **{0}** или всяка следваща на **{1}**. +wildEdits: Тази приставка съдържа [диви редакции](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) и може да изисква допълнително ръчно почистване. {0} diff --git a/translations/messages.da.yaml b/translations/messages.da.yaml index fbb3775..1480937 100644 --- a/translations/messages.da.yaml +++ b/translations/messages.da.yaml @@ -1,53 +1,52 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Slet. Allerede inkluderet eller på anden måde rettet i {0}. - alreadyInX: Slet. Allerede inkluderet i {0}. - alsoUseX: Det er stærk anbefalet, at du også bruger {0}. - compatIssuesWithX: Dette plugin har kompatibilitetsproblemer med {0}. For mere information, læs dette mod's kompatibilitetsnoter. - compatNotes: Det anbefales, at du læser dette mod's [Kompatibilitetsnoter]({0}). - compatPatch: 'Vi anbefaler, at du tjekker følgende kompilering af kompatibilitetspatches til dette mod: {0}.' - corrupt: Denne fil er beskadiget og bør ikke anvendes. - deleteOrDeactivateX: Slet eller deaktiver. {0} - deletePlugin: Når du bruger **{0}**, anbefales det, at du deaktiverer eller sletter denne ESP-fil, men beholder ressourcerne (f.eks. meshes, teksturer), der er installeret med dette mod. - essentialFiles: Det ser ud til at et andet mod overskriver dette mods kernefiler. Sørg venligst for at du bruger denne mod's version af {0} eller en kompatibel version, hvis den er tilgængelig. - includesX: '{0} er inkluderet i dette mod.' - incompatible: '{0} er ikke inkompatibelt med {1}, men begge filer er til stede.' - languageX: 'Sprog: {0}' - latestLOOTThread: '[Seneste LOOT-tråd]({0}).' - mainQuestCompleted: Brug kun dette plugin, når hovedmissionen i spillet er fuldført. - masterReassign: '**{0}**-masteren skal overdrages til **{1}**.' - missingRequirementXforPlugin: Nogle af kravene til dette plugin mangles. Kontroller venligst, at du har installeret **{0}** korrekt. - missingRequirementXforY: Det ser ud til, at du har installeret **{1}**, men at nogle af kravene ikke er opfyldt. Sørg for, at du har installeret **{0}**. - moddingPlugin: Dette plugin er en moddingressource og bør ikke bruges i spillet. - moveNVAC: NVAC er installeret under **NVSE/Plugins**, men skal flyttes til **{0}/Plugins** for at {0} kan hente det til {1}. - moveXFromYToZ: Flyt {0} fra {1} til {2}. - obsolete: Forældet. Opdatér til den nyeste version. {0} - onlyUseSmashOrBash: Kan bruges sammen med {0} men det vil kræve ekstra arbejde. Smashed Patch og Bash Patch bør bruges uafhængigt af hinanden. - optional: Dette plugin er valgfrit. - patch3rdParty: 'Det ser ud til, at du bruger **{0}**, men du har ikke aktiveret en kompatibilitetspatch for dette mod. En tredjepartspatch er tilgængelig her: {1}' - patchOutdated: Denne patch er forældet og er muligvis ikke kompatibel med den nyeste version af det patched mod. - patchProvided: Det ser ud til, at du bruger **{0}**, men du har ikke aktiveret en kompatibilitetspatch for dette mod. Der findes en kompatibilitetspatch på dette plugin's mod-side. - patchUnavailable: Der kræves en patch for at gøre dette mod fuldt kompatibelt med {0}. Der er ingen tilgængelig til download i øjeblikket. - patchUpdateAvailable: 'Opdateringspatch tilgængelig: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} patcher-scriptet er tilgængeligt her: {1}' - quickClean: En vejledning i rensning af plugins med xEdit kan findes [her](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Omdøb denne fil til {0}. - renameXtoY: Du skal omdøbe {0} til {1}, ellers vil dette mod ikke fungere. - reqManualFix: Det er stærkt anbefalet, at du ikke bruger mods, der indeholder **deleted navmeshes**, da de er kendt for at forårsage nedbrud. **Deleted navmeshes** skal rettes manuelt (en kompleks proces, som bør udføres af mod forfatteren). Der findes flere oplysninger om **deleted navmeshes** [her](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: En **Mod-konfigurationsmenu** er nødvendig for at dette mod kan fungere korrekt. En **MCM** kan opnås ved at installere {0}. - requiresResources: Kræver ressourcer (f.eks. meshes, teksturer; ikke plugins) fra {0}. - requiresX: 'Kræver: {0}' - runAnimFramework: Det ser ud til, at du har **{0}** installeret. Husk at køre **{1}** hver gang du har installeret eller afinstalleret {2} eller en {2}-baseret mod. - runxLODGen: Hvis du tilføjer, fjerner eller opdaterer plugins, der ændrer WRLD/CELL-poster, skal du huske at opdatere dette modul med **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'Du har installeret et {0} plugin, men {0} blev ikke fundet! Se {0} download-siden: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Det ser ud til, at du har installeret **{0}**, men de scripts, som det kræver, mangles tilsyneladende. Sørg for, at du har installeret de scripts, der er vedhæftet **{1}** installationsarkivet, korrekt. - useBashTweakInstead: Du kan bruge en Bashed Patch tweak i stedet for dette plugin. {0} - useINITweakInstead: Der kan bruges en INI-indstilling i stedet for dette plugin. {0} - useInstead: Brug {0} i stedet. - useOnlyOneX: Brug kun én {0}. - useVersion: Brug {0} version. - useVersionNon: Brug en ikke-{0} version. - versionOldX: Det ser ud til, at du ikke har den nyeste version af {0}. Nogle mods kan kræve funktionalitet, der er tilføjet i den nyeste version af {0}, for at fungere. - versionUpToDateX: Din {0} er opdateret. - versionXIncY: Din installerede version af {0} er ikke kompatibel med din version af {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Kræver version **{0}** eller en højere version af **{1}**. - wildEdits: Dette plugin indeholder [ukontrollerede redigeringer](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) og kan behøve yderligere manuel oprydning for ikke at forstyrre andre mods. {0} +alreadyInOrFixedByX: Slet. Allerede inkluderet eller på anden måde rettet i {0}. +alreadyInX: Slet. Allerede inkluderet i {0}. +alsoUseX: Det er stærk anbefalet, at du også bruger {0}. +compatIssuesWithX: Dette plugin har kompatibilitetsproblemer med {0}. For mere information, læs dette mod's kompatibilitetsnoter. +compatNotes: Det anbefales, at du læser dette mod's [Kompatibilitetsnoter]({0}). +compatPatch: 'Vi anbefaler, at du tjekker følgende kompilering af kompatibilitetspatches til dette mod: {0}.' +corrupt: Denne fil er beskadiget og bør ikke anvendes. +deleteOrDeactivateX: Slet eller deaktiver. {0} +deletePlugin: Når du bruger **{0}**, anbefales det, at du deaktiverer eller sletter denne ESP-fil, men beholder ressourcerne (f.eks. meshes, teksturer), der er installeret med dette mod. +essentialFiles: Det ser ud til at et andet mod overskriver dette mods kernefiler. Sørg venligst for at du bruger denne mod's version af {0} eller en kompatibel version, hvis den er tilgængelig. +includesX: '{0} er inkluderet i dette mod.' +incompatible: '{0} er ikke inkompatibelt med {1}, men begge filer er til stede.' +languageX: 'Sprog: {0}' +latestLOOTThread: '[Seneste LOOT-tråd]({0}).' +mainQuestCompleted: Brug kun dette plugin, når hovedmissionen i spillet er fuldført. +masterReassign: '**{0}**-masteren skal overdrages til **{1}**.' +missingRequirementXforPlugin: Nogle af kravene til dette plugin mangles. Kontroller venligst, at du har installeret **{0}** korrekt. +missingRequirementXforY: Det ser ud til, at du har installeret **{1}**, men at nogle af kravene ikke er opfyldt. Sørg for, at du har installeret **{0}**. +moddingPlugin: Dette plugin er en moddingressource og bør ikke bruges i spillet. +moveNVAC: NVAC er installeret under **NVSE/Plugins**, men skal flyttes til **{0}/Plugins** for at {0} kan hente det til {1}. +moveXFromYToZ: Flyt {0} fra {1} til {2}. +obsolete: Forældet. Opdatér til den nyeste version. {0} +onlyUseSmashOrBash: Kan bruges sammen med {0} men det vil kræve ekstra arbejde. Smashed Patch og Bash Patch bør bruges uafhængigt af hinanden. +optional: Dette plugin er valgfrit. +patch3rdParty: 'Det ser ud til, at du bruger **{0}**, men du har ikke aktiveret en kompatibilitetspatch for dette mod. En tredjepartspatch er tilgængelig her: {1}' +patchOutdated: Denne patch er forældet og er muligvis ikke kompatibel med den nyeste version af det patched mod. +patchProvided: Det ser ud til, at du bruger **{0}**, men du har ikke aktiveret en kompatibilitetspatch for dette mod. Der findes en kompatibilitetspatch på dette plugin's mod-side. +patchUnavailable: Der kræves en patch for at gøre dette mod fuldt kompatibelt med {0}. Der er ingen tilgængelig til download i øjeblikket. +patchUpdateAvailable: 'Opdateringspatch tilgængelig: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} patcher-scriptet er tilgængeligt her: {1}' +quickClean: En vejledning i rensning af plugins med xEdit kan findes [her](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Omdøb denne fil til {0}. +renameXtoY: Du skal omdøbe {0} til {1}, ellers vil dette mod ikke fungere. +reqManualFix: Det er stærkt anbefalet, at du ikke bruger mods, der indeholder **deleted navmeshes**, da de er kendt for at forårsage nedbrud. **Deleted navmeshes** skal rettes manuelt (en kompleks proces, som bør udføres af mod forfatteren). Der findes flere oplysninger om **deleted navmeshes** [her](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: En **Mod-konfigurationsmenu** er nødvendig for at dette mod kan fungere korrekt. En **MCM** kan opnås ved at installere {0}. +requiresResources: Kræver ressourcer (f.eks. meshes, teksturer; ikke plugins) fra {0}. +requiresX: 'Kræver: {0}' +runAnimFramework: Det ser ud til, at du har **{0}** installeret. Husk at køre **{1}** hver gang du har installeret eller afinstalleret {2} eller en {2}-baseret mod. +runxLODGen: Hvis du tilføjer, fjerner eller opdaterer plugins, der ændrer WRLD/CELL-poster, skal du huske at opdatere dette modul med **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'Du har installeret et {0} plugin, men {0} blev ikke fundet! Se {0} download-siden: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Det ser ud til, at du har installeret **{0}**, men de scripts, som det kræver, mangles tilsyneladende. Sørg for, at du har installeret de scripts, der er vedhæftet **{1}** installationsarkivet, korrekt. +useBashTweakInstead: Du kan bruge en Bashed Patch tweak i stedet for dette plugin. {0} +useINITweakInstead: Der kan bruges en INI-indstilling i stedet for dette plugin. {0} +useInstead: Brug {0} i stedet. +useOnlyOneX: Brug kun én {0}. +useVersion: Brug {0} version. +useVersionNon: Brug en ikke-{0} version. +versionOldX: Det ser ud til, at du ikke har den nyeste version af {0}. Nogle mods kan kræve funktionalitet, der er tilføjet i den nyeste version af {0}, for at fungere. +versionUpToDateX: Din {0} er opdateret. +versionXIncY: Din installerede version af {0} er ikke kompatibel med din version af {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Kræver version **{0}** eller en højere version af **{1}**. +wildEdits: Dette plugin indeholder [ukontrollerede redigeringer](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) og kan behøve yderligere manuel oprydning for ikke at forstyrre andre mods. {0} diff --git a/translations/messages.de.yaml b/translations/messages.de.yaml index 243acb8..a26de12 100644 --- a/translations/messages.de.yaml +++ b/translations/messages.de.yaml @@ -1,61 +1,60 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Löschen. Bereits enthalten oder anderweitig korrigiert in {0}. - alreadyInX: Löschen. Bereits in {0} enthalten. - alsoUseX: Es wird dringend empfohlen, dass Sie auch {0} benutzen. - compatIssuesWithX: Dieses Plugin hat Kompatibilitätsprobleme mit {0}. Mehr Information dazu sind in den Kompatibilitäts-Notizen der Mod nachzulesen. - compatNotes: Es wird empfohlen, dass Sie die [Kompatibilitäts-Notizen]({0}) dieses Mods lesen. - compatPatch: 'Es wird empfohlen, dass Sie die folgende Kompatibilitäts-Patch Zusammenstellung für diese Mod überprüfen: {0}' - compatPatchForX: 'Es wird empfohlen, dass Sie die folgende Kompatibilitäts-Patch Zusammenstellung für {0} überprüfen: {1}' - corrupt: Diese Datei ist korrupt und sollte nicht benutzt werden. - deactivateAfterCharacterCreation: Deaktivieren und/oder deinstallieren Sie diese Mod nach der Charaktererstellung. - deleteOrDeactivateX: Lösche oder deaktiviere. {0} - deletePlugin: Beim Nutzen von **{0}** ist es empfohlen, dass Sie die ESP-Datei deaktivieren oder löschen, aber die mitgelieferten Ressourcen (z.B Meshes, Texturen) beibehalten die mit dieser Mod mitinstalliert wurden. - deprecated: Diese Datei ist veraltet und sollte nicht mehr verwendet werden. - disableAfterGeneratingXwithY: Dieses Plugin kann nach der Erzeugung von **{0}** mit **{1}** deaktiviert werden. - essentialFiles: Eine andere Mod scheint eine der essenziellen Dateien dieser Modifikation zu überschreiben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Version dieser Modifikation von {0} oder eine kompatible Version verwenden, falls verfügbar. - flagESM: Dieses Plugin ist kein ESM, aber es scheint Navmeshes zu enthalten. Dies kann zu Problemen mit der NPC-Pfadfindung führen. Es wird empfohlen, dieses Plugin als **ESM** zu kennzeichnen, um diese Probleme zu vermeiden. Es könnte auch notwendig sein, sicherzustellen, dass alle Referenzen, die von Skripten in diesem Plugin aufgerufen werden, als **persistent** gekennzeichnet sind. - includesX: '{0} ist in dieser Mod enthalten.' - incompatible: '{0} ist inkompatibel mit {1}, aber beide sind vorhanden.' - languageX: 'Sprache: {0}' - latestLOOTThread: '[Aktueller LOOT-Thread]({0}).' - mainQuestCompleted: Verwenden Sie dieses Plugin erst, wenn die Hauptquest des Spiels abgeschlossen ist. - masterReassign: Der **{0}** Master muss **{1}** neu zugewiesen werden. - missingRequirementXforPlugin: Einige der Voraussetzungen dieses Plugins scheinen zu fehlen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie **{0}** korrekt installiert haben. - missingRequirementXforY: Es erscheint so als hätten Sie **{1}** installiert, aber einige der Voraussetzungen scheinen zu fehlen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie **{0}** korrekt installiert haben. - moddingPlugin: Dieses Plugin ist eine Modding Ressource und sollte nicht im Spiel verwendet werden. - moveNVAC: NVAC ist unter **NVSE/Plugins** installiert aber es muss nach **{0}/Plugins** verschoben werden um von {0} erkannt zu werden für {1}. - moveXFromYToZ: Verschiebe {0} von {1} nach {2}. - obsolete: Veraltet. Aktualisieren Sie zur neusten Version. {0} - onlyUseSmashOrBash: Kann benutzt werden mit einem {0}, würde jedoch weitere Arbeit benötigen. Ein Smashed Patch oder Bash Patch sollte unabhängig voneinander verwendet werden. - optional: Dieses Plugin ist optional. - patch3rdParty: 'Sie scheinen **{0}** zu nutzen, aber Sie haben keinen Kompatibilitätspatch für diese Mod aktiviert. Ein Patch von Dritten ist hier verfügbar: {1}' - patchIncluded: Sie scheinen **{0}** zu nutzen, aber Sie haben keinen Kompatibilitätspatch für diese Mod aktiviert. Ein Kompatibilitätspatch ist enthalten mit dem Installer dieses Plugins. - patchOutdated: Dieser Patch ist veraltet und ist möglicherweise nicht kompatibel mit der aktuellen Version der gepatchten Mod. - patchProvided: Sie scheinen **{0}** zu nutzen, aber Sie haben keinen Kompatibilitätspatch für diese Mod aktiviert. Ein Kompatibilitätspatch wird auf dieser Plugins Mod-Seite zur Verfügung gestellt. - patchUnavailable: Ein Patch ist nötig um diese Mod vollständig kompatibel mit {0} zu machen. Keiner ist derzeit zum Download verfügbar. - patchUpdateAvailable: 'Update Patch verfügbar: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} Patch-Skript hier verfügbar: {1}' - quickClean: Eine Anleitung zum Säubern von Plugins mit xEdit finden Sie [hier](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Benennen Sie diese Datei in {0} um. - renameXtoY: Sie müssen {0} zu {1} umbenennen, ansonsten funktioniert diese Mod nicht. - reqManualFix: Es wird streng empfohlen, keine Mods zu verwenden die **Gelöschte Navmeshes** beinhalten, da diese dafür bekannt sind Abstürze auszulösen. **Gelöschte Navmeshes** müssen manuell korrigiert werden (ein komplexer Prozess der vom Mod-Autor erledigt werden sollte). Mehr Informationen über **Gelöschte Navmeshes** werden [hier](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial) geboten. - requiresMCM_X: Ein **Mod-Konfigurationsmenü** ist vorausgesetzt, damit diese Mod voll funktionstüchtig ist. Ein **MCM** kann hinzugefügt werden, indem man {0} installiert. - requiresResources: Braucht Ressourcen (z.B. Meshes, Texturen; keine Plugins) von {0}. - requiresX: 'Benötigt: {0}' - runAnimFramework: Sie haben anscheinend **{0}** installiert. Vergessen Sie nicht, jedes mal **{1}** zu starten, wenn Sie {2} oder einen auf {2} basierende Mod installiert oder deinstalliert haben. - runxLODGen: Wenn Sie Plugins hinzufügen, entfernen oder aktualisieren die WRLD/CELL Einträge verändern, denken Sie daran dieses Modul mit **xLODGen** zu aktualisieren. - scriptExtenderMissing: 'Sie haben ein {0} Plugin installiert, aber {0} wurde nicht gefunden! {0} kann hier heruntergeladen werden: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Es erscheint als hätten Sie **{0}** installiert, aber die vorausgesetzten Skripte scheinen zu fehlen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Skripte korrekt mit installiert haben, die mit dem **{1}** Installationsarchiv enthalten sind. - supersede: Sie scheinen **{0}** zu verwenden, das jedoch überholt ist. Es wird empfohlen, dass Sie stattdessen **{1}** verwenden. - useBashTweakInstead: Ein Bashed Patch Tweak kann anstelle dieses Plugins verwendet werden. {0} - useINITweakInstead: Ein INI Tweak kann anstelle dieses Plugins verwendet werden. {0} - useInstead: Nutzen Sie {0} stattdessen. - useOnlyOneX: Nutzen Sie nur einen {0}. - useVersion: Benutzen Sie die {0} Version. - useVersionNon: Benutzen Sie die Nicht-{0} Version. - versionOldX: Sie haben anscheinend nicht die aktuellste Version von {0} installiert. Einige Mods könnten Funktionalitäten benötigen, die nur in der aktuellsten Version von {0} enthalten sind, um zu funktionieren. - versionPrecedence: Löschen Sie {0} von {1}. Die Version von {2} muss Vorrang haben. - versionUpToDateX: Ihr {0} ist aktuell. - versionXIncY: Ihre installierte Version von {0} ist nicht kompatibel mit Ihrer Version von {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Benötigt Version **{0}** oder höher von **{1}**. - wildEdits: Dieses Plugin enthält [wilde Modifikationen](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) und benötigt vermutlich zusätzliche manuelle Säuberung um andere Mods nicht zu beeinträchtigen. {0} +alreadyInOrFixedByX: Löschen. Bereits enthalten oder anderweitig korrigiert in {0}. +alreadyInX: Löschen. Bereits in {0} enthalten. +alsoUseX: Es wird dringend empfohlen, dass Sie auch {0} benutzen. +compatIssuesWithX: Dieses Plugin hat Kompatibilitätsprobleme mit {0}. Mehr Information dazu sind in den Kompatibilitäts-Notizen der Mod nachzulesen. +compatNotes: Es wird empfohlen, dass Sie die [Kompatibilitäts-Notizen]({0}) dieses Mods lesen. +compatPatch: 'Es wird empfohlen, dass Sie die folgende Kompatibilitäts-Patch Zusammenstellung für diese Mod überprüfen: {0}' +compatPatchForX: 'Es wird empfohlen, dass Sie die folgende Kompatibilitäts-Patch Zusammenstellung für {0} überprüfen: {1}' +corrupt: Diese Datei ist korrupt und sollte nicht benutzt werden. +deactivateAfterCharacterCreation: Deaktivieren und/oder deinstallieren Sie diese Mod nach der Charaktererstellung. +deleteOrDeactivateX: Lösche oder deaktiviere. {0} +deletePlugin: Beim Nutzen von **{0}** ist es empfohlen, dass Sie die ESP-Datei deaktivieren oder löschen, aber die mitgelieferten Ressourcen (z.B Meshes, Texturen) beibehalten die mit dieser Mod mitinstalliert wurden. +deprecated: Diese Datei ist veraltet und sollte nicht mehr verwendet werden. +disableAfterGeneratingXwithY: Dieses Plugin kann nach der Erzeugung von **{0}** mit **{1}** deaktiviert werden. +essentialFiles: Eine andere Mod scheint eine der essenziellen Dateien dieser Modifikation zu überschreiben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Version dieser Modifikation von {0} oder eine kompatible Version verwenden, falls verfügbar. +flagESM: Dieses Plugin ist kein ESM, aber es scheint Navmeshes zu enthalten. Dies kann zu Problemen mit der NPC-Pfadfindung führen. Es wird empfohlen, dieses Plugin als **ESM** zu kennzeichnen, um diese Probleme zu vermeiden. Es könnte auch notwendig sein, sicherzustellen, dass alle Referenzen, die von Skripten in diesem Plugin aufgerufen werden, als **persistent** gekennzeichnet sind. +includesX: '{0} ist in dieser Mod enthalten.' +incompatible: '{0} ist inkompatibel mit {1}, aber beide sind vorhanden.' +languageX: 'Sprache: {0}' +latestLOOTThread: '[Aktueller LOOT-Thread]({0}).' +mainQuestCompleted: Verwenden Sie dieses Plugin erst, wenn die Hauptquest des Spiels abgeschlossen ist. +masterReassign: Der **{0}** Master muss **{1}** neu zugewiesen werden. +missingRequirementXforPlugin: Einige der Voraussetzungen dieses Plugins scheinen zu fehlen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie **{0}** korrekt installiert haben. +missingRequirementXforY: Es erscheint so als hätten Sie **{1}** installiert, aber einige der Voraussetzungen scheinen zu fehlen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie **{0}** korrekt installiert haben. +moddingPlugin: Dieses Plugin ist eine Modding Ressource und sollte nicht im Spiel verwendet werden. +moveNVAC: NVAC ist unter **NVSE/Plugins** installiert aber es muss nach **{0}/Plugins** verschoben werden um von {0} erkannt zu werden für {1}. +moveXFromYToZ: Verschiebe {0} von {1} nach {2}. +obsolete: Veraltet. Aktualisieren Sie zur neusten Version. {0} +onlyUseSmashOrBash: Kann benutzt werden mit einem {0}, würde jedoch weitere Arbeit benötigen. Ein Smashed Patch oder Bash Patch sollte unabhängig voneinander verwendet werden. +optional: Dieses Plugin ist optional. +patch3rdParty: 'Sie scheinen **{0}** zu nutzen, aber Sie haben keinen Kompatibilitätspatch für diese Mod aktiviert. Ein Patch von Dritten ist hier verfügbar: {1}' +patchIncluded: Sie scheinen **{0}** zu nutzen, aber Sie haben keinen Kompatibilitätspatch für diese Mod aktiviert. Ein Kompatibilitätspatch ist enthalten mit dem Installer dieses Plugins. +patchOutdated: Dieser Patch ist veraltet und ist möglicherweise nicht kompatibel mit der aktuellen Version der gepatchten Mod. +patchProvided: Sie scheinen **{0}** zu nutzen, aber Sie haben keinen Kompatibilitätspatch für diese Mod aktiviert. Ein Kompatibilitätspatch wird auf dieser Plugins Mod-Seite zur Verfügung gestellt. +patchUnavailable: Ein Patch ist nötig um diese Mod vollständig kompatibel mit {0} zu machen. Keiner ist derzeit zum Download verfügbar. +patchUpdateAvailable: 'Update Patch verfügbar: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} Patch-Skript hier verfügbar: {1}' +quickClean: Eine Anleitung zum Säubern von Plugins mit xEdit finden Sie [hier](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Benennen Sie diese Datei in {0} um. +renameXtoY: Sie müssen {0} zu {1} umbenennen, ansonsten funktioniert diese Mod nicht. +reqManualFix: Es wird streng empfohlen, keine Mods zu verwenden die **Gelöschte Navmeshes** beinhalten, da diese dafür bekannt sind Abstürze auszulösen. **Gelöschte Navmeshes** müssen manuell korrigiert werden (ein komplexer Prozess der vom Mod-Autor erledigt werden sollte). Mehr Informationen über **Gelöschte Navmeshes** werden [hier](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial) geboten. +requiresMCM_X: Ein **Mod-Konfigurationsmenü** ist vorausgesetzt, damit diese Mod voll funktionstüchtig ist. Ein **MCM** kann hinzugefügt werden, indem man {0} installiert. +requiresResources: Braucht Ressourcen (z.B. Meshes, Texturen; keine Plugins) von {0}. +requiresX: 'Benötigt: {0}' +runAnimFramework: Sie haben anscheinend **{0}** installiert. Vergessen Sie nicht, jedes mal **{1}** zu starten, wenn Sie {2} oder einen auf {2} basierende Mod installiert oder deinstalliert haben. +runxLODGen: Wenn Sie Plugins hinzufügen, entfernen oder aktualisieren die WRLD/CELL Einträge verändern, denken Sie daran dieses Modul mit **xLODGen** zu aktualisieren. +scriptExtenderMissing: 'Sie haben ein {0} Plugin installiert, aber {0} wurde nicht gefunden! {0} kann hier heruntergeladen werden: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Es erscheint als hätten Sie **{0}** installiert, aber die vorausgesetzten Skripte scheinen zu fehlen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Skripte korrekt mit installiert haben, die mit dem **{1}** Installationsarchiv enthalten sind. +supersede: Sie scheinen **{0}** zu verwenden, das jedoch überholt ist. Es wird empfohlen, dass Sie stattdessen **{1}** verwenden. +useBashTweakInstead: Ein Bashed Patch Tweak kann anstelle dieses Plugins verwendet werden. {0} +useINITweakInstead: Ein INI Tweak kann anstelle dieses Plugins verwendet werden. {0} +useInstead: Nutzen Sie {0} stattdessen. +useOnlyOneX: Nutzen Sie nur einen {0}. +useVersion: Benutzen Sie die {0} Version. +useVersionNon: Benutzen Sie die Nicht-{0} Version. +versionOldX: Sie haben anscheinend nicht die aktuellste Version von {0} installiert. Einige Mods könnten Funktionalitäten benötigen, die nur in der aktuellsten Version von {0} enthalten sind, um zu funktionieren. +versionPrecedence: Löschen Sie {0} von {1}. Die Version von {2} muss Vorrang haben. +versionUpToDateX: Ihr {0} ist aktuell. +versionXIncY: Ihre installierte Version von {0} ist nicht kompatibel mit Ihrer Version von {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Benötigt Version **{0}** oder höher von **{1}**. +wildEdits: Dieses Plugin enthält [wilde Modifikationen](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) und benötigt vermutlich zusätzliche manuelle Säuberung um andere Mods nicht zu beeinträchtigen. {0} diff --git a/translations/messages.en.yaml b/translations/messages.en.yaml index 6255b8a..e40e118 100644 --- a/translations/messages.en.yaml +++ b/translations/messages.en.yaml @@ -1,61 +1,60 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Delete. Already included or otherwise fixed in {0}. - alreadyInX: Delete. Already included in {0}. - alsoUseX: It's highly recommended that you also use {0}. - compatIssuesWithX: This plugin has compatibility issues with {0}. For more information, read this mod's compatibility notes. - compatNotes: It is recommended that you read this mod's [Compatibility Notes]({0}). - compatPatch: 'It is recommended that you check the following compatibility patch compilation for this mod: {0}' - compatPatchForX: 'It is recommended that you check the following compatibility patch compilation for {0}: {1}' - corrupt: This file is corrupt and should not be used. - deactivateAfterCharacterCreation: Deactivate and/or uninstall this mod after character creation. - deleteOrDeactivateX: Delete or deactivate. {0} - deletePlugin: When using **{0}**, it's recommended that you deactivate or delete this ESP file but keep the resources (e.g. meshes, textures) installed with this mod. - deprecated: This file is deprecated and should no longer be used. - disableAfterGeneratingXwithY: This plugin may be disabled after generating **{0}** with **{1}**. - essentialFiles: Another mod seems to be overwriting one of this mod's essential files. Please ensure you're using this mod's version of {0} or a compatible version if available. - flagESM: This plugin isn't an ESM, but it appears to contain navmeshes. This can lead to problems with NPC pathfinding. It is recommended to flag this plugin as **ESM** to avoid these problems. It might also be necessary to ensure that all references called by scripts in this plugin are flagged as **persistent**. - includesX: '{0} is included with this mod.' - incompatible: '{0} is incompatible with {1}, but both are present.' - languageX: 'Language: {0}' - latestLOOTThread: '[Latest LOOT thread]({0}).' - mainQuestCompleted: Only use this plugin once the main quest of the game has been completed. - masterReassign: The **{0}** master must be reassigned to **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Some of this plugin's requirements seem to be missing. Please ensure you have correctly installed **{0}**. - missingRequirementXforY: It appears you have installed **{1}**, but some of its requirements seem to be missing. Please ensure you have correctly installed **{0}**. - moddingPlugin: This plugin is a modding resource and should not be used in-game. - moveNVAC: NVAC is installed under **NVSE/Plugins** but needs to be moved to **{0}/Plugins** for {0} to pick it up for {1}. - moveXFromYToZ: Move {0} from {1} to {2}. - obsolete: Obsolete. Update to the latest version. {0} - onlyUseSmashOrBash: Can be used with a {0} but would require additional work. A Smashed Patch or Bash Patch should be used independently of one another. - optional: This plugin is optional. - patch3rdParty: 'You seem to be using **{0}**, but you have not enabled a compatibility patch for this mod. A third party patch is available here: {1}' - patchIncluded: You seem to be using **{0}**, but you have not enabled a compatibility patch for this mod. A compatibility patch is included with this plugin's installer. - patchOutdated: This patch is outdated and may not be compatible with the latest version of the patched mod. - patchProvided: You seem to be using **{0}**, but you have not enabled a compatibility patch for this mod. A compatibility patch is provided on this plugin's mod page. - patchUnavailable: A patch is required to make this mod fully compatible with {0}. None is currently available for download. - patchUpdateAvailable: 'Update Patch available: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} patcher script available here: {1}' - quickClean: A guide to cleaning plugins using xEdit can be found [here](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Rename this file to {0}. - renameXtoY: You need to rename {0} to {1} or this mod won't work. - reqManualFix: It is strongly recommended not to use mods that contain **deleted navmeshes** as they're known to cause crashes. **Deleted navmeshes** must be corrected manually (a complex process that should be done by the mod author). More information on **deleted navmeshes** is provided [here](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: A **Mod Configuration Menu** is required for this mod to be fully functional. An **MCM** can be added by installing {0}. - requiresResources: Requires resources (e.g. meshes, textures; not plugins) from {0}. - requiresX: 'Requires: {0}' - runAnimFramework: It appears you have **{0}** installed. Remember to run **{1}** every time you have installed or uninstalled {2}, or a {2}-based mod. - runxLODGen: If you add, remove, or update plugins that alter WRLD/CELL records, remember to update this module with **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'You have installed an {0} plugin but {0} was not found! See {0} download page: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: It appears you have installed **{0}**, but its required scripts seem to be missing. Please ensure you have correctly installed the scripts bundled with the **{1}** installation archive. - supersede: You seem to be using **{0}**, but it has been superseded. It is recommended that you use **{1}** instead. - useBashTweakInstead: A Bashed Patch tweak can be used instead of this plugin. {0} - useINITweakInstead: An INI tweak can be used instead of this plugin. {0} - useInstead: Use {0} instead. - useOnlyOneX: Use only one {0}. - useVersion: Use {0} version. - useVersionNon: Use non-{0} version. - versionOldX: It appears you do not have the latest version of {0}. Some mods may require functionality added in the latest version of {0} to work. - versionPrecedence: Delete {0} from {1}. {2}'s version must take precedence. - versionUpToDateX: Your {0} is up-to-date. - versionXIncY: Your installed version of {0} is not compatible with your version of {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Requires version **{0}** or greater of **{1}**. - wildEdits: This plugin contains [wild edits](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) and may require additional manual cleaning to not interfere with other mods. {0} +alreadyInOrFixedByX: Delete. Already included or otherwise fixed in {0}. +alreadyInX: Delete. Already included in {0}. +alsoUseX: It's highly recommended that you also use {0}. +compatIssuesWithX: This plugin has compatibility issues with {0}. For more information, read this mod's compatibility notes. +compatNotes: It is recommended that you read this mod's [Compatibility Notes]({0}). +compatPatch: 'It is recommended that you check the following compatibility patch compilation for this mod: {0}' +compatPatchForX: 'It is recommended that you check the following compatibility patch compilation for {0}: {1}' +corrupt: This file is corrupt and should not be used. +deactivateAfterCharacterCreation: Deactivate and/or uninstall this mod after character creation. +deleteOrDeactivateX: Delete or deactivate. {0} +deletePlugin: When using **{0}**, it's recommended that you deactivate or delete this ESP file but keep the resources (e.g. meshes, textures) installed with this mod. +deprecated: This file is deprecated and should no longer be used. +disableAfterGeneratingXwithY: This plugin may be disabled after generating **{0}** with **{1}**. +essentialFiles: Another mod seems to be overwriting one of this mod's essential files. Please ensure you're using this mod's version of {0} or a compatible version if available. +flagESM: This plugin isn't an ESM, but it appears to contain navmeshes. This can lead to problems with NPC pathfinding. It is recommended to flag this plugin as **ESM** to avoid these problems. It might also be necessary to ensure that all references called by scripts in this plugin are flagged as **persistent**. +includesX: '{0} is included with this mod.' +incompatible: '{0} is incompatible with {1}, but both are present.' +languageX: 'Language: {0}' +latestLOOTThread: '[Latest LOOT thread]({0}).' +mainQuestCompleted: Only use this plugin once the main quest of the game has been completed. +masterReassign: The **{0}** master must be reassigned to **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Some of this plugin's requirements seem to be missing. Please ensure you have correctly installed **{0}**. +missingRequirementXforY: It appears you have installed **{1}**, but some of its requirements seem to be missing. Please ensure you have correctly installed **{0}**. +moddingPlugin: This plugin is a modding resource and should not be used in-game. +moveNVAC: NVAC is installed under **NVSE/Plugins** but needs to be moved to **{0}/Plugins** for {0} to pick it up for {1}. +moveXFromYToZ: Move {0} from {1} to {2}. +obsolete: Obsolete. Update to the latest version. {0} +onlyUseSmashOrBash: Can be used with a {0} but would require additional work. A Smashed Patch or Bash Patch should be used independently of one another. +optional: This plugin is optional. +patch3rdParty: 'You seem to be using **{0}**, but you have not enabled a compatibility patch for this mod. A third party patch is available here: {1}' +patchIncluded: You seem to be using **{0}**, but you have not enabled a compatibility patch for this mod. A compatibility patch is included with this plugin's installer. +patchOutdated: This patch is outdated and may not be compatible with the latest version of the patched mod. +patchProvided: You seem to be using **{0}**, but you have not enabled a compatibility patch for this mod. A compatibility patch is provided on this plugin's mod page. +patchUnavailable: A patch is required to make this mod fully compatible with {0}. None is currently available for download. +patchUpdateAvailable: 'Update Patch available: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} patcher script available here: {1}' +quickClean: A guide to cleaning plugins using xEdit can be found [here](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Rename this file to {0}. +renameXtoY: You need to rename {0} to {1} or this mod won't work. +reqManualFix: It is strongly recommended not to use mods that contain **deleted navmeshes** as they're known to cause crashes. **Deleted navmeshes** must be corrected manually (a complex process that should be done by the mod author). More information on **deleted navmeshes** is provided [here](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: A **Mod Configuration Menu** is required for this mod to be fully functional. An **MCM** can be added by installing {0}. +requiresResources: Requires resources (e.g. meshes, textures; not plugins) from {0}. +requiresX: 'Requires: {0}' +runAnimFramework: It appears you have **{0}** installed. Remember to run **{1}** every time you have installed or uninstalled {2}, or a {2}-based mod. +runxLODGen: If you add, remove, or update plugins that alter WRLD/CELL records, remember to update this module with **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'You have installed an {0} plugin but {0} was not found! See {0} download page: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: It appears you have installed **{0}**, but its required scripts seem to be missing. Please ensure you have correctly installed the scripts bundled with the **{1}** installation archive. +supersede: You seem to be using **{0}**, but it has been superseded. It is recommended that you use **{1}** instead. +useBashTweakInstead: A Bashed Patch tweak can be used instead of this plugin. {0} +useINITweakInstead: An INI tweak can be used instead of this plugin. {0} +useInstead: Use {0} instead. +useOnlyOneX: Use only one {0}. +useVersion: Use {0} version. +useVersionNon: Use non-{0} version. +versionOldX: It appears you do not have the latest version of {0}. Some mods may require functionality added in the latest version of {0} to work. +versionPrecedence: Delete {0} from {1}. {2}'s version must take precedence. +versionUpToDateX: Your {0} is up-to-date. +versionXIncY: Your installed version of {0} is not compatible with your version of {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Requires version **{0}** or greater of **{1}**. +wildEdits: This plugin contains [wild edits](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) and may require additional manual cleaning to not interfere with other mods. {0} diff --git a/translations/messages.es.yaml b/translations/messages.es.yaml index b1aa922..749bb7d 100644 --- a/translations/messages.es.yaml +++ b/translations/messages.es.yaml @@ -1,52 +1,51 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Eliminar. Está incluido o arreglado en {0}. - alreadyInX: Eliminar. Está incluido en {0}. - alsoUseX: Se recomienda que también use {0}. - compatIssuesWithX: Este plugin tiene problemas de compatibilidad con {0}. Para más información, lea las notas de compatibilidad de este mod. - compatNotes: Se recomienda que lea las [Notas de compatibilidad]({0}) de este mod. - corrupt: Este archivo está corrupto y no debería ser utilizado. - deleteOrDeactivateX: Eliminar o desactivar. {0} - deletePlugin: Si usa **{0}**, se recomienda que desactive o elimine este archivo ESP pero que mantenga los recursos (ej. mallas, texturas) que se instalaron con él. - includesX: '{0} viene incluido ya con este mod.' - incompatible: '{0} es incompatible con {1}, pero ambos se encuentran presentes.' - languageX: 'Lenguaje: {0}' - latestLOOTThread: '[Forum de LOOT]({0}).' - mainQuestCompleted: Use este plugin solo cuando la misión principal del juego haya sido completada. - masterReassign: El master **{0}** debe ser cambiado por **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Algunos de los requerimientos de este plugin parecen faltar. Por favor, asegúrese de que haya instalado correctamente **{0}**. - missingRequirementXforY: Parece que tiene instalado **{1}**, pero algunos de sus requerimientos no están presentes. Por favor, asegúrese de que haya instalado **{0}** correctamente. - moddingPlugin: Este plugin es un recurso para la creación de mods y no debería ser usado en el juego. - moveNVAC: NVAC se encuentra instalado bajo **NVSE/Plugins** pero debe ser trasladado a **{0}/Plugins** para que {0} pueda ser reconocido por {1}. - moveXFromYToZ: Mueva {0} de {1} hacia {2}. - obsolete: Obsoleto. Actualizar a la última versión. {0} - onlyUseSmashOrBash: Se puede utilizar con {0} pero requeriría un trabajo adicional. El Smashed Patch y el Bash Patch deben usarse independientemente uno el otro. - optional: Este plugin es opcional. - patch3rdParty: 'Parece que está usando **{0}**, pero no ha habilitado un parche de compatibilidad para este mod. Un parche de un tercero se encuentra disponible aquí: {1}' - patchIncluded: Parece que está usando **{0}**, pero no ha habilitado un parche de compatibilidad para este mod. Un parche de compatibilidad está incluido en el instalador de este plugin. - patchOutdated: Este parche no ha sido actualizado y podría no ser compatible con la última versión del mod original. - patchProvided: Parece que está usando **{0}**, pero no ha habilitado un parche de compatibilidad para este mod. Un parche de compatibilidad está disponible en la página del mod. - patchUnavailable: Se requiere un parche para hacer este mod completamente compatible con {0}. No existe por el momento ninguno disponible para ser descargado. - patchUpdateAvailable: Parche actualizado disponible aquí {0}. - patcherScriptAvailable: '{0} un script parcheador se encuentra disponible aquí: {1}' - quickClean: Una guía para limpiar plugins usando xEdit se encuentra disponible [aquí](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Renombre este archivo a {0}. - renameXtoY: Necesita renombrar {0} como {1} o de lo contrario este mod no funcionará. - reqManualFix: Es altamente recomendable que no se usen mods que contienen **navmeshes eliminadas** pues es común que causen cierres súbitos (crashes). Las **navmeshes eliminadas** deben ser corregidas manualmente (un proceso bien complejo que debe ser ejecutado por el autor del mod). Más información sobre las **navmeshes eliminadas** puede ser consltada [aquí](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: Un **Menú de configuración de mod** se requiere para que este mod sea completamente funcional. Un **MCM** puede ser agregado si se instala {0}. - requiresResources: Requiere de recursos (ej. mallas, texturas; no plugins) de {0}. - requiresX: 'Requiere: {0}' - runAnimFramework: Parece que **{0}** está instalado. Recuerda ejecutar **{1}** cada vez que se instale o desinstale {2}, o un mod basado en {2}. - runxLODGen: Si se agrega, elimina, o se actualizan plugins que modifican registros WRLD/CELL, recuerde actualizar este módulo con **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: '!Tiene un {0} plugin instalado pero {0} no se pudo encontrar! Véase {0} la página de descarga: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Parece que tiene instalado **{0}** pero los scripts necesarios parece que no se encuentran presentes. Por favor, asegúrese de que haya instalado correctamente los scripts que vienen con el archivo de instalación de **{1}**. - useBashTweakInstead: Un Bashed patch puede ser empleado en vez de este plugin. {0} - useINITweakInstead: Se puede modificar un archivo INI en vez de emplear este plugin. {0} - useInstead: Use {0} en su lugar. - useOnlyOneX: Utilice solo uno {0}. - useVersion: Use la versión diseñada para {0}. - useVersionNon: Use la versión que fue diseñada para funcionar sin {0}. - versionOldX: Parece que no tiene la última versión de {0}. Algunos mods pueden requerir funcionalidades añadidas en la última versión de {0} para funcionar. - versionUpToDateX: Tiene la última versión de {0}. - versionXIncY: La versión instalada de {0} no es compatible con la versión de {1} que está utilizando. - versionXofYorGreaterRequired: Requiere como mínimo la versión **{0}** de **{1}**. - wildEdits: Este plugin contiene [ediciones no intencionadas](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) y probablemente requiera de una limpieza manual adicional para que no interfiera con otros mods. {0} +alreadyInOrFixedByX: Eliminar. Está incluido o arreglado en {0}. +alreadyInX: Eliminar. Está incluido en {0}. +alsoUseX: Se recomienda que también use {0}. +compatIssuesWithX: Este plugin tiene problemas de compatibilidad con {0}. Para más información, lea las notas de compatibilidad de este mod. +compatNotes: Se recomienda que lea las [Notas de compatibilidad]({0}) de este mod. +corrupt: Este archivo está corrupto y no debería ser utilizado. +deleteOrDeactivateX: Eliminar o desactivar. {0} +deletePlugin: Si usa **{0}**, se recomienda que desactive o elimine este archivo ESP pero que mantenga los recursos (ej. mallas, texturas) que se instalaron con él. +includesX: '{0} viene incluido ya con este mod.' +incompatible: '{0} es incompatible con {1}, pero ambos se encuentran presentes.' +languageX: 'Lenguaje: {0}' +latestLOOTThread: '[Forum de LOOT]({0}).' +mainQuestCompleted: Use este plugin solo cuando la misión principal del juego haya sido completada. +masterReassign: El master **{0}** debe ser cambiado por **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Algunos de los requerimientos de este plugin parecen faltar. Por favor, asegúrese de que haya instalado correctamente **{0}**. +missingRequirementXforY: Parece que tiene instalado **{1}**, pero algunos de sus requerimientos no están presentes. Por favor, asegúrese de que haya instalado **{0}** correctamente. +moddingPlugin: Este plugin es un recurso para la creación de mods y no debería ser usado en el juego. +moveNVAC: NVAC se encuentra instalado bajo **NVSE/Plugins** pero debe ser trasladado a **{0}/Plugins** para que {0} pueda ser reconocido por {1}. +moveXFromYToZ: Mueva {0} de {1} hacia {2}. +obsolete: Obsoleto. Actualizar a la última versión. {0} +onlyUseSmashOrBash: Se puede utilizar con {0} pero requeriría un trabajo adicional. El Smashed Patch y el Bash Patch deben usarse independientemente uno el otro. +optional: Este plugin es opcional. +patch3rdParty: 'Parece que está usando **{0}**, pero no ha habilitado un parche de compatibilidad para este mod. Un parche de un tercero se encuentra disponible aquí: {1}' +patchIncluded: Parece que está usando **{0}**, pero no ha habilitado un parche de compatibilidad para este mod. Un parche de compatibilidad está incluido en el instalador de este plugin. +patchOutdated: Este parche no ha sido actualizado y podría no ser compatible con la última versión del mod original. +patchProvided: Parece que está usando **{0}**, pero no ha habilitado un parche de compatibilidad para este mod. Un parche de compatibilidad está disponible en la página del mod. +patchUnavailable: Se requiere un parche para hacer este mod completamente compatible con {0}. No existe por el momento ninguno disponible para ser descargado. +patchUpdateAvailable: Parche actualizado disponible aquí {0}. +patcherScriptAvailable: '{0} un script parcheador se encuentra disponible aquí: {1}' +quickClean: Una guía para limpiar plugins usando xEdit se encuentra disponible [aquí](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Renombre este archivo a {0}. +renameXtoY: Necesita renombrar {0} como {1} o de lo contrario este mod no funcionará. +reqManualFix: Es altamente recomendable que no se usen mods que contienen **navmeshes eliminadas** pues es común que causen cierres súbitos (crashes). Las **navmeshes eliminadas** deben ser corregidas manualmente (un proceso bien complejo que debe ser ejecutado por el autor del mod). Más información sobre las **navmeshes eliminadas** puede ser consltada [aquí](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: Un **Menú de configuración de mod** se requiere para que este mod sea completamente funcional. Un **MCM** puede ser agregado si se instala {0}. +requiresResources: Requiere de recursos (ej. mallas, texturas; no plugins) de {0}. +requiresX: 'Requiere: {0}' +runAnimFramework: Parece que **{0}** está instalado. Recuerda ejecutar **{1}** cada vez que se instale o desinstale {2}, o un mod basado en {2}. +runxLODGen: Si se agrega, elimina, o se actualizan plugins que modifican registros WRLD/CELL, recuerde actualizar este módulo con **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: '!Tiene un {0} plugin instalado pero {0} no se pudo encontrar! Véase {0} la página de descarga: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Parece que tiene instalado **{0}** pero los scripts necesarios parece que no se encuentran presentes. Por favor, asegúrese de que haya instalado correctamente los scripts que vienen con el archivo de instalación de **{1}**. +useBashTweakInstead: Un Bashed patch puede ser empleado en vez de este plugin. {0} +useINITweakInstead: Se puede modificar un archivo INI en vez de emplear este plugin. {0} +useInstead: Use {0} en su lugar. +useOnlyOneX: Utilice solo uno {0}. +useVersion: Use la versión diseñada para {0}. +useVersionNon: Use la versión que fue diseñada para funcionar sin {0}. +versionOldX: Parece que no tiene la última versión de {0}. Algunos mods pueden requerir funcionalidades añadidas en la última versión de {0} para funcionar. +versionUpToDateX: Tiene la última versión de {0}. +versionXIncY: La versión instalada de {0} no es compatible con la versión de {1} que está utilizando. +versionXofYorGreaterRequired: Requiere como mínimo la versión **{0}** de **{1}**. +wildEdits: Este plugin contiene [ediciones no intencionadas](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) y probablemente requiera de una limpieza manual adicional para que no interfiera con otros mods. {0} diff --git a/translations/messages.fi.yaml b/translations/messages.fi.yaml index 8ebd199..2478cf7 100644 --- a/translations/messages.fi.yaml +++ b/translations/messages.fi.yaml @@ -1,60 +1,59 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Poista. {0} sisältää jo tämän muutoksen tai korjauksen. - alreadyInX: Poista. {0} sisältää jo tämän. - alsoUseX: On suotavaa käyttää myös lisäosaa {0}. - compatIssuesWithX: Tämä lisäosa ei ole täysin yhteensopiva lisäosan {0} kanssa. Lisätietoja löydät lisäosan yhteensopivuushuomautuksista. - compatNotes: On suotavaa lukea lisäosan [yhteensopivuushuomautukset]({0}). - compatPatch: 'On suotavaa katsoa myös tämä kokoelma lisäosan yhteensopivuuskorjauksia: {0}' - compatPatchForX: 'On suotavaa katsoa myös tämä kokoelma lisäosan {0} yhteensopivuuskorjauksia: {1}' - corrupt: Tiedosto on vaurioitunut, eikä sitä tule käyttää. - deactivateAfterCharacterCreation: Poista tämän lisäosan käyttö tai asennus hahmon luotuasi. - deleteOrDeactivateX: Poista käytöstä tai kokonaan. {0} - deletePlugin: '**{0}** ollessa käytössä on suotavaa jättää ESP-tiedosto pois käytöstä, mutta jättää kaikki resurssitiedostot (esim. "meshes", "textures"), jotka tulivat lisäosan mukana.' - deprecated: Tämä tiedosto on poistumassa ja sen käyttäminen pitäisi lopettaa. - disableAfterGeneratingXwithY: Tämä lisäosa voidaan poistaa käytöstä, kun **{0}** on luotu käyttäen **{1}**. - essentialFiles: Toinen lisäosa on kirjoittanut yhden tämän lisäosan kriittisen tiedoston päälle. Varmistathan, että käytössä on tämän lisäosan {0} tai muutoin yhteensopiva versio. - includesX: '{0} on tässä lisäosassa.' - incompatible: '{0} ei ole yhteensopiva lisäosan {1} kanssa, mutta molemmat löydettiin.' - languageX: 'Kieli: {0}' - latestLOOTThread: '[LOOTin keskustelupalsta]({0}).' - mainQuestCompleted: Käytä tätä lisäosaa vasta päätarinan jälkeen. - masterReassign: Tiedoston **{0}** tilalle tulee vaihtaa **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Osa tämän lisäosan vaatimuksista puuttuu. Varmista, että **{0}** on asennettu oikein. - missingRequirementXforY: '**{1}** on asennettu, mutta osa sen vaatimista lisäosista puuttuu. Varmista, että **{0}** on oikein asennettu.' - moddingPlugin: Tämä lisäosa on tarkoitettu lisäosien kehittäjille eikä sitä tule käyttää pelaamiseen. - moveNVAC: NVAC on asennettu kansioon **NVSE/Plugins**. Se on siirrettävä kansioon **{0}/Plugins**, jotta {0} voi käyttää sitä peliin {1}. - moveXFromYToZ: Siirrä {0} kansiosta {1} kansioon {2}. - obsolete: Vanhentunut. Päivitä uusimpaan versioon. {0} - onlyUseSmashOrBash: Voidaan käyttää samaan aikaan kuin {0}, mutta se vaatii lisätyötä. "Smashed Patch" ja "Bash Patch" tulisi pitää erillään ja käyttää vain yhtä kerrallaan. - optional: Tämä lisäosa ei ole pakollinen. - patch3rdParty: 'Käytät lisäosaa **{0}**, muttet ole asentanut yhteensopivuuskorjausta tälle lisäosalle. Kolmannen osapuolen korjaus on saatavilla: {1}' - patchIncluded: Käytät lisäosaa **{0}**, muttet ole asentanut yhteensopivuuskorjausta tälle lisäosalle. Korjaus on saatavilla tämän lisäosan asennusohjelman kautta. - patchOutdated: Tämä lisäosa on vanhentunut eikä välttämättä ole yhteensopiva uusimman yhteensopivuuskorjatun lisäosan kanssa. - patchProvided: Käytät lisäosaa **{0}**, muttet ole asentanut yhteensopivuuskorjausta tälle lisäosalle. Korjaus on saatavilla tämän lisäosan lataussivulta. - patchUnavailable: Yhteensopivuus lisäosan {0} kanssa vaatii yhteensopivuuskorjauksen, mutta korjausta ei tällä hetkellä ole saatavilla. - patchUpdateAvailable: 'Päivitys saatavilla: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} korjauskoodi on saatavilla: {1}' - quickClean: Ohjeet lisäosien puhdistamiseen xEditillä löytyvät [tästä linkistä](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Uudelleennimeä tiedosto nimelle {0}. - renameXtoY: '{0} on uudelleennimettävä nimelle {1} tämän lisäosan toimimiseksi.' - reqManualFix: '**Poistettuja navmeshejä** sisältävien lisäosien käyttö ei ole suotavaa, sillä se aiheuttaa pelin kaatumista. Ne tulee korjata käsin, mikä on monimutkainen toimenpide, joka lisäosan kehittäjän tulisi tehdä. Lisätietoja aiheesta löydät [täältä](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).' - requiresMCM_X: Tämä lisäosa vaatii **lisäosien konfiguraatiolisäosan (MCM)**, joka voidaan lisätä asentamalla {0}, täyden toiminnallisuuden saamiseksi. - requiresResources: Vaatii resursseja (ei itse lisäosaa vaan esim. "meshes", "textures") lisäosasta {0}. - requiresX: 'Vaatimus: {0}' - runAnimFramework: Käytät lisäosaa **{0}**. Muista ajaa **{1}** aina, kun {2} tai siihen liittyvä lisäosa asennetaan tai poistetaan. - runxLODGen: Jos lisäät, poistat tai päivität lisäosia, jotka muokkaavat WRLD- tai CELL-tietueita, muista päivittää tämä lisäosa **xLODGenillä**. - scriptExtenderMissing: 'Olet asentanut {0}-lisäosan, mutta {0} ei ole asennettu! Katso {0}:n lataussivu: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: '**{0}** on asennettu, mutta sen vaatimat skriptit puuttuvat. Tarkista, että olet asentanut **{1}**:n mukana tulleet skriptitiedostot.' - supersede: Vaikuttaa siltä, että **{0}** on käytössä, mutta se on korvattu uudemmalla. Sen sijaan on suositeltavaa käyttää **{1}**. - useBashTweakInstead: Tämän lisäosan sijaan voidaan käyttää "Bashed Patch"-pohjaista muokkausta. {0} - useINITweakInstead: Tämän lisäosan sijaan voidaan muokata INI-tiedostoa. {0} - useInstead: Käytä tämän sijaan lisäosaa {0}. - useOnlyOneX: 'Käytä vain yhtä: {0}.' - useVersion: Käytä versiota {0}. - useVersionNon: Käytä versiota, jota ei ole tehty lisäosalle {0}. - versionOldX: '{0}: käytössä on vanhempi versio. Jotkin lisäosat saattavat vaatia uusimman {0}-version toimiakseen.' - versionPrecedence: Poista {0} kohteesta {1}. {2}:n versio on oltava etusijalla. - versionUpToDateX: '{0} on ajan tasalla.' - versionXIncY: Lisäosien {0} ja {1} asennetut versiot eivät ole yhteensopivat toistensa kanssa. - versionXofYorGreaterRequired: Vaatii version **{0}** tai uudemman lisäosasta **{1}** - wildEdits: Tämä lisäosa sisältää [tarkoituksettomia muutoksia](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits). Manuaalinen puhdistaminen voi olla tarpeen yhteensopivuuden takaamiseksi. {0} +alreadyInOrFixedByX: Poista. {0} sisältää jo tämän muutoksen tai korjauksen. +alreadyInX: Poista. {0} sisältää jo tämän. +alsoUseX: On suotavaa käyttää myös lisäosaa {0}. +compatIssuesWithX: Tämä lisäosa ei ole täysin yhteensopiva lisäosan {0} kanssa. Lisätietoja löydät lisäosan yhteensopivuushuomautuksista. +compatNotes: On suotavaa lukea lisäosan [yhteensopivuushuomautukset]({0}). +compatPatch: 'On suotavaa katsoa myös tämä kokoelma lisäosan yhteensopivuuskorjauksia: {0}' +compatPatchForX: 'On suotavaa katsoa myös tämä kokoelma lisäosan {0} yhteensopivuuskorjauksia: {1}' +corrupt: Tiedosto on vaurioitunut, eikä sitä tule käyttää. +deactivateAfterCharacterCreation: Poista tämän lisäosan käyttö tai asennus hahmon luotuasi. +deleteOrDeactivateX: Poista käytöstä tai kokonaan. {0} +deletePlugin: '**{0}** ollessa käytössä on suotavaa jättää ESP-tiedosto pois käytöstä, mutta jättää kaikki resurssitiedostot (esim. "meshes", "textures"), jotka tulivat lisäosan mukana.' +deprecated: Tämä tiedosto on poistumassa ja sen käyttäminen pitäisi lopettaa. +disableAfterGeneratingXwithY: Tämä lisäosa voidaan poistaa käytöstä, kun **{0}** on luotu käyttäen **{1}**. +essentialFiles: Toinen lisäosa on kirjoittanut yhden tämän lisäosan kriittisen tiedoston päälle. Varmistathan, että käytössä on tämän lisäosan {0} tai muutoin yhteensopiva versio. +includesX: '{0} on tässä lisäosassa.' +incompatible: '{0} ei ole yhteensopiva lisäosan {1} kanssa, mutta molemmat löydettiin.' +languageX: 'Kieli: {0}' +latestLOOTThread: '[LOOTin keskustelupalsta]({0}).' +mainQuestCompleted: Käytä tätä lisäosaa vasta päätarinan jälkeen. +masterReassign: Tiedoston **{0}** tilalle tulee vaihtaa **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Osa tämän lisäosan vaatimuksista puuttuu. Varmista, että **{0}** on asennettu oikein. +missingRequirementXforY: '**{1}** on asennettu, mutta osa sen vaatimista lisäosista puuttuu. Varmista, että **{0}** on oikein asennettu.' +moddingPlugin: Tämä lisäosa on tarkoitettu lisäosien kehittäjille eikä sitä tule käyttää pelaamiseen. +moveNVAC: NVAC on asennettu kansioon **NVSE/Plugins**. Se on siirrettävä kansioon **{0}/Plugins**, jotta {0} voi käyttää sitä peliin {1}. +moveXFromYToZ: Siirrä {0} kansiosta {1} kansioon {2}. +obsolete: Vanhentunut. Päivitä uusimpaan versioon. {0} +onlyUseSmashOrBash: Voidaan käyttää samaan aikaan kuin {0}, mutta se vaatii lisätyötä. "Smashed Patch" ja "Bash Patch" tulisi pitää erillään ja käyttää vain yhtä kerrallaan. +optional: Tämä lisäosa ei ole pakollinen. +patch3rdParty: 'Käytät lisäosaa **{0}**, muttet ole asentanut yhteensopivuuskorjausta tälle lisäosalle. Kolmannen osapuolen korjaus on saatavilla: {1}' +patchIncluded: Käytät lisäosaa **{0}**, muttet ole asentanut yhteensopivuuskorjausta tälle lisäosalle. Korjaus on saatavilla tämän lisäosan asennusohjelman kautta. +patchOutdated: Tämä lisäosa on vanhentunut eikä välttämättä ole yhteensopiva uusimman yhteensopivuuskorjatun lisäosan kanssa. +patchProvided: Käytät lisäosaa **{0}**, muttet ole asentanut yhteensopivuuskorjausta tälle lisäosalle. Korjaus on saatavilla tämän lisäosan lataussivulta. +patchUnavailable: Yhteensopivuus lisäosan {0} kanssa vaatii yhteensopivuuskorjauksen, mutta korjausta ei tällä hetkellä ole saatavilla. +patchUpdateAvailable: 'Päivitys saatavilla: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} korjauskoodi on saatavilla: {1}' +quickClean: Ohjeet lisäosien puhdistamiseen xEditillä löytyvät [tästä linkistä](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Uudelleennimeä tiedosto nimelle {0}. +renameXtoY: '{0} on uudelleennimettävä nimelle {1} tämän lisäosan toimimiseksi.' +reqManualFix: '**Poistettuja navmeshejä** sisältävien lisäosien käyttö ei ole suotavaa, sillä se aiheuttaa pelin kaatumista. Ne tulee korjata käsin, mikä on monimutkainen toimenpide, joka lisäosan kehittäjän tulisi tehdä. Lisätietoja aiheesta löydät [täältä](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial).' +requiresMCM_X: Tämä lisäosa vaatii **lisäosien konfiguraatiolisäosan (MCM)**, joka voidaan lisätä asentamalla {0}, täyden toiminnallisuuden saamiseksi. +requiresResources: Vaatii resursseja (ei itse lisäosaa vaan esim. "meshes", "textures") lisäosasta {0}. +requiresX: 'Vaatimus: {0}' +runAnimFramework: Käytät lisäosaa **{0}**. Muista ajaa **{1}** aina, kun {2} tai siihen liittyvä lisäosa asennetaan tai poistetaan. +runxLODGen: Jos lisäät, poistat tai päivität lisäosia, jotka muokkaavat WRLD- tai CELL-tietueita, muista päivittää tämä lisäosa **xLODGenillä**. +scriptExtenderMissing: 'Olet asentanut {0}-lisäosan, mutta {0} ei ole asennettu! Katso {0}:n lataussivu: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: '**{0}** on asennettu, mutta sen vaatimat skriptit puuttuvat. Tarkista, että olet asentanut **{1}**:n mukana tulleet skriptitiedostot.' +supersede: Vaikuttaa siltä, että **{0}** on käytössä, mutta se on korvattu uudemmalla. Sen sijaan on suositeltavaa käyttää **{1}**. +useBashTweakInstead: Tämän lisäosan sijaan voidaan käyttää "Bashed Patch"-pohjaista muokkausta. {0} +useINITweakInstead: Tämän lisäosan sijaan voidaan muokata INI-tiedostoa. {0} +useInstead: Käytä tämän sijaan lisäosaa {0}. +useOnlyOneX: 'Käytä vain yhtä: {0}.' +useVersion: Käytä versiota {0}. +useVersionNon: Käytä versiota, jota ei ole tehty lisäosalle {0}. +versionOldX: '{0}: käytössä on vanhempi versio. Jotkin lisäosat saattavat vaatia uusimman {0}-version toimiakseen.' +versionPrecedence: Poista {0} kohteesta {1}. {2}:n versio on oltava etusijalla. +versionUpToDateX: '{0} on ajan tasalla.' +versionXIncY: Lisäosien {0} ja {1} asennetut versiot eivät ole yhteensopivat toistensa kanssa. +versionXofYorGreaterRequired: Vaatii version **{0}** tai uudemman lisäosasta **{1}** +wildEdits: Tämä lisäosa sisältää [tarkoituksettomia muutoksia](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits). Manuaalinen puhdistaminen voi olla tarpeen yhteensopivuuden takaamiseksi. {0} diff --git a/translations/messages.fr.yaml b/translations/messages.fr.yaml index 70c1a62..d019fe5 100644 --- a/translations/messages.fr.yaml +++ b/translations/messages.fr.yaml @@ -1,59 +1,58 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Supprimer. Déjà inclus ou corrigé dans {0}. - alreadyInX: Supprimer. Déjà inclus dans {0}. - alsoUseX: Il est vivement recommandé que vous utilisiez aussi {0}. - compatIssuesWithX: Ce plugin a des problèmes de compatibilité avec {0}. Pour plus d'informations, lisez la liste de compabilité de ce mod. - compatNotes: Il est recommandé que vous lisiez les [Notes de compabilités]({0}) de ce mod. - compatPatch: 'Il est recommandé que vous alliez consulter le patch de compatibilités pour ce mod: {0}' - compatPatchForX: 'Il est recommandé que vous alliez consulter le patch de compatibilités pour {0}: {1}' - corrupt: Ce fichier est corrompu et ne devrait pas être utilisé. - deactivateAfterCharacterCreation: Désactivez et/ou désinstallez ce mod après la création de votre personnage. - deleteOrDeactivateX: Désactiver ou supprimer. {0} - deletePlugin: 'Lorsque vous utilisez **{0}**, il est recommandé que vous désactiviez, ou que vous supprimiez cet ESP mais que vous gardiez les ressources (ex: meshes, textures) installées avec ce mod.' - deprecated: Ce fichier est obsolète et ne devrait plus être utilisé. - disableAfterGeneratingXwithY: Ce plugin pourra être désactivé après avoir généré des **{0}** avec **{1}**. - essentialFiles: Un autre mod semble écraser l'un des fichiers essentiels de ce mod. Assurez-vous d'utiliser la version du fichier {0} de ce mod ou une version compatible si disponible. - includesX: '{0} est inclus avec ce mod.' - incompatible: '{0} est incompatible avec {1}, mais les deux sont présents.' - languageX: 'Langue: {0}' - latestLOOTThread: '[Dernier thread sur le forum de LOOT]({0}).' - mainQuestCompleted: N'utilisez ce plugin que lorsque la quête principale du jeu aura été complétée. - masterReassign: Le fichier master de **{0}** doit être réassigné à **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Certains prérequis de ce plugin semblent manquer. Veuillez vous assurer que vous ayez correctement installé **{0}**. - missingRequirementXforY: Il semble que vous avez installé **{1}**, mais certains de ses prérequis semblent manquer. Veuillez vous assurer que vous ayez correctement installé **{0}**. - moddingPlugin: Ce plugin est une ressource pour les créateurs de mods et ne devrait pas être utilisé en jeu. - moveNVAC: NVAC est installé dans **NVSE/Plugins** mais doit être déplacé dans **{0}/Plugins** afin que {0} puisse l'utiliser pour {1}. - moveXFromYToZ: Déplacez {0} de {1} à {2}. - obsolete: Obsolète. Veuillez mettre ce fichier à jour. {0} - onlyUseSmashOrBash: Peut être utilisé avec un {0} mais demanderait davantage de travail. Les Smashed Patch et les Bash Patch ne doivent pas être utilisés ensemble pour même changement. - optional: Ce plugin est optionnel. - patch3rdParty: 'Il semble que vous utilisez **{0}**, mais vous n''avez pas activé le patch de compatibilité pour ce mod. Ce patch peut être trouvé ici: {1}' - patchIncluded: Il semble que vous utilisez **{0}**, mais vous n'avez pas activé le patch de compatibilité pour ce mod. Ce patch est inclus avec l'installeur de ce plugin. - patchOutdated: Ce patch est obsolète et pourrait ne pas être compatible avec la dernière version du mod concerné. - patchProvided: Vous utilisez **{0}**, mais vous n'avez pas activé le patch de compatibilité pour ce mod. Ce patch peut être trouvé sur la page web du plugin. - patchUnavailable: Ce mod requiert un patch pour être entièrement compatible avec {0}. Aucun patch n'est disponible pour l'instant. - patchUpdateAvailable: 'Mise à jour du patch disponible: {0}' - patcherScriptAvailable: 'Un script pour patch {0} est disponible ici: {1}' - quickClean: Un guide pour nettoyer les plugins grâce à xEdit se trouve [ici](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Renommer ce fichier en {0}. - renameXtoY: Vous devez renommer {0} en {1} ou ce mod ne fonctionnera pas. - reqManualFix: Il est fortement recommandé de ne pas utiliser de mods contenant des **navmeshes supprimées**, ils sont connus pour provoquer des crash. Les **navmeshes supprimées** doivent être corrigées manuellement (un procédé complexe, qui devrait normalement être effectué par l'auteur du mod). Plus d'information sur les **navmeshes supprimées** trouvables [ici](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: Un **Mod Configuration Menu** est requis pour que ce mod fonctionne complètement. Un **MCM** peut-être ajouté en installant {0}. - requiresResources: 'Requiert des ressources (ex: meshes, textures ; pas de plugins) de {0}.' - requiresX: 'Requiert: {0}' - runAnimFramework: Il semble que vous avez **{0}** d'installé. N'oubliez pas de lancer **{1}** à chaque fois que vous installez ou désinstallez {2}, ou un mod dépendant de {2}. - runxLODGen: Si vous ajoutez, enlevez, ou mettez à jour des plugins qui modifient les WRLD/CELL records, n'oubliez pas de mettre à jour ce module avec **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'Vous avez installé un plugin de {0}, mais {0} n''a pas été détecté ! Veuillez consulter la page de téléchargement de {0}: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Il semble que vous avez installé **{0}**, mais il manque les scripts requis. Veuillez vous assurer que vous ayez correctement installé les scripts de **{1}**, dans l'archive d'installation. - useBashTweakInstead: Un Bashed Patch tweak peut être utilisé au lieu de ce plugin. {0} - useINITweakInstead: Un INI tweak peut être utilisé au lieu de ce plugin. {0} - useInstead: Utilisez {0} au lieu de celui-ci. - useOnlyOneX: N'utilisez qu'un {0}. - useVersion: Utilisez la version de {0}. - useVersionNon: Utilisez la version du mod sans {0}. - versionOldX: Il semble que vous n'avez pas la dernière version de {0}. Certains mods pourraient avoir besoin de fonctionalités disponibles dans la dernière version de {0} pour pouvoir fonctionner. - versionPrecedence: Supprimez {0} de {1}. La version de {2} doit prendre la priorité. - versionUpToDateX: '{0} est à jour.' - versionXIncY: La version installée de {0} n'est pas compatible avec votre version de {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Requiert la version **{0}** ou supérieure de **{1}**. - wildEdits: Ce plugin contient des [wild edits](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) et peut avoir besoin de nettoyage manuel additionel afin de ne pas interférer avec d'autres mods. {0} +alreadyInOrFixedByX: Supprimer. Déjà inclus ou corrigé dans {0}. +alreadyInX: Supprimer. Déjà inclus dans {0}. +alsoUseX: Il est vivement recommandé que vous utilisiez aussi {0}. +compatIssuesWithX: Ce plugin a des problèmes de compatibilité avec {0}. Pour plus d'informations, lisez la liste de compabilité de ce mod. +compatNotes: Il est recommandé que vous lisiez les [Notes de compabilités]({0}) de ce mod. +compatPatch: 'Il est recommandé que vous alliez consulter le patch de compatibilités pour ce mod: {0}' +compatPatchForX: 'Il est recommandé que vous alliez consulter le patch de compatibilités pour {0}: {1}' +corrupt: Ce fichier est corrompu et ne devrait pas être utilisé. +deactivateAfterCharacterCreation: Désactivez et/ou désinstallez ce mod après la création de votre personnage. +deleteOrDeactivateX: Désactiver ou supprimer. {0} +deletePlugin: 'Lorsque vous utilisez **{0}**, il est recommandé que vous désactiviez, ou que vous supprimiez cet ESP mais que vous gardiez les ressources (ex: meshes, textures) installées avec ce mod.' +deprecated: Ce fichier est obsolète et ne devrait plus être utilisé. +disableAfterGeneratingXwithY: Ce plugin pourra être désactivé après avoir généré des **{0}** avec **{1}**. +essentialFiles: Un autre mod semble écraser l'un des fichiers essentiels de ce mod. Assurez-vous d'utiliser la version du fichier {0} de ce mod ou une version compatible si disponible. +includesX: '{0} est inclus avec ce mod.' +incompatible: '{0} est incompatible avec {1}, mais les deux sont présents.' +languageX: 'Langue: {0}' +latestLOOTThread: '[Dernier thread sur le forum de LOOT]({0}).' +mainQuestCompleted: N'utilisez ce plugin que lorsque la quête principale du jeu aura été complétée. +masterReassign: Le fichier master de **{0}** doit être réassigné à **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Certains prérequis de ce plugin semblent manquer. Veuillez vous assurer que vous ayez correctement installé **{0}**. +missingRequirementXforY: Il semble que vous avez installé **{1}**, mais certains de ses prérequis semblent manquer. Veuillez vous assurer que vous ayez correctement installé **{0}**. +moddingPlugin: Ce plugin est une ressource pour les créateurs de mods et ne devrait pas être utilisé en jeu. +moveNVAC: NVAC est installé dans **NVSE/Plugins** mais doit être déplacé dans **{0}/Plugins** afin que {0} puisse l'utiliser pour {1}. +moveXFromYToZ: Déplacez {0} de {1} à {2}. +obsolete: Obsolète. Veuillez mettre ce fichier à jour. {0} +onlyUseSmashOrBash: Peut être utilisé avec un {0} mais demanderait davantage de travail. Les Smashed Patch et les Bash Patch ne doivent pas être utilisés ensemble pour même changement. +optional: Ce plugin est optionnel. +patch3rdParty: 'Il semble que vous utilisez **{0}**, mais vous n''avez pas activé le patch de compatibilité pour ce mod. Ce patch peut être trouvé ici: {1}' +patchIncluded: Il semble que vous utilisez **{0}**, mais vous n'avez pas activé le patch de compatibilité pour ce mod. Ce patch est inclus avec l'installeur de ce plugin. +patchOutdated: Ce patch est obsolète et pourrait ne pas être compatible avec la dernière version du mod concerné. +patchProvided: Vous utilisez **{0}**, mais vous n'avez pas activé le patch de compatibilité pour ce mod. Ce patch peut être trouvé sur la page web du plugin. +patchUnavailable: Ce mod requiert un patch pour être entièrement compatible avec {0}. Aucun patch n'est disponible pour l'instant. +patchUpdateAvailable: 'Mise à jour du patch disponible: {0}' +patcherScriptAvailable: 'Un script pour patch {0} est disponible ici: {1}' +quickClean: Un guide pour nettoyer les plugins grâce à xEdit se trouve [ici](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Renommer ce fichier en {0}. +renameXtoY: Vous devez renommer {0} en {1} ou ce mod ne fonctionnera pas. +reqManualFix: Il est fortement recommandé de ne pas utiliser de mods contenant des **navmeshes supprimées**, ils sont connus pour provoquer des crash. Les **navmeshes supprimées** doivent être corrigées manuellement (un procédé complexe, qui devrait normalement être effectué par l'auteur du mod). Plus d'information sur les **navmeshes supprimées** trouvables [ici](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: Un **Mod Configuration Menu** est requis pour que ce mod fonctionne complètement. Un **MCM** peut-être ajouté en installant {0}. +requiresResources: 'Requiert des ressources (ex: meshes, textures ; pas de plugins) de {0}.' +requiresX: 'Requiert: {0}' +runAnimFramework: Il semble que vous avez **{0}** d'installé. N'oubliez pas de lancer **{1}** à chaque fois que vous installez ou désinstallez {2}, ou un mod dépendant de {2}. +runxLODGen: Si vous ajoutez, enlevez, ou mettez à jour des plugins qui modifient les WRLD/CELL records, n'oubliez pas de mettre à jour ce module avec **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'Vous avez installé un plugin de {0}, mais {0} n''a pas été détecté ! Veuillez consulter la page de téléchargement de {0}: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Il semble que vous avez installé **{0}**, mais il manque les scripts requis. Veuillez vous assurer que vous ayez correctement installé les scripts de **{1}**, dans l'archive d'installation. +useBashTweakInstead: Un Bashed Patch tweak peut être utilisé au lieu de ce plugin. {0} +useINITweakInstead: Un INI tweak peut être utilisé au lieu de ce plugin. {0} +useInstead: Utilisez {0} au lieu de celui-ci. +useOnlyOneX: N'utilisez qu'un {0}. +useVersion: Utilisez la version de {0}. +useVersionNon: Utilisez la version du mod sans {0}. +versionOldX: Il semble que vous n'avez pas la dernière version de {0}. Certains mods pourraient avoir besoin de fonctionalités disponibles dans la dernière version de {0} pour pouvoir fonctionner. +versionPrecedence: Supprimez {0} de {1}. La version de {2} doit prendre la priorité. +versionUpToDateX: '{0} est à jour.' +versionXIncY: La version installée de {0} n'est pas compatible avec votre version de {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Requiert la version **{0}** ou supérieure de **{1}**. +wildEdits: Ce plugin contient des [wild edits](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) et peut avoir besoin de nettoyage manuel additionel afin de ne pas interférer avec d'autres mods. {0} diff --git a/translations/messages.it.yaml b/translations/messages.it.yaml index a0a4800..f4bcf0d 100644 --- a/translations/messages.it.yaml +++ b/translations/messages.it.yaml @@ -1,60 +1,59 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Cancella. Già incluso o corretto in {0}. - alreadyInX: Cancella. Già incluso in {0}. - alsoUseX: Si consiglia vivamente di usare anche {0}. - compatIssuesWithX: Questo plugin ha problemi di compatibilità con {0}. Per maggiori informazioni, leggi le note sulla compatibilità di questa mod. - compatNotes: Si raccomanda la lettura delle [Note sulla compatibilità]({0}) di questa mod. - compatPatch: 'Si raccomanda di controllare la seguente compatibility patch compilation per questa mod: {0}' - compatPatchForX: 'Si raccomanda di controllare la seguente compatibility patch compilation per {0}: {1}' - corrupt: Questo file risulta corrotto e pertanto non deve essere utilizzato. - deactivateAfterCharacterCreation: Disattiva e/o disinstalla questa mod dopo la creazione del personaggio. - deleteOrDeactivateX: Elimina o disattiva. {0} - deletePlugin: Quando si utilizza **{0}**, è fortemente consigliato disattivare o eliminare questo file ESP ma mantenerne le risorse (ad es. mesh, texture) installate con questa mod. - deprecated: Questo file è obsoleto e non dovrebbe essere più usato. - disableAfterGeneratingXwithY: Questo plugin potrebbe essere disabilitato dopo aver generato **{0}** con **{1}**. - essentialFiles: Sembra che ci sia una mod che sovrascrive uno dei file fondamentali di questa mod. Assicurati di usare questa versione della mod {0} o una versione compatibile, se disponibile. - includesX: '{0} è incluso in questa mod.' - incompatible: '{0} è incompatibile con {1}, ma entrambi i file sono presenti.' - languageX: 'Lingua: {0}' - latestLOOTThread: '[Ultimo thread di LOOT]({0}).' - mainQuestCompleted: Utilizzare questo plugin solo quando la missione principale del gioco è stata completata. - masterReassign: Il file **{0}** master deve essere riassegnato al file **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Sembra che manchino alcuni requisiti di questi plugin. Assicurati di avere installato correttamente **{0}**. - missingRequirementXforY: Sembra che tu abbia installato **{1}**, ma mancano alcuni dei suoi requisiti. Assicurati di aver installato correttamente **{0}**. - moddingPlugin: Questo Plugin è una risorsa di modding e non dovrebbe essere usato in gioco. - moveNVAC: NVAC è installato in **NVSE/Plugins** ma deve essere spostato in **{0}/Plugins** per permettere a {0} di essere usato da {1}. - moveXFromYToZ: Sposta {0} da {1} a {2}. - obsolete: Obsoleto. Aggiorna all'ultima versione. {0} - onlyUseSmashOrBash: Può essere usato con un {0} ma richiederebbe del lavoro aggiuntivo. Una Smashed Patch o una Bash Patch dovrebbero essere usate indipendentemente l'una dall'altra. - optional: Questo plugin è opzionale. - patch3rdParty: 'Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma non hai attivato la patch di compatibilità per questa mod. E'' disponibile una patch esterna qui: {1}' - patchIncluded: Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma non hai attivato patch di compatibilità per questa mod. Una patch di compatibilità è inclusa nell'installer di questo plugin. - patchOutdated: Questa patch è obsoleta e potrebbe non essere compatibile con l'ultima versione della mod patchata. - patchProvided: Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma non hai attivato patch di compatibilità per questa mod. Una patch di compatibilità è presente in questa pagina. - patchUnavailable: E' necessaria una patch che renda questa mod totalmente compatibile con {0}. Al momento non ne è disponibile nessuna che possa essere scaricata. - patchUpdateAvailable: 'Aggiornamento della Patch disponibile: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} patcher script disponibile qui: {1}' - quickClean: Puoi trovare una guida per la pulizia dei plugin tramite xEdit [qui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Rinomina questo file in {0}. - renameXtoY: Devi rinominare {0} in {1} o questa mod non funzionerà. - reqManualFix: Si raccomanda vivamente di non utilizzare mod che contengono **navmesh cancellate** che sono note come causa di Crash. **Navmesh cancellate** devono essere corrette manualmente (un processo complesso che dovrebbe essere fatto dall'autore della mod). Puoi trovare maggiori informazioni su **deleted navmeshes** [qui](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: È necessario un **Menu di configurazione Mod** per rendere questa mod completamente funzionante. È possibile aggiungere un **MCM** installando {0}. - requiresResources: Richiede risorse (ad es. mesh, texture; non plugin) da {0}. - requiresX: 'Richiede: {0}' - runAnimFramework: Sembra che tu abbia installato **{0}**. Ricorda di eseguire **{1}** ogni volta che installi o disinstalli {2}, o una mod basata su {2}. - runxLODGen: Se aggiungi, rimuovi o aggiorni i plugin che modificano i record WRLD/CELL, ricorda di aggiornare questo modulo con **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'Hai installato un plugin {0} ma {0} non è stato trovato! Consulta {0} nella pagina di download: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Sembra che tu abbia installato **{0}**, ma i suoi script di base non sembrano essere presenti. Assicurati di aver installato correttamente gli script dall'archivio di installazione presenti in **{1}**. - supersede: Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma è stato sostitutito. Si raccomanda di usare **{1}** in sostituzione. - useBashTweakInstead: Puoi usare una Bashed Patch modificata invece di questo plugin. {0} - useINITweakInstead: Puoi usare un INI modificato invece di questo plugin. {0} - useInstead: Utilizza {0} al suo posto. - useOnlyOneX: Usa solo un {0}. - useVersion: Usa la versione {0}. - useVersionNon: Non usare la versione-{0}. - versionOldX: Sembra che tu non abbia l'ultima versione di {0}. Alcune modifiche potrebbero richiedere funzionalità aggiunte nell'ultima versione di {0} per funzionare. - versionPrecedence: Elimina {0} da {1}. La versione di {2} deve avere la precedenza. - versionUpToDateX: La tua {0} è aggiornata. - versionXIncY: La tua versione installata di {0} non è compatibile con la tua versione di {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Richiede la versione **{0}** o superiore di **{1}**. - wildEdits: Questo plugin contiene [pesanti modifiche](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) e potrebbe richiedere una pulizia manuale aggiuntiva, in modo da non interferire con altre mod. {0} +alreadyInOrFixedByX: Cancella. Già incluso o corretto in {0}. +alreadyInX: Cancella. Già incluso in {0}. +alsoUseX: Si consiglia vivamente di usare anche {0}. +compatIssuesWithX: Questo plugin ha problemi di compatibilità con {0}. Per maggiori informazioni, leggi le note sulla compatibilità di questa mod. +compatNotes: Si raccomanda la lettura delle [Note sulla compatibilità]({0}) di questa mod. +compatPatch: 'Si raccomanda di controllare la seguente compatibility patch compilation per questa mod: {0}' +compatPatchForX: 'Si raccomanda di controllare la seguente compatibility patch compilation per {0}: {1}' +corrupt: Questo file risulta corrotto e pertanto non deve essere utilizzato. +deactivateAfterCharacterCreation: Disattiva e/o disinstalla questa mod dopo la creazione del personaggio. +deleteOrDeactivateX: Elimina o disattiva. {0} +deletePlugin: Quando si utilizza **{0}**, è fortemente consigliato disattivare o eliminare questo file ESP ma mantenerne le risorse (ad es. mesh, texture) installate con questa mod. +deprecated: Questo file è obsoleto e non dovrebbe essere più usato. +disableAfterGeneratingXwithY: Questo plugin potrebbe essere disabilitato dopo aver generato **{0}** con **{1}**. +essentialFiles: Sembra che ci sia una mod che sovrascrive uno dei file fondamentali di questa mod. Assicurati di usare questa versione della mod {0} o una versione compatibile, se disponibile. +includesX: '{0} è incluso in questa mod.' +incompatible: '{0} è incompatibile con {1}, ma entrambi i file sono presenti.' +languageX: 'Lingua: {0}' +latestLOOTThread: '[Ultimo thread di LOOT]({0}).' +mainQuestCompleted: Utilizzare questo plugin solo quando la missione principale del gioco è stata completata. +masterReassign: Il file **{0}** master deve essere riassegnato al file **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Sembra che manchino alcuni requisiti di questi plugin. Assicurati di avere installato correttamente **{0}**. +missingRequirementXforY: Sembra che tu abbia installato **{1}**, ma mancano alcuni dei suoi requisiti. Assicurati di aver installato correttamente **{0}**. +moddingPlugin: Questo Plugin è una risorsa di modding e non dovrebbe essere usato in gioco. +moveNVAC: NVAC è installato in **NVSE/Plugins** ma deve essere spostato in **{0}/Plugins** per permettere a {0} di essere usato da {1}. +moveXFromYToZ: Sposta {0} da {1} a {2}. +obsolete: Obsoleto. Aggiorna all'ultima versione. {0} +onlyUseSmashOrBash: Può essere usato con un {0} ma richiederebbe del lavoro aggiuntivo. Una Smashed Patch o una Bash Patch dovrebbero essere usate indipendentemente l'una dall'altra. +optional: Questo plugin è opzionale. +patch3rdParty: 'Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma non hai attivato la patch di compatibilità per questa mod. E'' disponibile una patch esterna qui: {1}' +patchIncluded: Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma non hai attivato patch di compatibilità per questa mod. Una patch di compatibilità è inclusa nell'installer di questo plugin. +patchOutdated: Questa patch è obsoleta e potrebbe non essere compatibile con l'ultima versione della mod patchata. +patchProvided: Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma non hai attivato patch di compatibilità per questa mod. Una patch di compatibilità è presente in questa pagina. +patchUnavailable: E' necessaria una patch che renda questa mod totalmente compatibile con {0}. Al momento non ne è disponibile nessuna che possa essere scaricata. +patchUpdateAvailable: 'Aggiornamento della Patch disponibile: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} patcher script disponibile qui: {1}' +quickClean: Puoi trovare una guida per la pulizia dei plugin tramite xEdit [qui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Rinomina questo file in {0}. +renameXtoY: Devi rinominare {0} in {1} o questa mod non funzionerà. +reqManualFix: Si raccomanda vivamente di non utilizzare mod che contengono **navmesh cancellate** che sono note come causa di Crash. **Navmesh cancellate** devono essere corrette manualmente (un processo complesso che dovrebbe essere fatto dall'autore della mod). Puoi trovare maggiori informazioni su **deleted navmeshes** [qui](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: È necessario un **Menu di configurazione Mod** per rendere questa mod completamente funzionante. È possibile aggiungere un **MCM** installando {0}. +requiresResources: Richiede risorse (ad es. mesh, texture; non plugin) da {0}. +requiresX: 'Richiede: {0}' +runAnimFramework: Sembra che tu abbia installato **{0}**. Ricorda di eseguire **{1}** ogni volta che installi o disinstalli {2}, o una mod basata su {2}. +runxLODGen: Se aggiungi, rimuovi o aggiorni i plugin che modificano i record WRLD/CELL, ricorda di aggiornare questo modulo con **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'Hai installato un plugin {0} ma {0} non è stato trovato! Consulta {0} nella pagina di download: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Sembra che tu abbia installato **{0}**, ma i suoi script di base non sembrano essere presenti. Assicurati di aver installato correttamente gli script dall'archivio di installazione presenti in **{1}**. +supersede: Sembra che tu stia utilizzando **{0}**, ma è stato sostitutito. Si raccomanda di usare **{1}** in sostituzione. +useBashTweakInstead: Puoi usare una Bashed Patch modificata invece di questo plugin. {0} +useINITweakInstead: Puoi usare un INI modificato invece di questo plugin. {0} +useInstead: Utilizza {0} al suo posto. +useOnlyOneX: Usa solo un {0}. +useVersion: Usa la versione {0}. +useVersionNon: Non usare la versione-{0}. +versionOldX: Sembra che tu non abbia l'ultima versione di {0}. Alcune modifiche potrebbero richiedere funzionalità aggiunte nell'ultima versione di {0} per funzionare. +versionPrecedence: Elimina {0} da {1}. La versione di {2} deve avere la precedenza. +versionUpToDateX: La tua {0} è aggiornata. +versionXIncY: La tua versione installata di {0} non è compatibile con la tua versione di {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Richiede la versione **{0}** o superiore di **{1}**. +wildEdits: Questo plugin contiene [pesanti modifiche](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) e potrebbe richiedere una pulizia manuale aggiuntiva, in modo da non interferire con altre mod. {0} diff --git a/translations/messages.ja.yaml b/translations/messages.ja.yaml index d0e456d..ae2b46b 100644 --- a/translations/messages.ja.yaml +++ b/translations/messages.ja.yaml @@ -1,59 +1,58 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: 削除してください。{0} にすでに含まれているか修正されています。 - alreadyInX: 削除してください。既に {0} に含まれています。 - alsoUseX: '{0} の併用を強く推奨します。' - compatIssuesWithX: このプラグインには {0} との互換性の問題があります。詳細についてはこの Mod の互換性に関する注意事項をお読みください。 - compatNotes: '[互換性に関する注意事項]({0})を読みましょう。' - compatPatch: '次の互換性パッチを確認することをお勧めします: {0}' - compatPatchForX: '{0} の互換性パッチを確認することをお勧めします: {1}' - corrupt: このファイルは壊れています。使用しないでください。 - deactivateAfterCharacterCreation: キャラクター作成後、この Mod を非アクティブにするかアンインストールしてください。 - deleteOrDeactivateX: '{0} を削除するか非アクティブにしてください。' - deletePlugin: '**{0}** を使用する場合、この Esp ファイルを無効化あるいは削除することをお勧めします。ただしこの Mod によってインストールされたリソース（メッシュ、テクスチャなど）はそのままにしておいてください。' - deprecated: 非推奨のファイルです。使用しないでください。 - disableAfterGeneratingXwithY: このプラグインは **{1}** で **{0}** を生成すると無効化される場合があります。 - essentialFiles: 必須ファイルが別の Mod によって上書きされているようです。この Mod の {0} バージョン、あるいは互換バージョンがある場合、必ずそちらを使用してください。 - includesX: '{0} はこの Mod に含まれています。' - incompatible: '{0}は{1}と相容れないが、どちらも存在する。' - languageX: '言語: {0}' - latestLOOTThread: '[LOOT の最新スレッドを開く]({0})（英語）。' - mainQuestCompleted: このプラグインはゲームのメインクエスト完了後に使用してください。 - masterReassign: '**{0}** のマスターは **{1}** に割り当て直す必要があります。' - missingRequirementXforPlugin: このプラグインに必要なものの一部が不足しているようです。**{0}** が正しくインストールされていることを確認してください。 - missingRequirementXforY: '**{1}** がインストールされましたが、必要なものの一部が不足しているようです。**{0}** が正しくインストールされていることを確認してください。' - moddingPlugin: このプラグインは Mod 製作用のリソースです。ゲーム内で使用するものではありません。 - moveNVAC: NVAC が **NVSE/Plugins** 以下にインストールされています。{1} の {0} で利用するには **{0}/Plugins** に移さなくてはなりません。 - moveXFromYToZ: '{0} を {1} から {2} に移動します。' - obsolete: 旧式のプラグインです。最新版に更新してください。{0} - onlyUseSmashOrBash: '{0} と同時に使用できますが、追加作業が必要となります。Smashed Patch か Bash Patch はそれぞれ単独で使用してください。' - optional: このプラグインは任意で使うオプションファイルです。 - patch3rdParty: '**{0}** を使用しているようですが、この Mod の互換性パッチが有効になっていません。サードパーティのパッチはこちらで入手できます: {1}' - patchIncluded: '**{0}** を使用しているようですが、この Mod の互換性パッチが有効になっていません。互換性パッチは、このプラグインのインストーラーに含まれています。' - patchOutdated: 旧式のパッチです。パッチが適用された Mod の最新版とは両立できない可能性があります。 - patchProvided: '**{0}** を使用しているようですが、この Mod の互換性パッチが有効になっていません。互換性パッチは、このプラグインの Mod ページにあります。' - patchUnavailable: この Mod を {0} に完全対応させるにはパッチが必要です。現在ダウンロードできるパッチはありません。 - patchUpdateAvailable: 'パッチを更新可能: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} のパッチスクリプトをこちらから入手できます: {1}' - quickClean: xEdit を使ったプラグインのクリーニング方法を[こちら](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods)のガイドから確認できます。 - renameFile: ファイル名を {0} に変更してください。 - renameXtoY: '{0} を {1} にリネームしないと機能しません。' - reqManualFix: '**削除された navmesh**（deleted navmeshes）が含まれている Mod は使用しないことを強く推奨します。こうした Mod はクラッシュの原因となるからです。**削除された navmesh** は手動で修正しなくてはなりません（本来なら Mod の製作者が行わなくてはならない複雑な手順です）。**削除された navmesh** については[こちら](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial)から詳しい情報を確認できます。' - requiresMCM_X: この Mod を完全に機能させるには、**MCM** (Mod Configuration Menu) が必要です。**MCM** を追加するには {0} を導入してください。 - requiresResources: '{0} のリソース（プラグインではなくメッシュやテクスチャなど）が必要です。' - requiresX: '要: {0}' - runAnimFramework: '**{0}** がインストールされているようです。{2} 本体、また {2} に準拠する Mod をインストール/アンインストールする際は、必ず **{1}** を実行し直すようにしてください。' - runxLODGen: WRLD/CELL レコードを変更するプラグインを追加、削除、または更新する場合は、このモジュールを **xLODGen** で更新することを忘れないでください。 - scriptExtenderMissing: '{0} プラグインがインストールされていますが、{0} が見つかりません！{0} のダウンロードページはこちら: {1}' - scriptExtenderRequiredScripts: '**{0}** がインストールされているようですが、必要なスクリプトが見つかりません。**{1}** に付属するスクリプトが正しくインストールされているかを確認してください。' - useBashTweakInstead: このプラグインは、Bashed Patch の調整機能（Tweak）で代用できます。{0} - useINITweakInstead: このプラグインは、INI の調整機能（INI Tweak）で代用できます。{0} - useInstead: 代わりに {0} を使用してください。 - useOnlyOneX: '{0} は一つだけ使用してください。' - useVersion: '{0} バージョンを使用してください。' - useVersionNon: '{0} バージョン以外を使用してください。' - versionOldX: '{0} が最新版ではないようです。一部の Mod を動作させるには最新版の {0} で追加された機能が必要となる場合があります。' - versionPrecedence: '{1} から {0} を削除してください。{2} のものを優先させる必要があります。' - versionUpToDateX: '{0} は最新版です。' - versionXIncY: インストールされている {0} は使用中のバージョンの {1} との互換性がありません。 - versionXofYorGreaterRequired: バージョン **{0}** 以上の **{1}** が必要です。 - wildEdits: このプラグインには [Wild Edit](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits)（不用意な編集）が含まれています。他の Mod に干渉しないようにするには、追加で手動クリーニングを行う必要があるでしょう。{0} +alreadyInOrFixedByX: 削除してください。{0} にすでに含まれているか修正されています。 +alreadyInX: 削除してください。既に {0} に含まれています。 +alsoUseX: '{0} の併用を強く推奨します。' +compatIssuesWithX: このプラグインには {0} との互換性の問題があります。詳細についてはこの Mod の互換性に関する注意事項をお読みください。 +compatNotes: '[互換性に関する注意事項]({0})を読みましょう。' +compatPatch: '次の互換性パッチを確認することをお勧めします: {0}' +compatPatchForX: '{0} の互換性パッチを確認することをお勧めします: {1}' +corrupt: このファイルは壊れています。使用しないでください。 +deactivateAfterCharacterCreation: キャラクター作成後、この Mod を非アクティブにするかアンインストールしてください。 +deleteOrDeactivateX: '{0} を削除するか非アクティブにしてください。' +deletePlugin: '**{0}** を使用する場合、この Esp ファイルを無効化あるいは削除することをお勧めします。ただしこの Mod によってインストールされたリソース（メッシュ、テクスチャなど）はそのままにしておいてください。' +deprecated: 非推奨のファイルです。使用しないでください。 +disableAfterGeneratingXwithY: このプラグインは **{1}** で **{0}** を生成すると無効化される場合があります。 +essentialFiles: 必須ファイルが別の Mod によって上書きされているようです。この Mod の {0} バージョン、あるいは互換バージョンがある場合、必ずそちらを使用してください。 +includesX: '{0} はこの Mod に含まれています。' +incompatible: '{0}は{1}と相容れないが、どちらも存在する。' +languageX: '言語: {0}' +latestLOOTThread: '[LOOT の最新スレッドを開く]({0})（英語）。' +mainQuestCompleted: このプラグインはゲームのメインクエスト完了後に使用してください。 +masterReassign: '**{0}** のマスターは **{1}** に割り当て直す必要があります。' +missingRequirementXforPlugin: このプラグインに必要なものの一部が不足しているようです。**{0}** が正しくインストールされていることを確認してください。 +missingRequirementXforY: '**{1}** がインストールされましたが、必要なものの一部が不足しているようです。**{0}** が正しくインストールされていることを確認してください。' +moddingPlugin: このプラグインは Mod 製作用のリソースです。ゲーム内で使用するものではありません。 +moveNVAC: NVAC が **NVSE/Plugins** 以下にインストールされています。{1} の {0} で利用するには **{0}/Plugins** に移さなくてはなりません。 +moveXFromYToZ: '{0} を {1} から {2} に移動します。' +obsolete: 旧式のプラグインです。最新版に更新してください。{0} +onlyUseSmashOrBash: '{0} と同時に使用できますが、追加作業が必要となります。Smashed Patch か Bash Patch はそれぞれ単独で使用してください。' +optional: このプラグインは任意で使うオプションファイルです。 +patch3rdParty: '**{0}** を使用しているようですが、この Mod の互換性パッチが有効になっていません。サードパーティのパッチはこちらで入手できます: {1}' +patchIncluded: '**{0}** を使用しているようですが、この Mod の互換性パッチが有効になっていません。互換性パッチは、このプラグインのインストーラーに含まれています。' +patchOutdated: 旧式のパッチです。パッチが適用された Mod の最新版とは両立できない可能性があります。 +patchProvided: '**{0}** を使用しているようですが、この Mod の互換性パッチが有効になっていません。互換性パッチは、このプラグインの Mod ページにあります。' +patchUnavailable: この Mod を {0} に完全対応させるにはパッチが必要です。現在ダウンロードできるパッチはありません。 +patchUpdateAvailable: 'パッチを更新可能: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} のパッチスクリプトをこちらから入手できます: {1}' +quickClean: xEdit を使ったプラグインのクリーニング方法を[こちら](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods)のガイドから確認できます。 +renameFile: ファイル名を {0} に変更してください。 +renameXtoY: '{0} を {1} にリネームしないと機能しません。' +reqManualFix: '**削除された navmesh**（deleted navmeshes）が含まれている Mod は使用しないことを強く推奨します。こうした Mod はクラッシュの原因となるからです。**削除された navmesh** は手動で修正しなくてはなりません（本来なら Mod の製作者が行わなくてはならない複雑な手順です）。**削除された navmesh** については[こちら](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial)から詳しい情報を確認できます。' +requiresMCM_X: この Mod を完全に機能させるには、**MCM** (Mod Configuration Menu) が必要です。**MCM** を追加するには {0} を導入してください。 +requiresResources: '{0} のリソース（プラグインではなくメッシュやテクスチャなど）が必要です。' +requiresX: '要: {0}' +runAnimFramework: '**{0}** がインストールされているようです。{2} 本体、また {2} に準拠する Mod をインストール/アンインストールする際は、必ず **{1}** を実行し直すようにしてください。' +runxLODGen: WRLD/CELL レコードを変更するプラグインを追加、削除、または更新する場合は、このモジュールを **xLODGen** で更新することを忘れないでください。 +scriptExtenderMissing: '{0} プラグインがインストールされていますが、{0} が見つかりません！{0} のダウンロードページはこちら: {1}' +scriptExtenderRequiredScripts: '**{0}** がインストールされているようですが、必要なスクリプトが見つかりません。**{1}** に付属するスクリプトが正しくインストールされているかを確認してください。' +useBashTweakInstead: このプラグインは、Bashed Patch の調整機能（Tweak）で代用できます。{0} +useINITweakInstead: このプラグインは、INI の調整機能（INI Tweak）で代用できます。{0} +useInstead: 代わりに {0} を使用してください。 +useOnlyOneX: '{0} は一つだけ使用してください。' +useVersion: '{0} バージョンを使用してください。' +useVersionNon: '{0} バージョン以外を使用してください。' +versionOldX: '{0} が最新版ではないようです。一部の Mod を動作させるには最新版の {0} で追加された機能が必要となる場合があります。' +versionPrecedence: '{1} から {0} を削除してください。{2} のものを優先させる必要があります。' +versionUpToDateX: '{0} は最新版です。' +versionXIncY: インストールされている {0} は使用中のバージョンの {1} との互換性がありません。 +versionXofYorGreaterRequired: バージョン **{0}** 以上の **{1}** が必要です。 +wildEdits: このプラグインには [Wild Edit](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits)（不用意な編集）が含まれています。他の Mod に干渉しないようにするには、追加で手動クリーニングを行う必要があるでしょう。{0} diff --git a/translations/messages.ko.yaml b/translations/messages.ko.yaml index 9f03843..38c2254 100644 --- a/translations/messages.ko.yaml +++ b/translations/messages.ko.yaml @@ -1,51 +1,50 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: 삭제하십시오. 이미 {0}에 포함되었거나 수정되었습니다. - alreadyInX: 삭제하십시오. 이미 {0}에 포함되어 있습니다. - alsoUseX: '{0}도 함께 사용하는 것을 매우 권장합니다.' - compatIssuesWithX: 이 플러그인은 {0}와의 호환성 문제가 있습니다. 자세한 내용은 이 모드의 호환성 정보를 확인해주세요. - compatNotes: 이 모드의 [호환성 정보]({0})를 읽어 보는 걸 권장합니다. - corrupt: 이 파일은 손상되었습니다. 사용하지 마십시오. - deleteOrDeactivateX: '{0}을 제거하거나 비활성화하십시오.' - deletePlugin: '**{0}**를 사용할 때 이 ESP 파일을 비활성화하거나 삭제하되, 이 모드와 함께 설치된 리소스(예: 메쉬, 텍스쳐)는 유지하는 것을 권장합니다.' - includesX: '{0} 모드가 포함되어 있습니다.' - incompatible: '{0}은 {1}과 호환되지 않지만 둘 다 존재합니다.' - languageX: '언어: {0}' - latestLOOTThread: '[최신 LOOT 스레드]({0}).' - mainQuestCompleted: 이 플러그인은 게임의 메인 퀘스트가 완료된 후에만 사용하십시오. - masterReassign: '**{0}** 마스터는 **{1}**에 다시 할당되어야합니다.' - missingRequirementXforPlugin: 이 플러그인의 일부 요구사항이 빠져 있습니다. **{0}** 모드를 제대로 설치하십시오. - missingRequirementXforY: '**{1}** 모드를 실행하기 위한 필요 모드가 빠져 있습니다. **{0}** 모드를 제대로 설치하십시오.' - moddingPlugin: 이 플러그인은 모딩 리소스이며 게임 내에서 사용해서는 안 됩니다. - moveNVAC: NVAC는 **NVSE/플러그인** 아래에 설치되지만 {1}에 대해 선택하려면 {0}에 대해 **{0}/Plugins**로 이동해야합니다. - moveXFromYToZ: '{0}를 {1}에서 {2}로 이동합니다.' - obsolete: 폐기된 플러그인입니다. 최신 버전으로 업데이트하십시오. {0} - onlyUseSmashOrBash: '{0}와 함께 사용할 수 있지만 추가적인 작업이 필요합니다. Smashed Patch나 Bash Patch는 서로 독립적으로 사용해야합니다.' - optional: 이 플러그인은 선택 사항입니다. - patch3rdParty: '**{0}** 모드와 사용하기 위한 호환성 패치가 작동 중이지 않습니다. 제3자 제공 호환성 패치는 여기에서 다운로드 가능합니다: {1}' - patchIncluded: '**{0}** 모드와 사용하기 위한 호환성 패치가 작동 중이지 않습니다. 호환성 패치는 이 플러그인의 인스톨러에 포함되어 있습니다.' - patchProvided: '**{0}** 모드와 사용하기 위한 호환성 패치가 작동 중이지 않습니다. 호환성 패치는 이 플러그인의 모드 페이지에서 제공 중입니다.' - patchUnavailable: 이 모드가 {0}와 완전히 호환되도록하려면 패치가 필요합니다. 현재 다운로드 할 수있는 항목이 없습니다. - patchUpdateAvailable: '패치 업데이트 가능: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0}의 패쳐 스크립트는 {1}에서 사용이 가능합니다.' - quickClean: xEdit을 사용한 플러그인 정리에 대한 가이드는 [여기](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods)에서 찾을 수 있습니다. - renameFile: 이 파일의 이름을 {0}로 바꿉니다. - renameXtoY: '{0}의 이름을 {1}로 변경하지 않으면 이 모드가 작동하지 않습니다.' - reqManualFix: '**삭제된 Navmesh**가 포함된 모드는 크래시를 유발하는 것으로 알려져 있으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다. **삭제된 Navmesh**는 수동으로 수정해야합니다(모드 작성자가 수행해야하는 복잡한 프로세스). **삭제된 Navmesh**에 대한 자세한 정보는 [여기](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial)에서 제공됩니다.' - requiresMCM_X: 모드가 정상 작동하기 위해서는 **모드 설정 메뉴**가필요합니다. {0}를 설치하면 **MCM** 메뉴를 추가할 수 있습니다. - requiresResources: '{0}의 리소스(플러그인이 아닌, 메쉬 및 질감 등)가 필요합니다.' - requiresX: '필요모드: {0}' - runAnimFramework: '**{0}**가 설치되어 있습니다. {2} 또는 {2} 기반 모드를 설치하거나 제거할 때마다 **{1}**를 실행하는 것을 잊지 마십시오.' - runxLODGen: WRLD/CELL 레코드를 변경하는 플러그인을 추가, 제거 또는 업데이트하는 경우 **xLODGen**으로 이 모듈을 업데이트해야 합니다. - scriptExtenderMissing: '{0} 플러그인이 설치되었지만 {0}를 찾을 수 없습니다! {0} 다운로드 페이지를 참조하십시오: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: '**{0}**를 설치한것으로 보이지만 필수 스크립트가 누락된 것같습니다. **{1}** 설치 아카이브와 함께 번들로 제공되는 스크립트를 올바르게 설치했는지 확인하십시오.' - useBashTweakInstead: 이 플러그인 대신 Bashed Patch의 트윅을 사용할 수 있습니다. {0} - useINITweakInstead: 이 플러그인 대신 INI 조정을 사용할 수 있습니다. {0} - useInstead: 대신 {0}를 사용하십시오. - useOnlyOneX: '{0}을 한 개만 사용하십시오.' - useVersion: '{0} 버전을 사용하십시오.' - useVersionNon: '{0}가 아닌 버전을 사용하십시오.' - versionOldX: '{0}의 최신 버전이없는 것 같습니다. 일부 모드가 동작하려면 {0}의 최신 버전에 추가 된 기능이 필요할 수 있습니다.' - versionUpToDateX: '{0}가 최신 버전입니다.' - versionXIncY: 현재 설치된 {0}의 버전은 {1}의 버전과 호환되지 않습니다. - versionXofYorGreaterRequired: '**{0}** 혹은 **{1}** 이상의 버전이 필요합니다.' - wildEdits: 이 플러그인에는 [잘못된 편집](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits)이 포함되어 있으며 다른 모드와 간섭되지 않도록 추가적인 수동 청소가 필요할 수 있습니다. {0} +alreadyInOrFixedByX: 삭제하십시오. 이미 {0}에 포함되었거나 수정되었습니다. +alreadyInX: 삭제하십시오. 이미 {0}에 포함되어 있습니다. +alsoUseX: '{0}도 함께 사용하는 것을 매우 권장합니다.' +compatIssuesWithX: 이 플러그인은 {0}와의 호환성 문제가 있습니다. 자세한 내용은 이 모드의 호환성 정보를 확인해주세요. +compatNotes: 이 모드의 [호환성 정보]({0})를 읽어 보는 걸 권장합니다. +corrupt: 이 파일은 손상되었습니다. 사용하지 마십시오. +deleteOrDeactivateX: '{0}을 제거하거나 비활성화하십시오.' +deletePlugin: '**{0}**를 사용할 때 이 ESP 파일을 비활성화하거나 삭제하되, 이 모드와 함께 설치된 리소스(예: 메쉬, 텍스쳐)는 유지하는 것을 권장합니다.' +includesX: '{0} 모드가 포함되어 있습니다.' +incompatible: '{0}은 {1}과 호환되지 않지만 둘 다 존재합니다.' +languageX: '언어: {0}' +latestLOOTThread: '[최신 LOOT 스레드]({0}).' +mainQuestCompleted: 이 플러그인은 게임의 메인 퀘스트가 완료된 후에만 사용하십시오. +masterReassign: '**{0}** 마스터는 **{1}**에 다시 할당되어야합니다.' +missingRequirementXforPlugin: 이 플러그인의 일부 요구사항이 빠져 있습니다. **{0}** 모드를 제대로 설치하십시오. +missingRequirementXforY: '**{1}** 모드를 실행하기 위한 필요 모드가 빠져 있습니다. **{0}** 모드를 제대로 설치하십시오.' +moddingPlugin: 이 플러그인은 모딩 리소스이며 게임 내에서 사용해서는 안 됩니다. +moveNVAC: NVAC는 **NVSE/플러그인** 아래에 설치되지만 {1}에 대해 선택하려면 {0}에 대해 **{0}/Plugins**로 이동해야합니다. +moveXFromYToZ: '{0}를 {1}에서 {2}로 이동합니다.' +obsolete: 폐기된 플러그인입니다. 최신 버전으로 업데이트하십시오. {0} +onlyUseSmashOrBash: '{0}와 함께 사용할 수 있지만 추가적인 작업이 필요합니다. Smashed Patch나 Bash Patch는 서로 독립적으로 사용해야합니다.' +optional: 이 플러그인은 선택 사항입니다. +patch3rdParty: '**{0}** 모드와 사용하기 위한 호환성 패치가 작동 중이지 않습니다. 제3자 제공 호환성 패치는 여기에서 다운로드 가능합니다: {1}' +patchIncluded: '**{0}** 모드와 사용하기 위한 호환성 패치가 작동 중이지 않습니다. 호환성 패치는 이 플러그인의 인스톨러에 포함되어 있습니다.' +patchProvided: '**{0}** 모드와 사용하기 위한 호환성 패치가 작동 중이지 않습니다. 호환성 패치는 이 플러그인의 모드 페이지에서 제공 중입니다.' +patchUnavailable: 이 모드가 {0}와 완전히 호환되도록하려면 패치가 필요합니다. 현재 다운로드 할 수있는 항목이 없습니다. +patchUpdateAvailable: '패치 업데이트 가능: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0}의 패쳐 스크립트는 {1}에서 사용이 가능합니다.' +quickClean: xEdit을 사용한 플러그인 정리에 대한 가이드는 [여기](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods)에서 찾을 수 있습니다. +renameFile: 이 파일의 이름을 {0}로 바꿉니다. +renameXtoY: '{0}의 이름을 {1}로 변경하지 않으면 이 모드가 작동하지 않습니다.' +reqManualFix: '**삭제된 Navmesh**가 포함된 모드는 크래시를 유발하는 것으로 알려져 있으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다. **삭제된 Navmesh**는 수동으로 수정해야합니다(모드 작성자가 수행해야하는 복잡한 프로세스). **삭제된 Navmesh**에 대한 자세한 정보는 [여기](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial)에서 제공됩니다.' +requiresMCM_X: 모드가 정상 작동하기 위해서는 **모드 설정 메뉴**가필요합니다. {0}를 설치하면 **MCM** 메뉴를 추가할 수 있습니다. +requiresResources: '{0}의 리소스(플러그인이 아닌, 메쉬 및 질감 등)가 필요합니다.' +requiresX: '필요모드: {0}' +runAnimFramework: '**{0}**가 설치되어 있습니다. {2} 또는 {2} 기반 모드를 설치하거나 제거할 때마다 **{1}**를 실행하는 것을 잊지 마십시오.' +runxLODGen: WRLD/CELL 레코드를 변경하는 플러그인을 추가, 제거 또는 업데이트하는 경우 **xLODGen**으로 이 모듈을 업데이트해야 합니다. +scriptExtenderMissing: '{0} 플러그인이 설치되었지만 {0}를 찾을 수 없습니다! {0} 다운로드 페이지를 참조하십시오: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: '**{0}**를 설치한것으로 보이지만 필수 스크립트가 누락된 것같습니다. **{1}** 설치 아카이브와 함께 번들로 제공되는 스크립트를 올바르게 설치했는지 확인하십시오.' +useBashTweakInstead: 이 플러그인 대신 Bashed Patch의 트윅을 사용할 수 있습니다. {0} +useINITweakInstead: 이 플러그인 대신 INI 조정을 사용할 수 있습니다. {0} +useInstead: 대신 {0}를 사용하십시오. +useOnlyOneX: '{0}을 한 개만 사용하십시오.' +useVersion: '{0} 버전을 사용하십시오.' +useVersionNon: '{0}가 아닌 버전을 사용하십시오.' +versionOldX: '{0}의 최신 버전이없는 것 같습니다. 일부 모드가 동작하려면 {0}의 최신 버전에 추가 된 기능이 필요할 수 있습니다.' +versionUpToDateX: '{0}가 최신 버전입니다.' +versionXIncY: 현재 설치된 {0}의 버전은 {1}의 버전과 호환되지 않습니다. +versionXofYorGreaterRequired: '**{0}** 혹은 **{1}** 이상의 버전이 필요합니다.' +wildEdits: 이 플러그인에는 [잘못된 편집](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits)이 포함되어 있으며 다른 모드와 간섭되지 않도록 추가적인 수동 청소가 필요할 수 있습니다. {0} diff --git a/translations/messages.pl.yaml b/translations/messages.pl.yaml index 78c1b62..0eddf3d 100644 --- a/translations/messages.pl.yaml +++ b/translations/messages.pl.yaml @@ -1,55 +1,54 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Usuń. Już zawarte lub naprawione w {0}. - alreadyInX: Usuń. Już zawarte w {0} - alsoUseX: Jest wysoce wskazane abyś używał także {0}. - compatIssuesWithX: Ta wtyczka ma problemy ze kompatybilnością z {0}. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj uwagi dotyczące zgodności tego moda. - compatNotes: Jest rekomendowane abyś przeczytał [Notki Kompatybilności]({0}) tego moda. - compatPatch: 'Jest rekomendowane żebyś sprawdził następujące kompatybilności patchu kompilacji dla tego moda: {0}' - corrupt: Ten plik jest zepsuty i nie powinien być używany. - deleteOrDeactivateX: Usuń lub dezaktywuj. {0} - deletePlugin: Używając **{0}**, jest rekomendowane abyś dezaktywował lub usunął ten plik ESP, ale pozostawił zasoby (siatki, tekstury) zainstalowane z tym modem. - deprecated: Ten plik jest przestarzały i nie powinien być już używany. - essentialFiles: Inny mod wydaje się nadpisywać jeden z podstawowych plików tego moda. Upewnij się, że używasz wersji {0} tego moda lub wersji kompatybilnej, jeśli jest dostępna. - includesX: '{0} jest już zawarte z tym modem.' - incompatible: '{0} jest niekompatybilna z {1}, a jest aktywna.' - languageX: 'Język: {0}' - latestLOOTThread: '[Ostatni wątek LOOT]({0}).' - mainQuestCompleted: Używaj tej wtyczki dopiero po ukończeniu głównego zadania gry. - masterReassign: Wzorzec **{0}** musi zostać ponownie przypisany do wartości **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Część wymagań dla tej wtyczki wydaje się być brakująca. Upewnij się że poprawnie zainstalowałeś **{0}**. - missingRequirementXforY: Wygląda na to że zainstalowałeś **{1}**, ale wydaje się, że brakuje niektórych z jego wymagań. Upewnij się że poprawnie zainstalowałeś **{0}**. - moddingPlugin: Ta wtyczka jest zasobem modowania i nie powinna być używana w grze. - moveNVAC: NVAC jest instalowany w **NVSE/Plugins**, ale musi zostać przeniesiony do **{0}/Plugins** dla {0}, aby pobrać go za {1}. - moveXFromYToZ: Przesuń {0} do {1} do {2}. - obsolete: Przestarzały. Uaktualnij do ostatniej wersji. {0} - onlyUseSmashOrBash: Może być używane wraz z {0} ale wymagałoby dodatkowej pracy. Smashed Patch lub Bashed Patch powinien być używany niezależnie jeden od drugiego. - optional: Ta wtyczka jest opcjonalna. - patch3rdParty: 'Wygląda na to że używasz **{0}**, ale nie masz aktywnej łatki zgodności dla tego moda. Łatka trzeciej strony jest dostępna tutaj: {1}' - patchIncluded: Wygląda na to że używasz **{0}**, ale nie masz aktywnej łatki zgodności dla tego moda. Łatka zgodności jest dostarczona wraz z instalatorem tej wtyczki. - patchOutdated: Ten patch jest nieaktualny i może nie być kompatybilny z najnowszą wersją poprawionego moda. - patchProvided: Wygląda na to że używasz **{0}**, ale nie masz aktywnej łatki zgodności dla tego moda. Łatka zgodności jest dostarczona na stronie internetowej tej wtyczki. - patchUnavailable: Wymagana jest patch, aby ten mod był w pełni kompatybilny z {0}. Żaden nie jest obecnie dostępny do pobrania. - patchUpdateAvailable: 'Dostępna Łatka Aktualizująca: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} skrypt patchera dostępny tutaj: {1}' - quickClean: Przewodnik po czyszczeniu wtyczek za pomocą xEdit można znaleźć [tutaj](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Zmień nazwę tego pliku do {0}. - renameXtoY: Musisz zmienić nazwę {0} na {1} lub ten mod nie będzie działać. - reqManualFix: Jest silnie zalecane aby nie używać modów zawierających **Usunięte navmeshe** jako że są znane jako powód awarii. **Usunięte navmeshe** muszą zostać poprawione ręcznie(skomplikowany proces który powinien być wykonany przez autora modu). Więcej informacji o **Usuniętych navmeshach** można znaleźć [tutaj](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: '**Menu Konfiguracji Modów** jest wymagane aby ten mod funkcjonował w pełni poprawnie. **MCM** może zostać dodane poprzez instalację {0}.' - requiresResources: Wymaga zasobów (np. siatek, tekstur; nie wtyczek) od {0}. - requiresX: 'Wymaga: {0}' - runAnimFramework: Wygląda na to że masz zainstalowany **{0}**. Pamiętaj aby uruchomić **{1}** za każdym razem kiedy zainstalowałeś lub odinstalowałeś {2}, lub mod bazujący na {2}. - runxLODGen: Jeśli dodasz, usuniesz lub zaktualizujesz wtyczki, które zmieniają rekordy WRLD/CELL, pamiętaj, aby zaktualizować ten moduł za pomocą **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'Zainstalowałeś an {0} plugin ale nie odnaleziono {0}! Odwiedź stronę pobierania {0}: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Wygląda na to że zainstalowałeś **{0}**, ale jego wymagane skrypty są brakujące. Upewnij się że poprawnie zainstalowałeś skrypty w pakiecie z archiwum instalacyjnym **{1}**. - useBashTweakInstead: Zamiast tej wtyczki można użyć poprawki Bashed Patch. {0} - useINITweakInstead: Zamiast tej wtyczki można użyć ulepszenia INI. {0} - useInstead: Użyj {0} zamiast tego. - useOnlyOneX: Używa tylko jednego {0}. - useVersion: Użyj wersji {0}. - useVersionNon: Użyj wersji innej niż {0}. - versionOldX: Wygląda na to że nie masz ostatniej aktualnej wersji {0}. Część modów może wymagać funkcjonalności dodanej w ostatniej wersji {0} aby działać poprawnie. - versionUpToDateX: Twój {0} jest aktualny. - versionXIncY: Twoja zainstalowana wersja {0} nie jest kompatybilna z twoją wersją {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Wymaga wersji **{0}** lub lepszej od **{1}**. - wildEdits: Ta wtyczka zawiera [dzikie edycje](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) i może wymagać dodatkowego ręcznego czyszczenia aby nie kolidować z innymi modami. {0} +alreadyInOrFixedByX: Usuń. Już zawarte lub naprawione w {0}. +alreadyInX: Usuń. Już zawarte w {0} +alsoUseX: Jest wysoce wskazane abyś używał także {0}. +compatIssuesWithX: Ta wtyczka ma problemy ze kompatybilnością z {0}. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj uwagi dotyczące zgodności tego moda. +compatNotes: Jest rekomendowane abyś przeczytał [Notki Kompatybilności]({0}) tego moda. +compatPatch: 'Jest rekomendowane żebyś sprawdził następujące kompatybilności patchu kompilacji dla tego moda: {0}' +corrupt: Ten plik jest zepsuty i nie powinien być używany. +deleteOrDeactivateX: Usuń lub dezaktywuj. {0} +deletePlugin: Używając **{0}**, jest rekomendowane abyś dezaktywował lub usunął ten plik ESP, ale pozostawił zasoby (siatki, tekstury) zainstalowane z tym modem. +deprecated: Ten plik jest przestarzały i nie powinien być już używany. +essentialFiles: Inny mod wydaje się nadpisywać jeden z podstawowych plików tego moda. Upewnij się, że używasz wersji {0} tego moda lub wersji kompatybilnej, jeśli jest dostępna. +includesX: '{0} jest już zawarte z tym modem.' +incompatible: '{0} jest niekompatybilna z {1}, a jest aktywna.' +languageX: 'Język: {0}' +latestLOOTThread: '[Ostatni wątek LOOT]({0}).' +mainQuestCompleted: Używaj tej wtyczki dopiero po ukończeniu głównego zadania gry. +masterReassign: Wzorzec **{0}** musi zostać ponownie przypisany do wartości **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Część wymagań dla tej wtyczki wydaje się być brakująca. Upewnij się że poprawnie zainstalowałeś **{0}**. +missingRequirementXforY: Wygląda na to że zainstalowałeś **{1}**, ale wydaje się, że brakuje niektórych z jego wymagań. Upewnij się że poprawnie zainstalowałeś **{0}**. +moddingPlugin: Ta wtyczka jest zasobem modowania i nie powinna być używana w grze. +moveNVAC: NVAC jest instalowany w **NVSE/Plugins**, ale musi zostać przeniesiony do **{0}/Plugins** dla {0}, aby pobrać go za {1}. +moveXFromYToZ: Przesuń {0} do {1} do {2}. +obsolete: Przestarzały. Uaktualnij do ostatniej wersji. {0} +onlyUseSmashOrBash: Może być używane wraz z {0} ale wymagałoby dodatkowej pracy. Smashed Patch lub Bashed Patch powinien być używany niezależnie jeden od drugiego. +optional: Ta wtyczka jest opcjonalna. +patch3rdParty: 'Wygląda na to że używasz **{0}**, ale nie masz aktywnej łatki zgodności dla tego moda. Łatka trzeciej strony jest dostępna tutaj: {1}' +patchIncluded: Wygląda na to że używasz **{0}**, ale nie masz aktywnej łatki zgodności dla tego moda. Łatka zgodności jest dostarczona wraz z instalatorem tej wtyczki. +patchOutdated: Ten patch jest nieaktualny i może nie być kompatybilny z najnowszą wersją poprawionego moda. +patchProvided: Wygląda na to że używasz **{0}**, ale nie masz aktywnej łatki zgodności dla tego moda. Łatka zgodności jest dostarczona na stronie internetowej tej wtyczki. +patchUnavailable: Wymagana jest patch, aby ten mod był w pełni kompatybilny z {0}. Żaden nie jest obecnie dostępny do pobrania. +patchUpdateAvailable: 'Dostępna Łatka Aktualizująca: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} skrypt patchera dostępny tutaj: {1}' +quickClean: Przewodnik po czyszczeniu wtyczek za pomocą xEdit można znaleźć [tutaj](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Zmień nazwę tego pliku do {0}. +renameXtoY: Musisz zmienić nazwę {0} na {1} lub ten mod nie będzie działać. +reqManualFix: Jest silnie zalecane aby nie używać modów zawierających **Usunięte navmeshe** jako że są znane jako powód awarii. **Usunięte navmeshe** muszą zostać poprawione ręcznie(skomplikowany proces który powinien być wykonany przez autora modu). Więcej informacji o **Usuniętych navmeshach** można znaleźć [tutaj](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: '**Menu Konfiguracji Modów** jest wymagane aby ten mod funkcjonował w pełni poprawnie. **MCM** może zostać dodane poprzez instalację {0}.' +requiresResources: Wymaga zasobów (np. siatek, tekstur; nie wtyczek) od {0}. +requiresX: 'Wymaga: {0}' +runAnimFramework: Wygląda na to że masz zainstalowany **{0}**. Pamiętaj aby uruchomić **{1}** za każdym razem kiedy zainstalowałeś lub odinstalowałeś {2}, lub mod bazujący na {2}. +runxLODGen: Jeśli dodasz, usuniesz lub zaktualizujesz wtyczki, które zmieniają rekordy WRLD/CELL, pamiętaj, aby zaktualizować ten moduł za pomocą **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'Zainstalowałeś an {0} plugin ale nie odnaleziono {0}! Odwiedź stronę pobierania {0}: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Wygląda na to że zainstalowałeś **{0}**, ale jego wymagane skrypty są brakujące. Upewnij się że poprawnie zainstalowałeś skrypty w pakiecie z archiwum instalacyjnym **{1}**. +useBashTweakInstead: Zamiast tej wtyczki można użyć poprawki Bashed Patch. {0} +useINITweakInstead: Zamiast tej wtyczki można użyć ulepszenia INI. {0} +useInstead: Użyj {0} zamiast tego. +useOnlyOneX: Używa tylko jednego {0}. +useVersion: Użyj wersji {0}. +useVersionNon: Użyj wersji innej niż {0}. +versionOldX: Wygląda na to że nie masz ostatniej aktualnej wersji {0}. Część modów może wymagać funkcjonalności dodanej w ostatniej wersji {0} aby działać poprawnie. +versionUpToDateX: Twój {0} jest aktualny. +versionXIncY: Twoja zainstalowana wersja {0} nie jest kompatybilna z twoją wersją {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Wymaga wersji **{0}** lub lepszej od **{1}**. +wildEdits: Ta wtyczka zawiera [dzikie edycje](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) i może wymagać dodatkowego ręcznego czyszczenia aby nie kolidować z innymi modami. {0} diff --git a/translations/messages.pt_BR.yaml b/translations/messages.pt_BR.yaml index e57cbab..8a45e88 100644 --- a/translations/messages.pt_BR.yaml +++ b/translations/messages.pt_BR.yaml @@ -1,60 +1,59 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Apague. Já incluído ou consertado em {0}. - alreadyInX: Apague. Já incluído em {0} - alsoUseX: É altamente recomendado que você também use {0}. - compatIssuesWithX: Este plugin tem problemas de compatibilidade com {0}. Para mais informações, leia as notas de compatibilidade deste mod. - compatNotes: É recomendada a leitura das [Notas de Compatibilidade]({0}) deste mod. - compatPatch: 'É recomendado que você verifique a seguinte compilação do patch de compatibilidade para este mod: {0}' - compatPatchForX: 'É recomendado que você verifique a seguinte compilação do patch de compatibilidade para {0}: {1}' - corrupt: Este arquivo está corrompido e não deveria ser utilizado. - deactivateAfterCharacterCreation: Desative e/ou desinstale este mod após a criação do personagem. - deleteOrDeactivateX: Apague ou desative. {0} - deletePlugin: Quando se usa **{0}**, é recomendado que você desative ou apague este arquivo ESP mas que mantenha os recursos (por ex. meshes, textures) instalados com esse mod. - deprecated: Este arquivo está obsoleto e não deve mais ser usado. - disableAfterGeneratingXwithY: Este plugin pode ser desativado após gerar **{0}** com **{1}**. - essentialFiles: Aparentemente outro mod está sobrescrevendo um dos arquivos essenciais deste mod. Por favor certifique-se que você está usando a versão do mod {0} ou uma versão compatível, se disponível. - includesX: '{0} está incluído neste mod.' - incompatible: '{0} é incompatível com {1}, mas ambos estão presentes.' - languageX: 'Língua: {0}' - latestLOOTThread: '[Thread mais recento do LOOT]({0}).' - mainQuestCompleted: Só use este plugin após finalizar a história principal do jogo. - masterReassign: O mestre **{0}** deve ser realocado para **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Alguns dos requerimentos deste plugin estão faltando. Por favor tenha certeza de que você instalou **{0}** corretamente. - missingRequirementXforY: Aparentemente você tem instalado **{1}**, mas alguns de seus requerimentos estão faltando. Por favor tenha certeza de que você instalou **{0}** corretamente. - moddingPlugin: Este plugin é um recurso para a criação de mods e não deve ser usado no jogo. - moveNVAC: O NVAC está instalado em **NVSE/Plugins** porém precisa ser movido para **{0}/Plugins** para que o {0} o reconheça para o {1}. - moveXFromYToZ: Mover {0} de {1} para {2}. - obsolete: Obsoleto. Atualize para a última versão {0}. - onlyUseSmashOrBash: Pode ser utilizado com um {0} mas necessita de trabalho adicional. Um Smashed Patch ou um Bashed Patch devem ser utilizados independentemente um do outro. - optional: Este plugin é opcional. - patch3rdParty: 'Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch feito por terceiros está disponível aqui: {1}' - patchIncluded: Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade está incluso com o instalador desse plugin. - patchOutdated: Este patch está desatualizado e pode não ser compatível com a versão mais recente do mod corrigido. - patchProvided: Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade é provido na página desse plugin. - patchUnavailable: Um patch é necessário para fazer esse mod ser totalmente compatível com {0}. No entanto, não há nenhum patch atualmente disponível para download. - patchUpdateAvailable: 'Patch de Atualização disponível: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} script patcher disponível aqui: {1}' - quickClean: Um guia para limpar plugins utilizando o xEdit pode ser encontrado [aqui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Renomeie este arquivo para {0}. - renameXtoY: Você precisa renomear {0} para {1}, caso contrário esse mod não irá funcionar. - reqManualFix: É altamente recomendado que você não utilize mods que contenham **Navmeshes deletados**, pois eles são conhecidos por causar problemas. **Navmeshes deletados devem ser corrigos manualmente (Um processo complexo que deve ser feito pelo autor do mod). Mais informações em **Navmeshes deletadas** está disponível [aqui](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para que este mod funcione totalmente. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}. - requiresResources: 'Requer recursos (ex: meshes, texturas; não plugins) vindos de {0}.' - requiresX: 'Requer: {0}' - runAnimFramework: Você aparenta ter o **{0}** instalado. Lembre-se de rodar o **{1}** toda vez que você instalar or desinstalar o **{2}** ou um mod baseado no **{2}**. - runxLODGen: Se você adicionar, remover, ou atualizar plugins que alteram registros WRLD/CELL, lembre-se de atualizar esse módulo com **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'Você tem um plugin do {0} instalado mas o {0} não foi encontrado! Veja a página de download do {0}: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Você aparenta ter instalado o **{0}**, mas os scripts necessários aparentam estar faltando. Por favor, tenha certeza de que você instalou o scripts que vem com o arquivo de instalação do **{1}**. - supersede: Parece que você está usando **{0}**, mas ele foi substituído. É recomendável que você use **{1}** em vez disso. - useBashTweakInstead: Uma tweak do Bashed Patch pode ser utilizada no lugar deste plugin. {0} - useINITweakInstead: Uma INI Tweak pode ser usada ao invés deste plugin. {0} - useInstead: Use {0} ao invés disso. - useOnlyOneX: Utilize apenas um {0}. - useVersion: Use a versão {0}. - useVersionNon: Use a versão não-{0}. - versionOldX: Você aparenta não ter a versão mais recente de {0}. Alguns mods podem requerer funcionalidades que foram adicionada na versão mais recente de {0} para funcionar. - versionPrecedence: Delete {0} de {1}. A versão de {2} deve ter precedência. - versionUpToDateX: Seu {0} está atualizado. - versionXIncY: A sua versão instalada de {0} não é compatível com a sua versão de {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Requer versão **{0}** ou mais recente que **{1}**. - wildEdits: Este plugin contém [edições não-intencionais](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) e pode requerer limpeza manual adicional para que não interfira com outros mods. {0} +alreadyInOrFixedByX: Apague. Já incluído ou consertado em {0}. +alreadyInX: Apague. Já incluído em {0} +alsoUseX: É altamente recomendado que você também use {0}. +compatIssuesWithX: Este plugin tem problemas de compatibilidade com {0}. Para mais informações, leia as notas de compatibilidade deste mod. +compatNotes: É recomendada a leitura das [Notas de Compatibilidade]({0}) deste mod. +compatPatch: 'É recomendado que você verifique a seguinte compilação do patch de compatibilidade para este mod: {0}' +compatPatchForX: 'É recomendado que você verifique a seguinte compilação do patch de compatibilidade para {0}: {1}' +corrupt: Este arquivo está corrompido e não deveria ser utilizado. +deactivateAfterCharacterCreation: Desative e/ou desinstale este mod após a criação do personagem. +deleteOrDeactivateX: Apague ou desative. {0} +deletePlugin: Quando se usa **{0}**, é recomendado que você desative ou apague este arquivo ESP mas que mantenha os recursos (por ex. meshes, textures) instalados com esse mod. +deprecated: Este arquivo está obsoleto e não deve mais ser usado. +disableAfterGeneratingXwithY: Este plugin pode ser desativado após gerar **{0}** com **{1}**. +essentialFiles: Aparentemente outro mod está sobrescrevendo um dos arquivos essenciais deste mod. Por favor certifique-se que você está usando a versão do mod {0} ou uma versão compatível, se disponível. +includesX: '{0} está incluído neste mod.' +incompatible: '{0} é incompatível com {1}, mas ambos estão presentes.' +languageX: 'Língua: {0}' +latestLOOTThread: '[Thread mais recento do LOOT]({0}).' +mainQuestCompleted: Só use este plugin após finalizar a história principal do jogo. +masterReassign: O mestre **{0}** deve ser realocado para **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Alguns dos requerimentos deste plugin estão faltando. Por favor tenha certeza de que você instalou **{0}** corretamente. +missingRequirementXforY: Aparentemente você tem instalado **{1}**, mas alguns de seus requerimentos estão faltando. Por favor tenha certeza de que você instalou **{0}** corretamente. +moddingPlugin: Este plugin é um recurso para a criação de mods e não deve ser usado no jogo. +moveNVAC: O NVAC está instalado em **NVSE/Plugins** porém precisa ser movido para **{0}/Plugins** para que o {0} o reconheça para o {1}. +moveXFromYToZ: Mover {0} de {1} para {2}. +obsolete: Obsoleto. Atualize para a última versão {0}. +onlyUseSmashOrBash: Pode ser utilizado com um {0} mas necessita de trabalho adicional. Um Smashed Patch ou um Bashed Patch devem ser utilizados independentemente um do outro. +optional: Este plugin é opcional. +patch3rdParty: 'Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch feito por terceiros está disponível aqui: {1}' +patchIncluded: Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade está incluso com o instalador desse plugin. +patchOutdated: Este patch está desatualizado e pode não ser compatível com a versão mais recente do mod corrigido. +patchProvided: Você aparenta estar usando **{0}**, mas não habilitou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade é provido na página desse plugin. +patchUnavailable: Um patch é necessário para fazer esse mod ser totalmente compatível com {0}. No entanto, não há nenhum patch atualmente disponível para download. +patchUpdateAvailable: 'Patch de Atualização disponível: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} script patcher disponível aqui: {1}' +quickClean: Um guia para limpar plugins utilizando o xEdit pode ser encontrado [aqui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Renomeie este arquivo para {0}. +renameXtoY: Você precisa renomear {0} para {1}, caso contrário esse mod não irá funcionar. +reqManualFix: É altamente recomendado que você não utilize mods que contenham **Navmeshes deletados**, pois eles são conhecidos por causar problemas. **Navmeshes deletados devem ser corrigos manualmente (Um processo complexo que deve ser feito pelo autor do mod). Mais informações em **Navmeshes deletadas** está disponível [aqui](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para que este mod funcione totalmente. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}. +requiresResources: 'Requer recursos (ex: meshes, texturas; não plugins) vindos de {0}.' +requiresX: 'Requer: {0}' +runAnimFramework: Você aparenta ter o **{0}** instalado. Lembre-se de rodar o **{1}** toda vez que você instalar or desinstalar o **{2}** ou um mod baseado no **{2}**. +runxLODGen: Se você adicionar, remover, ou atualizar plugins que alteram registros WRLD/CELL, lembre-se de atualizar esse módulo com **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'Você tem um plugin do {0} instalado mas o {0} não foi encontrado! Veja a página de download do {0}: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Você aparenta ter instalado o **{0}**, mas os scripts necessários aparentam estar faltando. Por favor, tenha certeza de que você instalou o scripts que vem com o arquivo de instalação do **{1}**. +supersede: Parece que você está usando **{0}**, mas ele foi substituído. É recomendável que você use **{1}** em vez disso. +useBashTweakInstead: Uma tweak do Bashed Patch pode ser utilizada no lugar deste plugin. {0} +useINITweakInstead: Uma INI Tweak pode ser usada ao invés deste plugin. {0} +useInstead: Use {0} ao invés disso. +useOnlyOneX: Utilize apenas um {0}. +useVersion: Use a versão {0}. +useVersionNon: Use a versão não-{0}. +versionOldX: Você aparenta não ter a versão mais recente de {0}. Alguns mods podem requerer funcionalidades que foram adicionada na versão mais recente de {0} para funcionar. +versionPrecedence: Delete {0} de {1}. A versão de {2} deve ter precedência. +versionUpToDateX: Seu {0} está atualizado. +versionXIncY: A sua versão instalada de {0} não é compatível com a sua versão de {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Requer versão **{0}** ou mais recente que **{1}**. +wildEdits: Este plugin contém [edições não-intencionais](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) e pode requerer limpeza manual adicional para que não interfira com outros mods. {0} diff --git a/translations/messages.pt_PT.yaml b/translations/messages.pt_PT.yaml index fa94c9f..cb8b6b3 100644 --- a/translations/messages.pt_PT.yaml +++ b/translations/messages.pt_PT.yaml @@ -1,51 +1,50 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Apagar. Já incluído ou reparado em {0}. - alreadyInX: Apagar. Já incluído em {0}. - alsoUseX: É altamente recomendado que você também use {0}. - compatIssuesWithX: Este plugin tem problemas de compatibilidade com {0}. Para mais informações, leia as notas de compatibilidade deste mod. - compatNotes: É recomendada leitura das [Notas de Compatibilidade]({0}) deste mod. - corrupt: Este ficheiro está corrompido e não deve ser utilizado. - deleteOrDeactivateX: Apague ou desative. {0} - deletePlugin: Ao utilizar **{0}**, é recomendado que você desative ou apage este ficheiro ESP, mas mantenha os recursos (ex. meshes, texturas) instalados por este mod. - includesX: '{0} vem incluído com este mod.' - incompatible: '{0} é incompatível com {1}, mas ambos os ficheiros estão presentes.' - languageX: 'Língua: {0}' - latestLOOTThread: '[Postagem mais recente do LOOT]({0}).' - mainQuestCompleted: Apenas utilize este plugin quando a missão principal do jogo estiver completada. - masterReassign: O mestre **{0}** deve ser reatribuído a **{1}**. - missingRequirementXforPlugin: Alguns dos requerimentos deste plugin estão em falta. Por favor confirme que você instalou **{0}** corretamente. - missingRequirementXforY: Aparentemente você tem instalado **{1}**, mas alguns de seus requerimentos estão em falta Por favor confirme que você instalou **{0}** corretamente. - moddingPlugin: Este plugin é um recurso para a criação de mods e não deve ser usado no jogo. - moveNVAC: O NVAC está instalado em **NVSE/Plugins** porém precisa ser movido para **{0}/Plugins** para que o {0} o reconheça para o {1}. - moveXFromYToZ: Mova {0} de {1} para {2}. - obsolete: Obsoleto. Atualize para a versão mais recente. {0} - onlyUseSmashOrBash: Pode ser utilizado com um {0} mas necessitaria de trabalho adicional. Um Smashed Patch ou um Bashed Patch devem ser utilizados independentemente um do outro. - optional: Este plugin é opcional. - patch3rdParty: 'Você aparenta estar a utilizar **{0}**, mas não ativou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch feito por terceiros está disponível aqui: {1}' - patchIncluded: Você aparenta estar a utilizar **{0}**, mas não ativou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade está incluído com o instalador do plugin. - patchProvided: Você aparenta estar a utilizar **{0}**, mas não ativou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade está disponível na página mod deste plugin. - patchUnavailable: Um patch é necessário para fazer este mod ser totalmente compatível com {0}. Atualmente, nenhum está disponível para download. - patchUpdateAvailable: 'Patch de atualização disponível: {0}' - patcherScriptAvailable: 'O script de atualização para {0} está disponível aqui: {1}' - quickClean: Um guia para limpar plugins utilizando xEdit pode ser encontrado [aqui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Renomeie este ficheiro para {0}. - renameXtoY: Você necessita renomear {0} para {1} ou este mod não irá funcionar. - reqManualFix: É fortemente recomandado não utilizar mods que contenham **Navmeshes apagados** sendo que são conhecidos por causar falhas. **Navmeshes apagados** devem ser corrigidos manualmente(Um processo complexo que deve ser feito pelo autor do mod). Mais informação sobre **Navmeshes apagados** está disponível em inglês [aqui] (https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para este mod funcionar na totalidade. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}. - requiresResources: 'Requer recursos (ex: meshes, texturas; não plugins) vindos de {0}.' - requiresX: 'Requer: {0}' - runAnimFramework: Você aparenta ter **{0}** instalado. Lembre-se de correr **{1}** cada vez que instale ou desinstale {2}, ou um mod baseado em {2}. - runxLODGen: Se você adicionar, remover, ou atualizar plugins que alterem registos WRLD/CELL, lembre-se de atualizar este módulo com **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'Você instalou an {0} plugin mas o {0} não foi encontrado! Veja a página de download do {0}: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Você aparenta ter instalado **{0}**, mas os seus scripts necessário estão em falta. Por favor, garanta que tem os devidamente instalados os scripts the acompanham o arquivo de instalação do **{1}**. - useBashTweakInstead: Um Bashed Patch modificado pode ser utilizado em vez deste plugin. {0} - useINITweakInstead: Um INI modificado pode ser usado ao invés deste plugin. {0} - useInstead: Use {0} ao invés disto. - useOnlyOneX: Utilizar apenas um {0}. - useVersion: Use a versão {0}. - useVersionNon: Use a versão não-{0}. - versionOldX: Aparenta que você não tem a versão mais recente de {0}. Alguns mods podem requerir funcinalidades adicionadas na última versão de {0} para funcionar. - versionUpToDateX: O seu {0} está atualizado. - versionXIncY: A sua versão instalada de {0} não é compatível com a sua versão de {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Necessita a versão **{0}** ou maior de **{1}**. - wildEdits: Este plugin contém [edições selvagens](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits). Pode requerer limpeza manual adicional de forma a não interferir com outros mods. {0} +alreadyInOrFixedByX: Apagar. Já incluído ou reparado em {0}. +alreadyInX: Apagar. Já incluído em {0}. +alsoUseX: É altamente recomendado que você também use {0}. +compatIssuesWithX: Este plugin tem problemas de compatibilidade com {0}. Para mais informações, leia as notas de compatibilidade deste mod. +compatNotes: É recomendada leitura das [Notas de Compatibilidade]({0}) deste mod. +corrupt: Este ficheiro está corrompido e não deve ser utilizado. +deleteOrDeactivateX: Apague ou desative. {0} +deletePlugin: Ao utilizar **{0}**, é recomendado que você desative ou apage este ficheiro ESP, mas mantenha os recursos (ex. meshes, texturas) instalados por este mod. +includesX: '{0} vem incluído com este mod.' +incompatible: '{0} é incompatível com {1}, mas ambos os ficheiros estão presentes.' +languageX: 'Língua: {0}' +latestLOOTThread: '[Postagem mais recente do LOOT]({0}).' +mainQuestCompleted: Apenas utilize este plugin quando a missão principal do jogo estiver completada. +masterReassign: O mestre **{0}** deve ser reatribuído a **{1}**. +missingRequirementXforPlugin: Alguns dos requerimentos deste plugin estão em falta. Por favor confirme que você instalou **{0}** corretamente. +missingRequirementXforY: Aparentemente você tem instalado **{1}**, mas alguns de seus requerimentos estão em falta Por favor confirme que você instalou **{0}** corretamente. +moddingPlugin: Este plugin é um recurso para a criação de mods e não deve ser usado no jogo. +moveNVAC: O NVAC está instalado em **NVSE/Plugins** porém precisa ser movido para **{0}/Plugins** para que o {0} o reconheça para o {1}. +moveXFromYToZ: Mova {0} de {1} para {2}. +obsolete: Obsoleto. Atualize para a versão mais recente. {0} +onlyUseSmashOrBash: Pode ser utilizado com um {0} mas necessitaria de trabalho adicional. Um Smashed Patch ou um Bashed Patch devem ser utilizados independentemente um do outro. +optional: Este plugin é opcional. +patch3rdParty: 'Você aparenta estar a utilizar **{0}**, mas não ativou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch feito por terceiros está disponível aqui: {1}' +patchIncluded: Você aparenta estar a utilizar **{0}**, mas não ativou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade está incluído com o instalador do plugin. +patchProvided: Você aparenta estar a utilizar **{0}**, mas não ativou o patch de compatibilidade para este mod. Um patch de compatibilidade está disponível na página mod deste plugin. +patchUnavailable: Um patch é necessário para fazer este mod ser totalmente compatível com {0}. Atualmente, nenhum está disponível para download. +patchUpdateAvailable: 'Patch de atualização disponível: {0}' +patcherScriptAvailable: 'O script de atualização para {0} está disponível aqui: {1}' +quickClean: Um guia para limpar plugins utilizando xEdit pode ser encontrado [aqui](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Renomeie este ficheiro para {0}. +renameXtoY: Você necessita renomear {0} para {1} ou este mod não irá funcionar. +reqManualFix: É fortemente recomandado não utilizar mods que contenham **Navmeshes apagados** sendo que são conhecidos por causar falhas. **Navmeshes apagados** devem ser corrigidos manualmente(Um processo complexo que deve ser feito pelo autor do mod). Mais informação sobre **Navmeshes apagados** está disponível em inglês [aqui] (https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: Um **Menu de Configuração de Mod** (Mod Configuration Menu) é necessário para este mod funcionar na totalidade. Um **MCM** pode ser adicionado ao instalar {0}. +requiresResources: 'Requer recursos (ex: meshes, texturas; não plugins) vindos de {0}.' +requiresX: 'Requer: {0}' +runAnimFramework: Você aparenta ter **{0}** instalado. Lembre-se de correr **{1}** cada vez que instale ou desinstale {2}, ou um mod baseado em {2}. +runxLODGen: Se você adicionar, remover, ou atualizar plugins que alterem registos WRLD/CELL, lembre-se de atualizar este módulo com **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'Você instalou an {0} plugin mas o {0} não foi encontrado! Veja a página de download do {0}: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Você aparenta ter instalado **{0}**, mas os seus scripts necessário estão em falta. Por favor, garanta que tem os devidamente instalados os scripts the acompanham o arquivo de instalação do **{1}**. +useBashTweakInstead: Um Bashed Patch modificado pode ser utilizado em vez deste plugin. {0} +useINITweakInstead: Um INI modificado pode ser usado ao invés deste plugin. {0} +useInstead: Use {0} ao invés disto. +useOnlyOneX: Utilizar apenas um {0}. +useVersion: Use a versão {0}. +useVersionNon: Use a versão não-{0}. +versionOldX: Aparenta que você não tem a versão mais recente de {0}. Alguns mods podem requerir funcinalidades adicionadas na última versão de {0} para funcionar. +versionUpToDateX: O seu {0} está atualizado. +versionXIncY: A sua versão instalada de {0} não é compatível com a sua versão de {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Necessita a versão **{0}** ou maior de **{1}**. +wildEdits: Este plugin contém [edições selvagens](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits). Pode requerer limpeza manual adicional de forma a não interferir com outros mods. {0} diff --git a/translations/messages.ru.yaml b/translations/messages.ru.yaml index dc0af57..17f0b62 100644 --- a/translations/messages.ru.yaml +++ b/translations/messages.ru.yaml @@ -1,61 +1,60 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Удалите. Уже включено в {0} или исправлено иным образом. - alreadyInX: Удалите. Уже включено в {0}. - alsoUseX: Настоятельно рекомендуется также использовать {0}. - compatIssuesWithX: У этого плагина есть проблемы совместимости с {0}. Для получения дополнительной информации прочтите заметки о совместимости этого мода. - compatNotes: Рекомендуется прочесть [заметки о совместимости]({0}) мода. - compatPatch: 'Рекомендуется проверить следующую коллекцию патчей совместимости для этого мода: {0}' - compatPatchForX: 'Рекомендуется проверить следующую коллекцию патчей совместимости для {0}: {1}' - corrupt: Файл испорчен и не должен использоваться. - deactivateAfterCharacterCreation: Деактивируйте и/или удалите этот мод после создания персонажа. - deleteOrDeactivateX: Отключите или удалите. {0} - deletePlugin: Пока используется **{0}**, рекомендуется отключить или удалить esp этого мода, но оставить установленные ресурсы (меши, текстуры и тд). - deprecated: Этот файл устарел и не должен использоваться. - disableAfterGeneratingXwithY: Этот плагин может быть отключен после генерации **{0}** с помощью **{1}**. - essentialFiles: Другой мод может переписать один из критических файлов. Пожалуйста, убедитесь, что вы используете версию {0} из этого мода, или совместимую при ее наличии. - flagESM: Этот плагин не является ESM, но, судя по всему, содержит навмеши. Это может привести к проблемам с поиском пути NPC. Рекомендуется пометить этот плагин как **ESM**, чтобы избежать этих проблем. Также может потребоваться убедиться, что все ссылки, вызываемые скриптами в этом плагине, помечены как **постоянные**. - includesX: '{0} уже добавлен с этим модом.' - incompatible: '{0} несовместим с {1}, но оба они присутствуют.' - languageX: 'Язык: {0}' - latestLOOTThread: '[Обсуждение LOOT "(Eng)"]({0}).' - mainQuestCompleted: Используйте этот плагин тольеко если основной квест игры уже выполнен. - masterReassign: '**{0}** необходимо переназначить как **{1}**.' - missingRequirementXforPlugin: Некоторые требования этого плагина отсутствуют. Убедитесь, что правильно установили **{0}**. - missingRequirementXforY: Похоже у вас установлен **{1}**, но некоторые его требования отсутствуют. Убедитесь, что вы правильно установили **{0}**. - moddingPlugin: Этот плагин является мод-ресурсом и не должен использоваться во время игры. - moveNVAC: NVAC установлен в **NVSE/Plugins**, но его необходимо переместить в **{0}/Plugins**, чтобы {0} использовал его для {1}. - moveXFromYToZ: Переместите {0} из {1} в {2}. - obsolete: Устарело. Обновите до последней версии. {0} - onlyUseSmashOrBash: Может быть использован совместно с {0} но возможно потребуется дополнительная работа. Smashed Patch или Bash Patch должны быть использованы независимо друг от друга. - optional: Этот плагин не обязателен. - patch3rdParty: 'Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Сторонний патч можно найти здесь: {1}' - patchIncluded: Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Патч совместимости можно найти в установщике плагина. - patchOutdated: Патч устарел и может быть несовместим с последней версией пропатченного мода. - patchProvided: Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Патч совместимости можно найти на странице плагина. - patchUnavailable: Требуется патч для полной совместимости с {0}. В настоящее время ничего не доступно для загрузки. - patchUpdateAvailable: 'Доступно обновление патча: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} скрипт-патчер доступен здесь: {1}' - quickClean: Руководство по очистке модов с помощью xEdit можно найти [здесь](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Переименуйте этот файл в {0}. - renameXtoY: Вам нужно переименовать {0} в {1}, или мод не будет работать. - reqManualFix: Настоятельно не рекомендуется использовать моды с **удаленными навмешами** т.к. известно, что они вызывают вылеты. **Удаленные навмеши** должны быть исправлены вручную (сложный процесс, который должен быть выполнен автором мода). Больше информации о **удаленных навмешах** можно найти [здесь](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: '**Mod Configuration Menu** (Меню Настройки Модов) требуется для полного функционирования мода. **MCM** может быть добавлено вместе с {0}.' - requiresResources: Требуются ресурсы (например, меши, текстуры; не плагины) от {0}. - requiresX: 'Требуется: {0}' - runAnimFramework: У вас установлен **{0}**. Не забудьте запускать **{1}** каждый раз, когда вы установите или удалите {2}, или любой мод, основанный на {2}. - runxLODGen: Если вы добавляете, удаляете или обновляете плагины, которые изменяют записи WRLD / CELL, не забудьте обновить этот модуль с помощью **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'У вас установлен {0} плагин, но {0} не найден! Смотрите страницу загрузки: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Похоже, что у вас установлен **{0}**, но требуемые скрипты отсутствуют. Убедитесь, что правильно установили скрипты включенные в установочный архив **{1}**. - supersede: Похоже, вы используете **{0}**, но его было заменено. Вместо него рекомендуется использовать **{1}**. - useBashTweakInstead: Можно использовать Bashed Patch tweak вместо этого плагина. {0} - useINITweakInstead: Можно использовать параметры INI-файла вместо этого плагина. {0} - useInstead: Вместо этого используйте {0}. - useOnlyOneX: Используйте только один {0}. - useVersion: Используйте версию {0}. - useVersionNon: Используйте не-{0} версию. - versionOldX: Возможно у вас не установлена последняя версия {0}. Для работы некоторых модов может требоваться функционал, добавленный в последней версии {0}. - versionPrecedence: Удалите {0} из {1}. Версия {2} должна иметь приоритет. - versionUpToDateX: Ваш {0} обновлен. - versionXIncY: Установленная у вас версия {0} несовместима с вашей версией {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Нужна версия **{0}** или выше **{1}**. - wildEdits: Плагин содержит [дикие правки](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) и может потребовать дополнительной ручной чистки, чтобы не кофликтовать с другими модами. {0} +alreadyInOrFixedByX: Удалите. Уже включено в {0} или исправлено иным образом. +alreadyInX: Удалите. Уже включено в {0}. +alsoUseX: Настоятельно рекомендуется также использовать {0}. +compatIssuesWithX: У этого плагина есть проблемы совместимости с {0}. Для получения дополнительной информации прочтите заметки о совместимости этого мода. +compatNotes: Рекомендуется прочесть [заметки о совместимости]({0}) мода. +compatPatch: 'Рекомендуется проверить следующую коллекцию патчей совместимости для этого мода: {0}' +compatPatchForX: 'Рекомендуется проверить следующую коллекцию патчей совместимости для {0}: {1}' +corrupt: Файл испорчен и не должен использоваться. +deactivateAfterCharacterCreation: Деактивируйте и/или удалите этот мод после создания персонажа. +deleteOrDeactivateX: Отключите или удалите. {0} +deletePlugin: Пока используется **{0}**, рекомендуется отключить или удалить esp этого мода, но оставить установленные ресурсы (меши, текстуры и тд). +deprecated: Этот файл устарел и не должен использоваться. +disableAfterGeneratingXwithY: Этот плагин может быть отключен после генерации **{0}** с помощью **{1}**. +essentialFiles: Другой мод может переписать один из критических файлов. Пожалуйста, убедитесь, что вы используете версию {0} из этого мода, или совместимую при ее наличии. +flagESM: Этот плагин не является ESM, но, судя по всему, содержит навмеши. Это может привести к проблемам с поиском пути NPC. Рекомендуется пометить этот плагин как **ESM**, чтобы избежать этих проблем. Также может потребоваться убедиться, что все ссылки, вызываемые скриптами в этом плагине, помечены как **постоянные**. +includesX: '{0} уже добавлен с этим модом.' +incompatible: '{0} несовместим с {1}, но оба они присутствуют.' +languageX: 'Язык: {0}' +latestLOOTThread: '[Обсуждение LOOT "(Eng)"]({0}).' +mainQuestCompleted: Используйте этот плагин тольеко если основной квест игры уже выполнен. +masterReassign: '**{0}** необходимо переназначить как **{1}**.' +missingRequirementXforPlugin: Некоторые требования этого плагина отсутствуют. Убедитесь, что правильно установили **{0}**. +missingRequirementXforY: Похоже у вас установлен **{1}**, но некоторые его требования отсутствуют. Убедитесь, что вы правильно установили **{0}**. +moddingPlugin: Этот плагин является мод-ресурсом и не должен использоваться во время игры. +moveNVAC: NVAC установлен в **NVSE/Plugins**, но его необходимо переместить в **{0}/Plugins**, чтобы {0} использовал его для {1}. +moveXFromYToZ: Переместите {0} из {1} в {2}. +obsolete: Устарело. Обновите до последней версии. {0} +onlyUseSmashOrBash: Может быть использован совместно с {0} но возможно потребуется дополнительная работа. Smashed Patch или Bash Patch должны быть использованы независимо друг от друга. +optional: Этот плагин не обязателен. +patch3rdParty: 'Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Сторонний патч можно найти здесь: {1}' +patchIncluded: Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Патч совместимости можно найти в установщике плагина. +patchOutdated: Патч устарел и может быть несовместим с последней версией пропатченного мода. +patchProvided: Похоже, что вы используете **{0}**, но его патч совместимости не был включен. Патч совместимости можно найти на странице плагина. +patchUnavailable: Требуется патч для полной совместимости с {0}. В настоящее время ничего не доступно для загрузки. +patchUpdateAvailable: 'Доступно обновление патча: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} скрипт-патчер доступен здесь: {1}' +quickClean: Руководство по очистке модов с помощью xEdit можно найти [здесь](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Переименуйте этот файл в {0}. +renameXtoY: Вам нужно переименовать {0} в {1}, или мод не будет работать. +reqManualFix: Настоятельно не рекомендуется использовать моды с **удаленными навмешами** т.к. известно, что они вызывают вылеты. **Удаленные навмеши** должны быть исправлены вручную (сложный процесс, который должен быть выполнен автором мода). Больше информации о **удаленных навмешах** можно найти [здесь](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: '**Mod Configuration Menu** (Меню Настройки Модов) требуется для полного функционирования мода. **MCM** может быть добавлено вместе с {0}.' +requiresResources: Требуются ресурсы (например, меши, текстуры; не плагины) от {0}. +requiresX: 'Требуется: {0}' +runAnimFramework: У вас установлен **{0}**. Не забудьте запускать **{1}** каждый раз, когда вы установите или удалите {2}, или любой мод, основанный на {2}. +runxLODGen: Если вы добавляете, удаляете или обновляете плагины, которые изменяют записи WRLD / CELL, не забудьте обновить этот модуль с помощью **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'У вас установлен {0} плагин, но {0} не найден! Смотрите страницу загрузки: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Похоже, что у вас установлен **{0}**, но требуемые скрипты отсутствуют. Убедитесь, что правильно установили скрипты включенные в установочный архив **{1}**. +supersede: Похоже, вы используете **{0}**, но его было заменено. Вместо него рекомендуется использовать **{1}**. +useBashTweakInstead: Можно использовать Bashed Patch tweak вместо этого плагина. {0} +useINITweakInstead: Можно использовать параметры INI-файла вместо этого плагина. {0} +useInstead: Вместо этого используйте {0}. +useOnlyOneX: Используйте только один {0}. +useVersion: Используйте версию {0}. +useVersionNon: Используйте не-{0} версию. +versionOldX: Возможно у вас не установлена последняя версия {0}. Для работы некоторых модов может требоваться функционал, добавленный в последней версии {0}. +versionPrecedence: Удалите {0} из {1}. Версия {2} должна иметь приоритет. +versionUpToDateX: Ваш {0} обновлен. +versionXIncY: Установленная у вас версия {0} несовместима с вашей версией {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Нужна версия **{0}** или выше **{1}**. +wildEdits: Плагин содержит [дикие правки](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) и может потребовать дополнительной ручной чистки, чтобы не кофликтовать с другими модами. {0} diff --git a/translations/messages.sv.yaml b/translations/messages.sv.yaml index c96f30e..90d8239 100644 --- a/translations/messages.sv.yaml +++ b/translations/messages.sv.yaml @@ -1,44 +1,43 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Ta bort. Redan inkluderat eller fixat i {0}. - alreadyInX: Ta bort. Redan inkluderat i {0}. - alsoUseX: Det är rekommenderat att du också använder {0}. - compatIssuesWithX: Det här pluginet är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompabilitetsanteckningar. - compatNotes: Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompabilitetsanteckningar]({0}). - corrupt: Denna fil är korrupt och borde inte användas. - deleteOrDeactivateX: Ta bort eller avaktivera. {0} - deletePlugin: När du använder **{0}** är det rekommenderat att du avaktiverar eller tar bort denna ESP-fil, men behåll resurserna (meshar och texturer) installerade med denna mod. - includesX: '{0} är inluderat med denna mod.' - incompatible: '{0} är inkompatibel med {1}, men bägge finns installerade.' - latestLOOTThread: '[Senaste LOOT-tråd]({0}).' - missingRequirementXforPlugin: Några av denna plugins behov/krav verkar saknas. Var god och se till att du har installerat **{0}** korrekt. - missingRequirementXforY: Det verkar som om du har installerat **{1}**, men några av dess krav är inte uppfyllda. Var vänlig och se till att du har installerat **{0}**. - moddingPlugin: Det här pluginet används som en modding resurs och borde inte användas i spelet. - moveXFromYToZ: Flytta {0} från {1} till {2}. - obsolete: Utdaterad. Uppdatera till den senaste versionen. {0} - onlyUseSmashOrBash: Kan användas med {0} men skulle kräva extra arbete. En Smashed Patch eller Bash Patch borde användas en ensamstående från varandra. - optional: Det här pluginet är valfritt. - patch3rdParty: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En patch från en tredje part finns här: {1}.' - patchIncluded: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch är inkluderad i denna plugins installationsprogram. - patchProvided: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch finns på denna plugins modsida. - patchUnavailable: En kompabilitetspatch krävs för att för att göra det moddet fullständigt kompatibelt med {0}. Ingen kompabilitetspatch finns tillgänglig för nedladdning. - patchUpdateAvailable: 'Uppdateringspatch tillgänglig: {0}' - quickClean: En guide till att rensa plugins med xEdit finns [här](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Ändra den här filens namn till {0}. - renameXtoY: Du behöver byta namn på {0} till {1} för att det här moddet ska fungera. - reqManualFix: Det är starkt rekommenderat att inte använda mods som innehåller **Borttagna navmeshes** eftersom de kan orsaka krascher. **Borttagna navmeshes** måste korrigeras manuellt (en komplex process som borde göras av modskaparen). Mer information om **Borttagna navmeshes** hittar du [här](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: En **Mod-konfigurationsmeny** krävs för att denna mod ska fungera korrekt. En **MCM** kan fås genom att installera {0}. - requiresResources: Behöver resurser (t.ex. meshar, texturer; inte plugin) från {0}. - requiresX: 'Kräver: {0}' - runAnimFramework: Det verkar som att använder **{0}** installerat. Kom ihåg att köra **{1}** varje gång du har installerat eller avinstallerat {2}, eller en {2}-baserad mod. - scriptExtenderMissing: 'Du har installerat an {0} plugin men {0} kunde inte hittas! Läs mer på {0}:s nedladdningssisda: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Det verkar som att du har installerat **{0}**, men de script som det kräver verkar saknas. Var god att se till att du har installerat de script som bifogas med installationsarkivet **{1}** på ett korrekt sätt. - useBashTweakInstead: En Bashed Patch Tweak kan användas istället för det här pluginet. {0} - useINITweakInstead: En INI Tweak kan användas istället för det här pluginet. {0} - useInstead: Använd {0} istället. - useOnlyOneX: Använd endast en {0}. - useVersion: Använd version {0}. - useVersionNon: Använd en icke-{0} version. - versionOldX: Det verkar som att du inte har den senaste versionen av {0}. Några mods kan kräva funktionalitet tillagd i den senaste versionen av {0} för att fungera. - versionUpToDateX: Din {0} är uppdaterad. - versionXIncY: Din installerade version av {0} är inte kombatibel med din version av {1}. - wildEdits: Denna plugin innehåller [vilda föränringar](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) och kan kräva ytterligare manuell rensning för att inte störa andra moddar. {0} +alreadyInOrFixedByX: Ta bort. Redan inkluderat eller fixat i {0}. +alreadyInX: Ta bort. Redan inkluderat i {0}. +alsoUseX: Det är rekommenderat att du också använder {0}. +compatIssuesWithX: Det här pluginet är inte helt kompatibelt med {0}. För mer information, läs det här moddets kompabilitetsanteckningar. +compatNotes: Det är rekommenderat att du läser det här moddets [kompabilitetsanteckningar]({0}). +corrupt: Denna fil är korrupt och borde inte användas. +deleteOrDeactivateX: Ta bort eller avaktivera. {0} +deletePlugin: När du använder **{0}** är det rekommenderat att du avaktiverar eller tar bort denna ESP-fil, men behåll resurserna (meshar och texturer) installerade med denna mod. +includesX: '{0} är inluderat med denna mod.' +incompatible: '{0} är inkompatibel med {1}, men bägge finns installerade.' +latestLOOTThread: '[Senaste LOOT-tråd]({0}).' +missingRequirementXforPlugin: Några av denna plugins behov/krav verkar saknas. Var god och se till att du har installerat **{0}** korrekt. +missingRequirementXforY: Det verkar som om du har installerat **{1}**, men några av dess krav är inte uppfyllda. Var vänlig och se till att du har installerat **{0}**. +moddingPlugin: Det här pluginet används som en modding resurs och borde inte användas i spelet. +moveXFromYToZ: Flytta {0} från {1} till {2}. +obsolete: Utdaterad. Uppdatera till den senaste versionen. {0} +onlyUseSmashOrBash: Kan användas med {0} men skulle kräva extra arbete. En Smashed Patch eller Bash Patch borde användas en ensamstående från varandra. +optional: Det här pluginet är valfritt. +patch3rdParty: 'Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En patch från en tredje part finns här: {1}.' +patchIncluded: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch är inkluderad i denna plugins installationsprogram. +patchProvided: Det verkar som att du använder **{0}**, men du har inte aktiverat en kompabilitetspatch för denna mod. En kompabilitetspatch finns på denna plugins modsida. +patchUnavailable: En kompabilitetspatch krävs för att för att göra det moddet fullständigt kompatibelt med {0}. Ingen kompabilitetspatch finns tillgänglig för nedladdning. +patchUpdateAvailable: 'Uppdateringspatch tillgänglig: {0}' +quickClean: En guide till att rensa plugins med xEdit finns [här](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Ändra den här filens namn till {0}. +renameXtoY: Du behöver byta namn på {0} till {1} för att det här moddet ska fungera. +reqManualFix: Det är starkt rekommenderat att inte använda mods som innehåller **Borttagna navmeshes** eftersom de kan orsaka krascher. **Borttagna navmeshes** måste korrigeras manuellt (en komplex process som borde göras av modskaparen). Mer information om **Borttagna navmeshes** hittar du [här](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: En **Mod-konfigurationsmeny** krävs för att denna mod ska fungera korrekt. En **MCM** kan fås genom att installera {0}. +requiresResources: Behöver resurser (t.ex. meshar, texturer; inte plugin) från {0}. +requiresX: 'Kräver: {0}' +runAnimFramework: Det verkar som att använder **{0}** installerat. Kom ihåg att köra **{1}** varje gång du har installerat eller avinstallerat {2}, eller en {2}-baserad mod. +scriptExtenderMissing: 'Du har installerat an {0} plugin men {0} kunde inte hittas! Läs mer på {0}:s nedladdningssisda: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Det verkar som att du har installerat **{0}**, men de script som det kräver verkar saknas. Var god att se till att du har installerat de script som bifogas med installationsarkivet **{1}** på ett korrekt sätt. +useBashTweakInstead: En Bashed Patch Tweak kan användas istället för det här pluginet. {0} +useINITweakInstead: En INI Tweak kan användas istället för det här pluginet. {0} +useInstead: Använd {0} istället. +useOnlyOneX: Använd endast en {0}. +useVersion: Använd version {0}. +useVersionNon: Använd en icke-{0} version. +versionOldX: Det verkar som att du inte har den senaste versionen av {0}. Några mods kan kräva funktionalitet tillagd i den senaste versionen av {0} för att fungera. +versionUpToDateX: Din {0} är uppdaterad. +versionXIncY: Din installerade version av {0} är inte kombatibel med din version av {1}. +wildEdits: Denna plugin innehåller [vilda föränringar](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) och kan kräva ytterligare manuell rensning för att inte störa andra moddar. {0} diff --git a/translations/messages.uk_UA.yaml b/translations/messages.uk_UA.yaml index 7b226e3..7083551 100644 --- a/translations/messages.uk_UA.yaml +++ b/translations/messages.uk_UA.yaml @@ -1,61 +1,60 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: Видаліть. Уже додано або виправлено у {0}. - alreadyInX: Видаліть. Уже додано у {0}. - alsoUseX: Наполегливо радимо також використати {0}. - compatIssuesWithX: У цього плагіна наявні проблеми сумісності з {0}. Додаткова інформація може міститись у замітках сумісності цього моду. - compatNotes: Радимо прочитати [замітки щодо сумісності]({0}) моду. - compatPatch: 'Радимо переглянути наступну колекцію патчів сумісності для цього моду: {0}' - compatPatchForX: 'Радимо переглянути наступну колекцію патчів сумісності для {0}: {1}' - corrupt: Файл зіпсований та не має використовуватися. - deactivateAfterCharacterCreation: Деактивуйте та/або видаліть цей мод після створення персонажу. - deleteOrDeactivateX: Видаліть чи вимкніть. {0} - deletePlugin: Поки використовується **{0}**, радимо відключити чи деактивувати esp цього моду, але залишити встановлені ресурси (меші, текстури і тп). - deprecated: Цей файл застарілий та не має використовуватися. - disableAfterGeneratingXwithY: Цей плагін можна вимкнути після створення **{0}** за допомогою **{1}**. - essentialFiles: Інший мод може переписувати один із критичних файлів. Будь ласка впевніться, що ви використовуєте версію {0} із цього моду, або сумісну за її наявності. - flagESM: Плагін не є ESM, але може містити навмеші. Це може спричинити проблеми з пошуком шляху персонажами. Радимо позначити плагін як **ESM** для уникнення цих проблем. Також потрібно переконатися, що всі посилання використані в скриптах відмічені як **постійні**. - includesX: '{0} вже додано з цим модом.' - incompatible: '{0} несумісний з {1}, але обидва присутні.' - languageX: 'Мова: {0}' - latestLOOTThread: '[Обговорення LOOT "(Eng)"]({0}).' - mainQuestCompleted: Використовуйте цей плагін, лише якщо головний квест гри вже пройдено. - masterReassign: '**{0}** необхідно переназначити як **{1}**.' - missingRequirementXforPlugin: Деякі вимоги цього плагіна відсутні. Переконайтеся, що правильно встановили **{0}**. - missingRequirementXforY: Схоже, що у вас уже встановлено **{1}**, але деякі його вимоги відсутні. Переконайтесь, що ви правильно встановили **{0}**. - moddingPlugin: Цей плагін є мод-ресурсом та не має використовуватися під час гри. - moveNVAC: NVAC встановлено у **NVSE/Plugins**, але його необхідно перемістити до **{0}/Plugins**, щоб {0} використовував його для {1}. - moveXFromYToZ: Перемістіть {0} з {1} до {2}. - obsolete: Застаріло. Оновіть до останньої версії. {0} - onlyUseSmashOrBash: Може бути використаний спільно з {0} але можливо буде потрібна додаткова робота. Smashed Patch або Bash Patch повинні використовуватися незалежно один від одного. - optional: Цей плагін не обов’язковий. - patch3rdParty: 'Схоже, що ви використовуєте **{0}**, але його патч сумісності не було ввімкнено. Сторонній патч можна знайти тут: {1}' - patchIncluded: Схоже, що ви використовуєте **{0}**, але його патч сумісності не було ввімкнено. Патч сумісності можна знайти в установнику плагіна. - patchOutdated: Патч застарів і може бути несумісним з останньою версією моду. - patchProvided: Схоже, що ви використовуєте **{0}**, але його патч сумісності не було ввімкнено. Патч сумісності можна знайти на сторінці плагіну. - patchUnavailable: Потрібний патч для повної сумісності з {0}. На даний момент жодного не доступно для завантаження. - patchUpdateAvailable: 'Наявне оновлення патчу: {0}' - patcherScriptAvailable: '{0} патчер скрипт доступний тут: {1}' - quickClean: Посібник з очищення модів за допомогою xEdit можна знайти [тут](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). - renameFile: Перейменуйте цей файл у {0}. - renameXtoY: Вам потрібно перейменувати {0} у {1}, або мод не працюватиме. - reqManualFix: Наполегливо радимо не використовувати моди з **видаленими навмешами** бо відомо, що вони викликають збої. **Видалені навмеші** повинні бути виправлені вручну (складний процес, який повинен бути виконаний автором моду). Більше інформації про **видалені навмеші** можна знайти [тут](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). - requiresMCM_X: '**Mod Configuration Menu** (Меню Налаштування Модів) потрібне для повного функціонування мода. **MCM** може бути додано разом з {0}.' - requiresResources: 'Потрібні ресурси (наприклад: меші, текстури; не плагіни) від {0}.' - requiresX: 'Потрібно: {0}' - runAnimFramework: У вас встановлений **{0}**. Не забудьте запускати **{1}** щоразу, коли встановите або видалите {2}, або мод на його основі. - runxLODGen: Якщо ви додаєте, видаляєте чи оновлюєте плагіни, які змінюють записи WRLD/CELL, не забудьте оновити цей модуль за допомогою **xLODGen**. - scriptExtenderMissing: 'У вас встановлено {0} плагін, але {0} не знайдено! Дивіться сторінку завантаження: {1}.' - scriptExtenderRequiredScripts: Схоже, що у вас встановлено **{0}**, але необхідні скрипти відсутні. Переконайтеся, що правильно встановили скрипти включені в інсталяційний архів **{1}**. - supersede: Здається, ви використовуєте **{0}**, але його було замінено. Радимо використовувати **{1}** замість нього. - useBashTweakInstead: Можна використати Bashed Patch tweak замість цього плагіну. {0} - useINITweakInstead: Можна використати параметри INI-файлу замість цього плагіну. {0} - useInstead: 'Замість цього використовуйте: {0}.' - useOnlyOneX: Використовуйте лише один {0}. - useVersion: Використовуйте версію {0}. - useVersionNon: Використовуйте не-{0} версію. - versionOldX: Можливо, у вас не встановлена остання версія {0}. Деякі моди можуть потребувати функціоналу доданого в останній версії {0}. - versionPrecedence: Видаліть {0} з {1}. Версія {2} повинна мати пріоритет. - versionUpToDateX: Ваш {0} оновлено. - versionXIncY: Встановлена у вас версія {0} несумісна з вашою версією {1}. - versionXofYorGreaterRequired: Потрібна версія **{0}** або вище **{1}**. - wildEdits: Плагін містить [дикі зміни](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) та може вимагати додаткової ручної чистки, щоб не конфліктувати з іншими модами. {0} +alreadyInOrFixedByX: Видаліть. Уже додано або виправлено у {0}. +alreadyInX: Видаліть. Уже додано у {0}. +alsoUseX: Наполегливо радимо також використати {0}. +compatIssuesWithX: У цього плагіна наявні проблеми сумісності з {0}. Додаткова інформація може міститись у замітках сумісності цього моду. +compatNotes: Радимо прочитати [замітки щодо сумісності]({0}) моду. +compatPatch: 'Радимо переглянути наступну колекцію патчів сумісності для цього моду: {0}' +compatPatchForX: 'Радимо переглянути наступну колекцію патчів сумісності для {0}: {1}' +corrupt: Файл зіпсований та не має використовуватися. +deactivateAfterCharacterCreation: Деактивуйте та/або видаліть цей мод після створення персонажу. +deleteOrDeactivateX: Видаліть чи вимкніть. {0} +deletePlugin: Поки використовується **{0}**, радимо відключити чи деактивувати esp цього моду, але залишити встановлені ресурси (меші, текстури і тп). +deprecated: Цей файл застарілий та не має використовуватися. +disableAfterGeneratingXwithY: Цей плагін можна вимкнути після створення **{0}** за допомогою **{1}**. +essentialFiles: Інший мод може переписувати один із критичних файлів. Будь ласка впевніться, що ви використовуєте версію {0} із цього моду, або сумісну за її наявності. +flagESM: Плагін не є ESM, але може містити навмеші. Це може спричинити проблеми з пошуком шляху персонажами. Радимо позначити плагін як **ESM** для уникнення цих проблем. Також потрібно переконатися, що всі посилання використані в скриптах відмічені як **постійні**. +includesX: '{0} вже додано з цим модом.' +incompatible: '{0} несумісний з {1}, але обидва присутні.' +languageX: 'Мова: {0}' +latestLOOTThread: '[Обговорення LOOT "(Eng)"]({0}).' +mainQuestCompleted: Використовуйте цей плагін, лише якщо головний квест гри вже пройдено. +masterReassign: '**{0}** необхідно переназначити як **{1}**.' +missingRequirementXforPlugin: Деякі вимоги цього плагіна відсутні. Переконайтеся, що правильно встановили **{0}**. +missingRequirementXforY: Схоже, що у вас уже встановлено **{1}**, але деякі його вимоги відсутні. Переконайтесь, що ви правильно встановили **{0}**. +moddingPlugin: Цей плагін є мод-ресурсом та не має використовуватися під час гри. +moveNVAC: NVAC встановлено у **NVSE/Plugins**, але його необхідно перемістити до **{0}/Plugins**, щоб {0} використовував його для {1}. +moveXFromYToZ: Перемістіть {0} з {1} до {2}. +obsolete: Застаріло. Оновіть до останньої версії. {0} +onlyUseSmashOrBash: Може бути використаний спільно з {0} але можливо буде потрібна додаткова робота. Smashed Patch або Bash Patch повинні використовуватися незалежно один від одного. +optional: Цей плагін не обов’язковий. +patch3rdParty: 'Схоже, що ви використовуєте **{0}**, але його патч сумісності не було ввімкнено. Сторонній патч можна знайти тут: {1}' +patchIncluded: Схоже, що ви використовуєте **{0}**, але його патч сумісності не було ввімкнено. Патч сумісності можна знайти в установнику плагіна. +patchOutdated: Патч застарів і може бути несумісним з останньою версією моду. +patchProvided: Схоже, що ви використовуєте **{0}**, але його патч сумісності не було ввімкнено. Патч сумісності можна знайти на сторінці плагіну. +patchUnavailable: Потрібний патч для повної сумісності з {0}. На даний момент жодного не доступно для завантаження. +patchUpdateAvailable: 'Наявне оновлення патчу: {0}' +patcherScriptAvailable: '{0} патчер скрипт доступний тут: {1}' +quickClean: Посібник з очищення модів за допомогою xEdit можна знайти [тут](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods). +renameFile: Перейменуйте цей файл у {0}. +renameXtoY: Вам потрібно перейменувати {0} у {1}, або мод не працюватиме. +reqManualFix: Наполегливо радимо не використовувати моди з **видаленими навмешами** бо відомо, що вони викликають збої. **Видалені навмеші** повинні бути виправлені вручну (складний процес, який повинен бути виконаний автором моду). Більше інформації про **видалені навмеші** можна знайти [тут](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial). +requiresMCM_X: '**Mod Configuration Menu** (Меню Налаштування Модів) потрібне для повного функціонування мода. **MCM** може бути додано разом з {0}.' +requiresResources: 'Потрібні ресурси (наприклад: меші, текстури; не плагіни) від {0}.' +requiresX: 'Потрібно: {0}' +runAnimFramework: У вас встановлений **{0}**. Не забудьте запускати **{1}** щоразу, коли встановите або видалите {2}, або мод на його основі. +runxLODGen: Якщо ви додаєте, видаляєте чи оновлюєте плагіни, які змінюють записи WRLD/CELL, не забудьте оновити цей модуль за допомогою **xLODGen**. +scriptExtenderMissing: 'У вас встановлено {0} плагін, але {0} не знайдено! Дивіться сторінку завантаження: {1}.' +scriptExtenderRequiredScripts: Схоже, що у вас встановлено **{0}**, але необхідні скрипти відсутні. Переконайтеся, що правильно встановили скрипти включені в інсталяційний архів **{1}**. +supersede: Здається, ви використовуєте **{0}**, але його було замінено. Радимо використовувати **{1}** замість нього. +useBashTweakInstead: Можна використати Bashed Patch tweak замість цього плагіну. {0} +useINITweakInstead: Можна використати параметри INI-файлу замість цього плагіну. {0} +useInstead: 'Замість цього використовуйте: {0}.' +useOnlyOneX: Використовуйте лише один {0}. +useVersion: Використовуйте версію {0}. +useVersionNon: Використовуйте не-{0} версію. +versionOldX: Можливо, у вас не встановлена остання версія {0}. Деякі моди можуть потребувати функціоналу доданого в останній версії {0}. +versionPrecedence: Видаліть {0} з {1}. Версія {2} повинна мати пріоритет. +versionUpToDateX: Ваш {0} оновлено. +versionXIncY: Встановлена у вас версія {0} несумісна з вашою версією {1}. +versionXofYorGreaterRequired: Потрібна версія **{0}** або вище **{1}**. +wildEdits: Плагін містить [дикі зміни](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) та може вимагати додаткової ручної чистки, щоб не конфліктувати з іншими модами. {0} diff --git a/translations/messages.zh_CN.yaml b/translations/messages.zh_CN.yaml index cf68859..2e0cca2 100644 --- a/translations/messages.zh_CN.yaml +++ b/translations/messages.zh_CN.yaml @@ -1,51 +1,50 @@ -messages: - alreadyInOrFixedByX: 删除。在{0}中已包含或修复。 - alreadyInX: 删除。已包含在{0}中。 - alsoUseX: 强烈建议您使用{0}。 - compatIssuesWithX: 这个插件与{0}有兼容性问题。欲了解更多信息，请阅读这个mod的兼容性说明。 - compatNotes: 建议您阅读这个mod的[兼容性说明]({0})。 - corrupt: 该文件已损坏，不应使用。 - deleteOrDeactivateX: 删除或禁用。{0} - deletePlugin: 当使用**{0}**时，建议您禁用或删除这个ESP文件，但保留与此mod一起安装的资源(如网格，纹理等)。 - includesX: '{0}已包含在这个mod中。' - incompatible: '{0}与{1}不兼容，但是两者都存在。' - languageX: '语言: {0}' - latestLOOTThread: '[最新的LOOT版本]({0})。' - mainQuestCompleted: 只有在游戏的主要任务完成后才可以使用这个插件。 - masterReassign: '**{0}**必须重新分配给**{1}**。' - missingRequirementXforPlugin: 这些插件的一些需求似乎缺失了。请确保您已正确安装**{0}**。 - missingRequirementXforY: 看起来您安装了**{1}**，但它的一些需求似乎缺失了。请确保您已正确安装**{0}**。 - moddingPlugin: 这个插件是一个mod开发资源，不应该在游戏中使用。 - moveNVAC: NVAC安装在**NVSE/Plugins**下，但需要移动到**{0}/Plugins**来让{0}获取{1}。 - moveXFromYToZ: 将{0}从{1}移动到{2}。 - obsolete: 已过时。请升级到最新版本。 {0} - onlyUseSmashOrBash: 可以与{0}同时使用，但将需要额外的操作。Smashed Patch或Bash Patch应该彼此独立使用。 - optional: 这个插件是可选的。 - patch3rdParty: 您似乎使用了**{0}**，但没有启用这个mod的兼容性补丁。第三方补丁可以在这里找到:{1} - patchIncluded: 您似乎使用了**{0}**，但没有启用这个mod的兼容性补丁。这个插件的安装程序中包含了该补丁。 - patchProvided: 您似乎使用了**{0}**，但没有启用这个mod的兼容性补丁。这个插件的mod页面提供了该补丁。 - patchUnavailable: 需要一个补丁来使这个mod与{0}完全兼容。目前没有可供下载的。 - patchUpdateAvailable: 可用的更新补丁:{0} - patcherScriptAvailable: '{0}的补丁在这里: {1}' - quickClean: xEdit的清洁插件指南可以在[这里](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods)找到。 - renameFile: 将此文件重命名为{0}。 - renameXtoY: 你需要把{0}重命名为{1}，否则这个mod将不起作用。 - reqManualFix: 强烈建议不要使用包含已删除navmeshes的mod，因为它们会导致崩溃。**已删除navmeshes**必须手动修正(一个复杂的过程，应该由mod作者完成)。更多关于**已删除navmeshes**的信息已提供[这里](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial)。 - requiresMCM_X: 这个Mod需要一个**Mod配置菜单**来实现完整功能。**MCM**可以通过安装{0}来添加。 - requiresResources: 需要{0}的资源(如网格，纹理;非插件)。 - requiresX: 需要:{0} - runAnimFramework: 您安装了**{0}**。每次安装或卸载{2}，以及基于{2}的mod时，记得运行**{1}**。 - runxLODGen: 如果您添加、删除或更新修改了WRLD/CELL记录的插件时，记得使用**xLODGen**更新此模块。 - scriptExtenderMissing: 您已经安装了{0}插件，但是未发现{0}！请查看{0}的下载页面:{1}。 - scriptExtenderRequiredScripts: 看起来您已经安装了**{0}**，但它需要的脚本似乎缺失了。请确保您已正确安装**{1}**中附带的脚本。 - useBashTweakInstead: 可以使用一个Bashed Patch来代替这个插件。{0} - useINITweakInstead: 可以使用一个INI调整来代替这个插件。{0} - useInstead: 使用{0}代替。 - useOnlyOneX: 只使用一个{0}。 - useVersion: 使用{0}版本。 - useVersionNon: 使用{0}以外的版本。 - versionOldX: 您的{0}似乎不是最新的。有些插件可能需要最新的{0}才能工作。 - versionUpToDateX: 您的{0}是最新的。 - versionXIncY: 您安装的{0}版本与{1}版本不兼容。 - versionXofYorGreaterRequired: 需要 **{1}** 的 **{0}** 或更高版本。 - wildEdits: 这个插件包含[随意编辑](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits)，可能需要额外的手动清理，以免干扰其他mod。{0} +alreadyInOrFixedByX: 删除。在{0}中已包含或修复。 +alreadyInX: 删除。已包含在{0}中。 +alsoUseX: 强烈建议您使用{0}。 +compatIssuesWithX: 这个插件与{0}有兼容性问题。欲了解更多信息，请阅读这个mod的兼容性说明。 +compatNotes: 建议您阅读这个mod的[兼容性说明]({0})。 +corrupt: 该文件已损坏，不应使用。 +deleteOrDeactivateX: 删除或禁用。{0} +deletePlugin: 当使用**{0}**时，建议您禁用或删除这个ESP文件，但保留与此mod一起安装的资源(如网格，纹理等)。 +includesX: '{0}已包含在这个mod中。' +incompatible: '{0}与{1}不兼容，但是两者都存在。' +languageX: '语言: {0}' +latestLOOTThread: '[最新的LOOT版本]({0})。' +mainQuestCompleted: 只有在游戏的主要任务完成后才可以使用这个插件。 +masterReassign: '**{0}**必须重新分配给**{1}**。' +missingRequirementXforPlugin: 这些插件的一些需求似乎缺失了。请确保您已正确安装**{0}**。 +missingRequirementXforY: 看起来您安装了**{1}**，但它的一些需求似乎缺失了。请确保您已正确安装**{0}**。 +moddingPlugin: 这个插件是一个mod开发资源，不应该在游戏中使用。 +moveNVAC: NVAC安装在**NVSE/Plugins**下，但需要移动到**{0}/Plugins**来让{0}获取{1}。 +moveXFromYToZ: 将{0}从{1}移动到{2}。 +obsolete: 已过时。请升级到最新版本。 {0} +onlyUseSmashOrBash: 可以与{0}同时使用，但将需要额外的操作。Smashed Patch或Bash Patch应该彼此独立使用。 +optional: 这个插件是可选的。 +patch3rdParty: 您似乎使用了**{0}**，但没有启用这个mod的兼容性补丁。第三方补丁可以在这里找到:{1} +patchIncluded: 您似乎使用了**{0}**，但没有启用这个mod的兼容性补丁。这个插件的安装程序中包含了该补丁。 +patchProvided: 您似乎使用了**{0}**，但没有启用这个mod的兼容性补丁。这个插件的mod页面提供了该补丁。 +patchUnavailable: 需要一个补丁来使这个mod与{0}完全兼容。目前没有可供下载的。 +patchUpdateAvailable: 可用的更新补丁:{0} +patcherScriptAvailable: '{0}的补丁在这里: {1}' +quickClean: xEdit的清洁插件指南可以在[这里](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#ThreeEasyStepstocleanMods)找到。 +renameFile: 将此文件重命名为{0}。 +renameXtoY: 你需要把{0}重命名为{1}，否则这个mod将不起作用。 +reqManualFix: 强烈建议不要使用包含已删除navmeshes的mod，因为它们会导致崩溃。**已删除navmeshes**必须手动修正(一个复杂的过程，应该由mod作者完成)。更多关于**已删除navmeshes**的信息已提供[这里](https://www.creationkit.com/index.php?title=Fixing_Navmesh_Deletion_Tutorial)。 +requiresMCM_X: 这个Mod需要一个**Mod配置菜单**来实现完整功能。**MCM**可以通过安装{0}来添加。 +requiresResources: 需要{0}的资源(如网格，纹理;非插件)。 +requiresX: 需要:{0} +runAnimFramework: 您安装了**{0}**。每次安装或卸载{2}，以及基于{2}的mod时，记得运行**{1}**。 +runxLODGen: 如果您添加、删除或更新修改了WRLD/CELL记录的插件时，记得使用**xLODGen**更新此模块。 +scriptExtenderMissing: 您已经安装了{0}插件，但是未发现{0}！请查看{0}的下载页面:{1}。 +scriptExtenderRequiredScripts: 看起来您已经安装了**{0}**，但它需要的脚本似乎缺失了。请确保您已正确安装**{1}**中附带的脚本。 +useBashTweakInstead: 可以使用一个Bashed Patch来代替这个插件。{0} +useINITweakInstead: 可以使用一个INI调整来代替这个插件。{0} +useInstead: 使用{0}代替。 +useOnlyOneX: 只使用一个{0}。 +useVersion: 使用{0}版本。 +useVersionNon: 使用{0}以外的版本。 +versionOldX: 您的{0}似乎不是最新的。有些插件可能需要最新的{0}才能工作。 +versionUpToDateX: 您的{0}是最新的。 +versionXIncY: 您安装的{0}版本与{1}版本不兼容。 +versionXofYorGreaterRequired: 需要 **{1}** 的 **{0}** 或更高版本。 +wildEdits: 这个插件包含[随意编辑](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits)，可能需要额外的手动清理，以免干扰其他mod。{0}