diff --git a/translations/dde-file-manager_uk.ts b/translations/dde-file-manager_uk.ts
index 2e2657f73a..69af3e9137 100644
--- a/translations/dde-file-manager_uk.ts
+++ b/translations/dde-file-manager_uk.ts
@@ -30,7 +30,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/services/diskencrypt/encrypt/encryptworker.cpp" line="243"/>
         <source>Decrypting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розшифровуємо...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/services/diskencrypt/encrypt/encryptworker.cpp" line="54"/>
         <source>Preparing encrypt...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Готуємося до шифрування…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -626,7 +626,7 @@
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="51"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="52"/>
         <source>Default icon size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Типовий розмір піктограм:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="44"/>
@@ -1757,22 +1757,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/computerpropertydialog.cpp" line="354"/>
         <source>Unknow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Невідомий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="333"/>
         <source>search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>пошук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="348"/>
         <source>advanced search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>розширений пошук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Are you sure clear search histories?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви справді хочете спорожнити журнал пошуку?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/utils/encryptutils.cpp" line="374"/>
@@ -1840,7 +1840,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/services/diskencrypt/encrypt/encryptworker.cpp" line="671"/>
         <source>Updating grub...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Оновлюємо GRUB...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1848,7 +1848,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/services/diskencrypt/encrypt/encryptworker.cpp" line="396"/>
         <source>Encrypting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Шифрування…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3203,12 +3203,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="342"/>
         <source>Default icon grid density:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Типова щільність ґратки піктограм:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="351"/>
         <source>Default list height:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Типова висота списку:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="360"/>
@@ -3233,7 +3233,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="333"/>
         <source>Default icon size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Типовий розмір піктограм:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="357"/>
@@ -4607,7 +4607,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="165"/>
         <source>Continue partition decryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Продовжити розшифрування розділу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="169"/>
@@ -4655,7 +4655,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="586"/>
         <source>unmount</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Демонтувати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="586"/>
@@ -5066,17 +5066,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="547"/>
         <source>Device is not fully decrypted, please finish decryption before access.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пристрій розшифровано неповністю, будь ласка, завершіть розшифрування до отримання доступу.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="554"/>
         <source>Unlocking device failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося розблоквати пристрій</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="555"/>
         <source>Please click the right disk menu &quot;Continue partition encryption&quot; to complete partition encryption.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Будь ласка, натисніть пункт «Продовжити шифрування розділу» у меню, щоб завершити шифрування розділу.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5715,17 +5715,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="102"/>
         <source>Image size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розмір зображення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Роздільність</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="104"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="317"/>
@@ -6144,7 +6144,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/utils/checkboxwidthtextindex.cpp" line="76"/>
         <source>Index update completed, last update time: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Оновлення покажчика завершено, останній час оновлення: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-search/utils/checkboxwidthtextindex.cpp" line="82"/>