Add twisty control to expand/collapse subtotals

[vpoiesz]

One customer is using the older "subtotal" custom viz instead of Report Table, because they really like this interactive expand/collapse feature:

It would be nice to add this feature to Report Table so it is equally awesome! Then I believe all the functionality of subtotal vis would be subsumed by it's newer, fancier cousin.