From f711f88d4957dbfe9e41b478c25a0c8dbdbadbef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Jan 2025 06:12:52 +0000 Subject: [PATCH] i18n: Translate dde-file-manager.ts in de 97% of minimum 50% translated source file: 'dde-file-manager.ts' on 'de'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/dde-file-manager_de.ts | 219 +++++++++++++++------------- 1 file changed, 117 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/translations/dde-file-manager_de.ts b/translations/dde-file-manager_de.ts index 41c9db8447..6ac026d1db 100644 --- a/translations/dde-file-manager_de.ts +++ b/translations/dde-file-manager_de.ts @@ -104,7 +104,7 @@ FileDialogHandle - + All Files Alle Dateien @@ -146,50 +146,50 @@ QObject - + need authorization to access benötigt für Zugriff eine Autorisierung - + Can't verify the identity of %1. Die Identität von %1 kann nicht verifiziert werden. - + This happens when you log in to a computer the first time. Dies geschieht, wenn Sie sich das erste Mal an einem Computer anmelden. - + The identity sent by the remote computer is Die vom Remote-Computer gesendete Identität ist - + If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. Wenn Sie absolut sicher sein wollen, dass es sicher ist, fortzufahren, wenden Sie sich an den Systemadministrator. - + System Disk Systemlaufwerk - + Data Disk Datenlaufwerk - + Blank %1 Disc Leere %1 Disc - + @@ -197,17 +197,17 @@ Unbekannt - + %1 Drive %1 Laufwerk - + %1 Encrypted %1 verschlüsselt - + %1 Volume %1 Laufwerk @@ -314,7 +314,7 @@ Zuletzt - + @@ -322,7 +322,7 @@ Automatisches Einhängen - + @@ -345,7 +345,7 @@ %1 Elemente - + Unable to find the original file Die Originaldatei kann nicht gefunden werden @@ -424,7 +424,7 @@ - + Built-in disks Eingebaute Laufwerke @@ -448,7 +448,7 @@ - + Loop partitions Loop-Partitionen @@ -456,8 +456,8 @@ - - + + Mounted sharing folders Eingehängte Freigabeordner @@ -480,7 +480,7 @@ - + Mounted partitions and discs Eingehängte Partitionen und Datenträger @@ -870,7 +870,7 @@ - + Cancel button @@ -905,19 +905,19 @@ (Kopie %1) - - + + dde-file-manager dde-file-manager - + Files are being processed Dateien werden verarbeitet - + Bit Bit @@ -929,7 +929,7 @@ - + Confirm button Bestätigen @@ -1746,11 +1746,11 @@ - - - - - + + + + + Clear search history Suchverlauf löschen @@ -1760,17 +1760,17 @@ - + search - + advanced search - + Are you sure clear search histories? @@ -3083,120 +3083,120 @@ dfmbase::SettingBackend - + Always open folder in new window Fenster immer in neuem Fenster öffnen - + Open file: Datei öffnen: - + Click Klick - + Double click Doppelklick - + New window and tab Neues Fenster und Tab - + Open from default window: Vom Standardfenster aus öffnen: - - + + Computer Computer - - + + Home Home - - + + Desktop Schreibtisch - - + + Videos Videos - - + + Music Musik - - + + Pictures Bilder - - + + Documents Dokumente - - + + Downloads Downloads - + Open in new tab: In neuem Tab öffnen - + Current Directory Aktuelles Verzeichnis - + Files and folders Dateien und Ordner - + Show hidden files Versteckte Dateien anzeigen - + Show file extensions Dateierweiterungen anzeigen - + Mix sorting of files and folders Gemischte Sortierung von Dateien und Ordnern - + Workspace Arbeitsfläche - + View Ansicht @@ -3226,7 +3226,7 @@ Symbol - + Activate existing window when reopening folder @@ -4025,32 +4025,32 @@ Computer - + Computer display items Computer-Anzeige-Einträge - + Hide built-in disks on the Computer page Eingebaute Laufwerke auf der Seite Computer ausblenden - + Hide loop partitions on the Computer page Blende Loop-Partitionen auf der Computer-Ansichtsseite aus - + Show file system on disk icon Dateisystem auf Laufwerkssymbol anzeigen - + Hide My Directories on the Computer page Meine Verzeichnisse auf der Seite Computer ausblenden - + Hide 3rd party entries on the Computer page Blende Drittanbietereinträge auf der Computer-Ansichtsseite aus @@ -4638,47 +4638,47 @@ Ändern der Passphrase fehlgeschlagen! - + Unlock device failed Entsperren des Geräts fehlgeschlagen - + Wrong passphrase Falsche Passphrase - + Mount device failed Einhängen des Geräts fehlgeschlagen - + unmount - + lock sperren - + Encrypt failed Verschlüsseln fehlgeschlagen - + Cannot %1 device %2 Kann nicht %1 Gerät %2 - + Reboot to continue encrypt Neustarten um mit dem Verschlüsseln fortzufahren - + Reboot to finish decrypt Neustarten um das Entschlüsseln zu beenden @@ -5668,58 +5668,73 @@ dfmplugin_propertydialog::BasicWidget - + Basic info Basisinformation - + Size Größe - + Contains Enthält - + Type Typ - + Location Speicherort - + Time created Erstellungszeit - + Time accessed Zugriffszeit - + Time modified Änderungszeit - + Hide this file Diese Datei verstecken - - + + Image size + + + + + Resolution + + + + + Duration + + + + + %1 item %1 Element - + %1 items %1 Elemente @@ -6512,22 +6527,22 @@ dfmplugin_titlebar::SortByButtonPrivate - + Name - + Time modified - + Size - + Type @@ -7307,12 +7322,12 @@ Bitte geben Sie die Dateien darin frei und versuchen Sie den Tresor erneut zu au dfmplugin_vault::VaultEventReceiver - + Vault Tresor - + Vault not available because cryfs not installed! Tresor nicht verfügbar, weil cryfs nicht installiert ist! @@ -7515,12 +7530,12 @@ Bitte geben Sie die Dateien darin frei und versuchen Sie den Tresor erneut zu au dfmplugin_workspace::FileView - + Mount error Hinzufüge-Fehler - + Server login credentials are invalid. Please uninstall and remount Server-Anmelde-Daten sind ungültig. Bitte deinstallieren und erneut hinzufügen @@ -7631,7 +7646,7 @@ Bitte geben Sie die Dateien darin frei und versuchen Sie den Tresor erneut zu au filedialog_core::FileDialog - + Save button Speichern