diff --git a/README.md b/README.md
index 2bbe640..5a47e5a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -466,7 +466,9 @@
 
 このプロジェクトに貢献してくれているコントリビューターのみなさんです！
 
-<img loading="lazy" src="./figures/contributors.svg" alt="コントリビューター" />
+<a href="https://github.com/llm-jp/awesome-japanese-llm/graphs/contributors" target="_blank" rel="noreferrer">
+  <img loading="lazy" src="./figures/contributors.svg" alt="コントリビューター" />
+</a>
 
 <a id="citation"></a>
 ## 引用
diff --git a/en/README.md b/en/README.md
index 7ed251f..d39ed93 100644
--- a/en/README.md
+++ b/en/README.md
@@ -464,7 +464,9 @@ Please point out any errors on the [issues page](https://github.com/llm-jp/aweso
 
 We love contributors! Feel free to contribute to this project.
 
-<img loading="lazy" src="../figures/contributors.svg" alt="contributors" />
+<a href="https://github.com/llm-jp/awesome-japanese-llm/graphs/contributors" target="_blank" rel="noreferrer">
+  <img loading="lazy" src="../figures/contributors.svg" alt="contributors" />
+</a>
 
 <a id="citation"></a>
 ## Citation
diff --git a/fr/README.md b/fr/README.md
index 6638411..b19ac33 100644
--- a/fr/README.md
+++ b/fr/README.md
@@ -465,7 +465,9 @@ N'hésitez pas à signaler les erreurs sur la page [issues](https://github.com/l
 
 Nous aimons les contributeurs ! N'hésitez pas à contribuer à ce projet.
 
-<img loading="lazy" src="../figures/contributors.svg" alt="contributors" />
+<a href="https://github.com/llm-jp/awesome-japanese-llm/graphs/contributors" target="_blank" rel="noreferrer">
+  <img loading="lazy" src="../figures/contributors.svg" alt="contributors" />
+</a>
 
 <a id="citation"></a>
 ## Citation