From b2d5b19a7a5b2f6e640d7df6f1a275794e93715c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 20 Sep 2024 08:39:55 +0000 Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-album.ts in ug 74% of minimum 50% translated source file: 'deepin-album.ts' on 'ug'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- src/translations/deepin-album_ug.ts | 436 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 216 insertions(+), 220 deletions(-) diff --git a/src/translations/deepin-album_ug.ts b/src/translations/deepin-album_ug.ts index 7068a3c0..490a98c8 100644 --- a/src/translations/deepin-album_ug.ts +++ b/src/translations/deepin-album_ug.ts @@ -2,205 +2,203 @@ AlbumControl - + All photos and videos بارلىق سۈرەت ۋە سىن - - + Disk is busy, cannot eject now دىسكا ئالدىراش ، ھازىر چىقىرىۋېتەلمەيدۇ - - + OK تاماملاندى - + Fullscreen تولۇق ئېكران - + Exit fullscreen/slideshow پۈتۈن ئېكران / تام تەسۋىردىن چېكىنىڭ - + Help ياردەم - + Display shortcuts تېزلەتمە كۆرسەت - + Display in file manager ھۆججەت باشقۇرغۇچتا كۆرسىتىلىدۇ - + Slide show تام تەسۋىر - + View كۆرۈش - + Export photos سۈرەت چىقىرىش - + Import photos/videos سۈرەت ۋە سىن كىرگۈزۈش - + Select all ھەممىنى تاللاش - + Copy كۆچۈرۈش - + Delete ئۆچۈرۈش - + Photo/Video info سۈرەت/سىن ئۇچۇرى - + Set as wallpaper تام قەغىزى قىلىپ تەڭشەڭ - + Rotate clockwise سائەت يۆنىلىشىدە ئايلاندۇرۇش - + Rotate counterclockwise سائەتكە قارشى يۆنىلىشنى ئايلاندۇرۇڭ - + Zoom in چوڭايتىش - + Zoom out چوڭايتىڭ - + Previous ئالدىنقى - + Next كىيىنكى - + Favorite ياقتۇرغانلىرىم - + Unfavorite ياقمىغانلىرى - + New album يىڭى ئالبۇم - + Rename album ئالبومغا قايتا نام بېرىش - + Page up بەت ئۈستى - + Page down بەت ئاستى - + Photos سۈرەتلەر - + Albums ئالبۇملار - + Settings تەڭشەك - + Favorites ياقتۇرغانلىرى - + Screen Capture ئېكراننى تۇتۇش - + Camera كامېرا - + Draw سىزمىچىلىق تاختىسى - + Unnamed نامسىز - - + + %1Year%2Month%3Day - + Channel ئاۋاز يولى - + Pictures رەسىملەر @@ -208,106 +206,101 @@ AlbumTitle - + New album يىڭى ئالبۇم - + Import folders ھۆججەت قىسقۇچتىن ئەكىرىش - + Album ئالبۇم - - Version: - - - - + Album is a stylish management tool for viewing and organizing photos and videos. - + %1 is released under %2 - + Show side pane - + Hide side pane - + Original ratio - + Square thumbnails - + Y - + M - + D - + All بارلىق تۈرلەر - + Search - + Import Photos and Videos سۈرەت ۋە سىن كىرگۈزۈش - + Favorite ياقتۇرغانلىرىم - + Unfavorite ياقمىغانلىرى - + Rotate - + Delete ئۆچۈرۈش @@ -376,31 +369,31 @@ DBManager - - - + + + Screen Capture ئېكراننى تۇتۇش - - - + + + Camera كامېرا - - + + Draw سىزمىچىلىق تاختىسى - - - - - + + + + + (copy) (قوشۇمچە نۇسخا) @@ -449,22 +442,22 @@ DeepinStorage - + %1 Drive %1 قوزغاتقۇچ - + Blank %1 Disc بوش %1 دېسكا - + %1 Encrypted %1 شىفىرلانغان - + %1 Volume %1 سىغىمى @@ -705,123 +698,123 @@ FileControl - + Fullscreen تولۇق ئېكران - + Exit fullscreen پۈتۈن ئېكراندىن چېكىنىش - + Extract text - + Slide show تام تەسۋىر - + Rename نامىنى ئۆزگەرتىش - - + + Copy كۆچۈرۈش - + Delete ئۆچۈرۈش - + Rotate clockwise سائەت يۆنىلىشىدە ئايلاندۇرۇش - + Rotate counterclockwise سائەتكە قارشى يۆنىلىشنى ئايلاندۇرۇڭ - + Set as wallpaper تام قەغىزى قىلىپ تەڭشەڭ - + Display in file manager ھۆججەت باشقۇرغۇچتا كۆرسىتىلىدۇ - + Image info رەسىم ئۇچۇرى - + Previous ئالدىنقى - + Next كىيىنكى - + Zoom in چوڭايتىش - + Zoom out چوڭايتىڭ - + Open - + Print بېسىپ چىقىرىش - + Image Viewing - + Help ياردەم - + Display shortcuts تېزلەتمە كۆرسەت - + Settings تەڭشەك - + Select all ھەممىنى تاللاش - + Live Text @@ -932,20 +925,20 @@ ImportedlListView - - + + Imported on ئەكىرگىنىڭىز: - - + + 1 item - - + + %1 items @@ -1279,7 +1272,7 @@ NonexistImageDelegate - + Image file not found @@ -1287,7 +1280,7 @@ OpenImageWidget - + Open Image @@ -1295,7 +1288,7 @@ PathManager - + System Disk سىستېما دىسكىسى @@ -1303,8 +1296,8 @@ PropertyActionItemDelegate - + The file already exists, please use another name @@ -1312,28 +1305,28 @@ QObject - - + + %1/%2/%3 %4:%5 - + %1 - + %1/%2 - + %1/%2/%3 %1/%2/%3 - + Trash ئەخلەت ساندۇقى @@ -1405,22 +1398,22 @@ ئەخلەت ساندۇقى - + The files will be permanently deleted after the days shown on them ھۆججەت ئۆچۈرۈلۈشتىن بۇرۇن ئېشىپ قالغان كۈن سانى كۆرۈنىدۇ، كېيىن مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ - + Delete All ھەممىنى ئۆچۈرۈش - + Delete Selected (%1) - + Restore Selected (%1) @@ -1512,93 +1505,93 @@ Sidebar - - + + Album “%1” removed ئالبوم «%1» ئۆچۈرۈلدى - + Gallery ئالبوم - + Collection - + Import ئەكىرىش - + Favorites ياقتۇرغانلىرى - + Trash ئەخلەت ساندۇقى - + Device ئۈسكۈنە - + Albums ئالبۇملار - + Add an album - + Screen Capture ئېكراننى تۇتۇش - + Camera كامېرا - + Draw سىزمىچىلىق تاختىسى - - - + + + Slide show تام تەسۋىر - - - + + + Export چىقىرىش - - + + Delete ئۆچۈرۈش - + New album يىڭى ئالبۇم - + Rename نامىنى ئۆزگەرتىش @@ -1606,30 +1599,30 @@ SliderShow - + Previous ئالدىنقى - - + + Pause توختىتىش - - + + Play قويۇش - + Next كىيىنكى - - + + Exit چېكىنىش @@ -1637,12 +1630,12 @@ ThumbnailListDelegate - + days كۈن - + day @@ -1650,52 +1643,52 @@ ThumbnailListView - + Delete ئۆچۈرۈش - + Back to Album - + Previous ئالدىنقى - + Next كىيىنكى - + Original size - + Fit to window ماس كۆزنەك - + Rotate - + Favorite ياقتۇرغانلىرىم - + Unfavorite ياقمىغانلىرى - + Extract text @@ -1703,102 +1696,102 @@ ThumbnailListViewAlbum - + View كۆرۈش - + Fullscreen تولۇق ئېكران - + Print بېسىپ چىقىرىش - + Slide show تام تەسۋىر - + Add to album ئالبومغا قوشۇش - + New album يىڭى ئالبۇم - + Successfully added to “%1” «%1»گە قوشۇلدى - + Export چىقىرىش - + Copy كۆچۈرۈش - + Delete ئۆچۈرۈش - + Remove from album ئالبومغا قايتا نام بېرىش - + Favorite ياقتۇرغانلىرىم - + Unfavorite ياقمىغانلىرى - + Rotate clockwise سائەت يۆنىلىشىدە ئايلاندۇرۇش - + Rotate counterclockwise سائەتكە قارشى يۆنىلىشنى ئايلاندۇرۇڭ - + Set as wallpaper تام قەغىزى قىلىپ تەڭشەڭ - + Display in file manager ھۆججەت باشقۇرغۇچتا كۆرسىتىلىدۇ - + Restore ئەسلىگە كەلتۈرۈش - + Photo info سۈرەت ئۇچۇرى - + Video info سىن ئۇچۇرى @@ -1806,14 +1799,12 @@ ThumbnailListViewTools - Export successful - چىقىرۋېتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى + - Export failed - چىقىرۋېتىش مەغلۇپ بولدى + @@ -1966,92 +1957,92 @@ ViewRightMenu - + Fullscreen تولۇق ئېكران - + Exit fullscreen پۈتۈن ئېكراندىن چېكىنىش - + Print بېسىپ چىقىرىش - + Extract text - + Slide show تام تەسۋىر - + Export چىقىرىش - + Copy كۆچۈرۈش - + Rename نامىنى ئۆزگەرتىش - + Delete ئۆچۈرۈش - + Favorite ياقتۇرغانلىرىم - + Unfavorite ياقمىغانلىرى - + Rotate clockwise سائەت يۆنىلىشىدە ئايلاندۇرۇش - + Rotate counterclockwise سائەتكە قارشى يۆنىلىشنى ئايلاندۇرۇڭ - + Show navigation window يول باشلاش كۆزنىكىنى كۆرسەتسۇن - + Hide navigation window يول باشلاش كۆزنىكىنى يوشۇرۇش - + Set as wallpaper تام قەغىزى قىلىپ تەڭشەڭ - + Display in file manager ھۆججەت باشقۇرغۇچتا كۆرسىتىلىدۇ - + Image info رەسىم ئۇچۇرى @@ -2059,30 +2050,35 @@ ViewTopTitle - + Open image - + Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance. - + Album is a stylish management tool for viewing and organizing photos and videos. - + Image Viewer - + Album ئالبوم + + + %1 is released under %2. + + YearCollection @@ -2105,7 +2101,7 @@ main - + All photos and videos بارلىق سۈرەت ۋە سىن