Skip to content

Latest commit

 

History

History
104 lines (67 loc) · 5.56 KB

README.md

File metadata and controls

104 lines (67 loc) · 5.56 KB
Raw

Royal_TSX_Chinese_Language_Pack

Royal_TSX的简体中文汉化包，适用于macOS系统。汉化过程中，以谷歌汉化为主，真人汉化为辅，如有汉化不准确的地方，欢迎大家提出改正。

一、适用平台

本中文汉化包是为Royal_TSX制作而成，适用于MacOS版本的Royal_TSX。

二、使用方法

1、主程序汉化

  1. 使用finder（访达）打开应用程序文件夹，找到Royal TSX 应用。
  2. 在Royal TSX 应用图标上面点击右键，点击“显示包内容”。
  3. 依次进入“Contents”>“Resources”文件夹。
  4. 把本项目目录“Main Application”下面的“zh_Hans.lproj”复制到“Resources”文件夹内。
  5. 关闭Royal TSX 程序，并重新启动应用即可。

2、插件汉化

插件的汉化需要先提前下载好插件才可以汉化，否则会找不到插件的路径。进入“设置”-“插件”，拉到最下面，安装全部。安装完后再替换语言包。

以RDP插件为例，完整的插件路径可能是如下所示：

~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/1c919170-3ee3-437f-9326-a2316a9293a0.plugin/Contents/Resources

其中“Resources”文件夹下的“en.lproj”就代表的是英文语言包。我们需要创建“zh_Hans.lproj”所对应的中文语言包。

最新 6.1 版本新增了VNC (based on RoyalVNC)插件，目录结构和之前的不一样，需要注意下。

插件名称 路径（可能并不准确）
RDP ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/1c919170-3ee3-437f-9326-a2316a9293a0.plugin/Contents/Resources
File Transfer ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/3e63afa6-61f6-4f9f-85bf-a773ab0408b0.plugin/Contents/Resources
Web (based on WebKit) ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/4a376bc0-9c23-11e1-a8b0-0800200c9a66.plugin/Contents/Resources
Windows Events View ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/6b941bae-bff5-46a3-8a40-91ca66c54c89.plugin/Contents/Resources
Terminal (based on iTerm2) ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/7c84a650-9896-11e1-a8b0-0800200c9a66.plugin/Contents/Resources
VMware ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/9e13c958-7515-4ddd-b914-e00f77dd609b.plugin/Contents/Resources
PowerShell ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/21e6e2a4-50e7-49a9-a1b9-56e2eb6f9640.plugin/Contents/Resources
VNC (based on RoyalVNC) ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/50ee9d0f-4335-4c1d-8197-b2608a07e301.plugin/Contents/Frameworks/RoyalVNCPlugin.framework/Versions/A/Resources
Hyper-V ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/651a0888-d654-4d6e-b3c5-355fc392f3c9.plugin/Contents/Resources
Windows Services ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/49253779-c4b7-43c0-bf33-0654f1589481.plugin/Contents/Resources
TeamViewer ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/53945263-2109-409b-b682-90c282be9b58.plugin/Contents/Resources
Windows Processes ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/b395595d-c20f-49b6-87a0-375d8d8b052c.plugin/Contents/Resources
VNC (based on Apple Screen Sharing) ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/c96b0f90-98be-456e-acc6-b9ee3896ffb5.plugin/Contents/Resources
VNC (based on Chicken) ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/dfd69050-9897-11e1-a8b0-0800200c9a66.plugin/Contents/Resources
Terminal Services ~/Library/Application Support/Royal TSX/Plugins/Installed/ecda13f4-a5b5-4791-a027-b947008c943f.plugin/Contents/Resources
  1. 通过插件中心，安装您需要的插件或安装全部插件。
  2. 找到插件所在的资源文件。
  3. 复制本目录“Plugins”下面所对应的插件汉化文件夹到对应插件资源文件夹下。
  4. 重启Royal TSX 程序即可。

3、插件中心汉化

5.X版本插件中心

  1. 使用finder（访达）打开应用程序文件夹，找到Royal TSX 应用。

  2. 在Royal TSX 应用图标上面点击右键，点击“显示包内容”。

  3. 依次进入“Contents”>“Resources”>"PluginGallery"文件夹（V5.1.2.1000版本汉化已失效）

  4. 把cn.lproj文件夹复制进来，然后替换index.html和js文件夹下的pluginGallery.js

6.X版本插件中心

  1. 使用finder（访达）前往文件夹，输入/Applications/Royal TSX.app/Contents/Frameworks/RoyalTSXNativeUI.framework/Versions/A/Resources/PluginGallery
  2. 然后替换index.html和js文件夹下的pluginGallery.js

三、更新日志

2024-08-07 更新日志

  1. V6.1.0.1000 版本适配

  2. 增加对VNC (based on RoyalVNC)的插件汉化

  3. 修复 6.X 插件中心的汉化

2023-12-24 更新日志

  1. V6.0.2.1000版本适配
  2. 全部插件汉化
  3. GettingStarted页面汉化
  4. 对应用程序安装目录进行了简易的检测

2023-05-31 更新日志

  1. V5.1.2.1000版本适配
  2. 全部插件汉化

2022-02-23 更新日志

  1. V5.0.6.1000版本适配

2021-06-15 更新日志

  1. V5.0.0.1000版本适配

  2. 插件中心和插件汉化

2020-11-18 更新日志

  1. V4.3.6 版本适配