From 9c21310a90bec2857b70eda88350011947c83920 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jan 2025 06:14:16 +0000
Subject: [PATCH] i18n: Translate dde-file-manager.ts in hu

99% of minimum 50% translated source file: 'dde-file-manager.ts'
on 'hu'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 translations/dde-file-manager_hu.ts | 219 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 117 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/translations/dde-file-manager_hu.ts b/translations/dde-file-manager_hu.ts
index 9d1dfb00cd..92c68d6a71 100644
--- a/translations/dde-file-manager_hu.ts
+++ b/translations/dde-file-manager_hu.ts
@@ -104,7 +104,7 @@
 <context>
     <name>FileDialogHandle</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/dbus/filedialoghandle.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/dbus/filedialoghandle.cpp" line="563"/>
         <source>All Files </source>
         <translation>Összes Fájl</translation>
     </message>
@@ -146,50 +146,50 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1067"/>
         <source>need authorization to access</source>
         <translation>A hozzáféréshez engedélyre van szükség</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1137"/>
         <source>Can&apos;t verify the identity of %1.</source>
         <translation>Nem sikerült ellenőrizni a %1 azonosságát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1135"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1138"/>
         <source>This happens when you log in to a computer the first time.</source>
         <translation>Ez akkor történik, amikor először jelentkezik be a számítógépre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1139"/>
         <source>The identity sent by the remote computer is</source>
         <translation>A távoli számítógép által küldött azonosság</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1138"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/devicemanager.cpp" line="1141"/>
         <source>If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.</source>
         <translation>Ha teljesen biztos akar lenni abban, hogy biztonságos a folytatás, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/apps/dde-file-manager-preview/libdfm-preview/filepreview.cpp" line="63"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="381"/>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-core/core.cpp" line="51"/>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-core/core.cpp" line="52"/>
         <source>System Disk</source>
         <translation>Rendszerlemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="384"/>
         <source>Data Disk</source>
         <translation>Adatlemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="426"/>
         <source>Blank %1 Disc</source>
         <translation>Üres %1 lemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="426"/>
         <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="423"/>
         <location filename="../src/dfm-base/base/device/private/devicehelper.cpp" line="429"/>
         <location filename="../src/dfm-base/base/standardpaths.cpp" line="333"/>
@@ -197,17 +197,17 @@
         <translation>Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="436"/>
         <source>%1 Drive</source>
         <translation>%1 meghajtó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="455"/>
         <source>%1 Encrypted</source>
         <translation>%1 titkosítva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/device/deviceutils.cpp" line="463"/>
         <location filename="../src/external/dde-dock-plugins/disk-mount/utils/dockutils.cpp" line="84"/>
         <source>%1 Volume</source>
         <translation>%1 kötet</translation>
@@ -314,7 +314,7 @@
         <translation>Legutóbbi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="214"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="35"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="35"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="35"/>
@@ -322,7 +322,7 @@
         <translation>Automatikus csatolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/dialogs/settingsdialog/settingdialog.cpp" line="240"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="36"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="36"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="36"/>
@@ -345,7 +345,7 @@
         <translation>%1 elem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/file/local/localfilehandler.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/file/local/localfilehandler.cpp" line="1206"/>
         <source>Unable to find the original file</source>
         <translation>Nem található az eredeti fájl</translation>
     </message>
@@ -424,7 +424,7 @@
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="12"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="12"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="12"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="662"/>
         <source>Built-in disks</source>
         <translation>A beépített lemezek elrejtése</translation>
     </message>
@@ -448,7 +448,7 @@
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="19"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="19"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="19"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="662"/>
         <source>Loop partitions</source>
         <translation>Hurok partíciók</translation>
     </message>
@@ -456,8 +456,8 @@
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="20"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="20"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="20"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="656"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/utilities/protocoldisplayutilities.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-smbbrowser/displaycontrol/utilities/protocoldisplayutilities.cpp" line="77"/>
         <source>Mounted sharing folders</source>
         <translation>Csatolt megosztási mappák</translation>
     </message>
@@ -480,7 +480,7 @@
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-fedora-trans.cpp" line="24"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-pro-trans.cpp" line="24"/>
         <location filename="../src/dfm-base/qrc/configure/global-setting-template-trans.cpp" line="24"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/watcher/computeritemwatcher.cpp" line="663"/>
         <source>Mounted partitions and discs</source>
         <translation>Csatolt partíciók és lemezek</translation>
     </message>
@@ -870,7 +870,7 @@
         <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="75"/>
         <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/utils/corehelper.cpp" line="106"/>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-recent/utils/recentmanager.cpp" line="232"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="431"/>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-workspace/views/private/renamebar_p.cpp" line="113"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
@@ -905,19 +905,19 @@
         <translation> ( %1 másolása)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="86"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="105"/>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-workspace/utils/fileoperatorhelper.cpp" line="101"/>
         <source>dde-file-manager</source>
         <translation>dde-fájlkezelő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="180"/>
         <source>Files are being processed</source>
         <translation>A fájlok feldolgozás alatt vannak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/utils/universalutils.cpp" line="213"/>
         <source>Bit</source>
         <translation>Bit</translation>
     </message>
@@ -929,7 +929,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/dfm-base/dialogs/smbsharepasswddialog/usersharepasswordsettingdialog.cpp" line="38"/>
         <location filename="../src/plugins/desktop/ddplugin-organizer/options/alerthidealldialog.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="432"/>
         <source>Confirm</source>
         <comment>button</comment>
         <translation>Megerősítés</translation>
@@ -1746,11 +1746,11 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/addressbar.cpp" line="388"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="234"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="478"/>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="575"/>
         <source>Clear search history</source>
         <translation>Keresési előzmény törlése</translation>
     </message>
@@ -1760,17 +1760,17 @@
         <translation>Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="333"/>
         <source>search</source>
         <translation>Keresés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="348"/>
         <source>advanced search</source>
         <translation>Részletes keresés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/searcheditwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Are you sure clear search histories?</source>
         <translation>Valóban törölni szeretné a keresési előzményeket?</translation>
     </message>
@@ -3083,120 +3083,120 @@
 <context>
     <name>dfmbase::SettingBackend</name>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="239"/>
         <source>Always open folder in new window</source>
         <translation>Mindig új ablakban nyissa meg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="258"/>
         <source>Open file:</source>
         <translation>Fájl megnyitása:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="259"/>
         <source>Click</source>
         <translation>Kattintás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="260"/>
         <source>Double click</source>
         <translation>Dupla kattintás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="264"/>
         <source>New window and tab</source>
         <translation>Új ablak és fül</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="266"/>
         <source>Open from default window:</source>
         <translation>Megnyitás alapértelmezett ablakban:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="270"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="290"/>
         <source>Computer</source>
         <translation>Számítógép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="291"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Saját mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="272"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="292"/>
         <source>Desktop</source>
         <translation>Asztal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="273"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="293"/>
         <source>Videos</source>
         <translation>Videók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="274"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="294"/>
         <source>Music</source>
         <translation>Zenék</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="275"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="295"/>
         <source>Pictures</source>
         <translation>Képek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="276"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="296"/>
         <source>Documents</source>
         <translation>Dokumentumok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="277"/>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="297"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Letöltések</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="287"/>
         <source>Open in new tab:</source>
         <translation>Megnyitás új fülön:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="289"/>
         <source>Current Directory</source>
         <translation>Jelenlegi mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="310"/>
         <source>Files and folders</source>
         <translation>Fájlok és mappák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="312"/>
         <source>Show hidden files</source>
         <translation>Rejtett fájlok megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="315"/>
         <source>Show file extensions</source>
         <translation>Fájlkiterjesztések megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="317"/>
         <source>Mix sorting of files and folders</source>
         <translation>Fájlok és mappák rendezése vegyesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="325"/>
         <source>Workspace</source>
         <translation>Munkaterület</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="326"/>
         <source>View</source>
         <translation>Nézet</translation>
     </message>
@@ -3226,7 +3226,7 @@
         <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/dfm-base/base/configs/settingbackend.cpp" line="242"/>
         <source>Activate existing window when reopening folder</source>
         <translation>A mappa újranyitásakor aktiválja a meglévő ablakot</translation>
     </message>
@@ -4025,32 +4025,32 @@
         <translation>Számítógép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="183"/>
         <source>Computer display items</source>
         <translation>Számítógépes megjelenítő elemek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="185"/>
         <source>Hide built-in disks on the Computer page</source>
         <translation>A beépített lemezek elrejtése a Számítógép oldalon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="188"/>
         <source>Hide loop partitions on the Computer page</source>
         <translation>A hurok partíciók elrejtése a Számítógép oldalon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="190"/>
         <source>Show file system on disk icon</source>
         <translation>Fájlrendszer megjelenítése a lemezen ikonokon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="194"/>
         <source>Hide My Directories on the Computer page</source>
         <translation>Saját könyvtárak elrejtése a Számítógép oldalon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-computer/computer.cpp" line="210"/>
         <source>Hide 3rd party entries on the Computer page</source>
         <translation>Harmadik fél bejegyzéseinek elrejtése a Számítógép oldalon</translation>
     </message>
@@ -4638,47 +4638,47 @@
         <translation>Jelszó megváltoztatása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="524"/>
         <source>Unlock device failed</source>
         <translation>Az eszköz feloldása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="525"/>
         <source>Wrong passphrase</source>
         <translation>Helytelen jelszó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="543"/>
         <source>Mount device failed</source>
         <translation>Az eszköz csatolása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="586"/>
         <source>unmount</source>
         <translation>Leválasztás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="586"/>
         <source>lock</source>
         <translation>Zárolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="587"/>
         <source>Encrypt failed</source>
         <translation>A titkosítás sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="588"/>
         <source>Cannot %1 device %2</source>
         <translation>Nem sikerült %1 eszköz %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="672"/>
         <source>Reboot to continue encrypt</source>
         <translation>Újraindítás és titkosítás folytatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="673"/>
         <source>Reboot to finish decrypt</source>
         <translation>Indítsa újra a visszafejtés befejezéséhez</translation>
     </message>
@@ -5672,58 +5672,73 @@
 <context>
     <name>dfmplugin_propertydialog::BasicWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Basic info</source>
         <translation>Alapvető információk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="89"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Méret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="90"/>
         <source>Contains</source>
         <translation>Tartalmak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Típus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="92"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Hely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="93"/>
         <source>Time created</source>
         <translation>Létrehozási idő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="94"/>
         <source>Time accessed</source>
         <translation>Hozzáférés ideje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="95"/>
         <source>Time modified</source>
         <translation>Módosítási idő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="99"/>
         <source>Hide this file</source>
         <translation>Fájl elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="287"/>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="102"/>
+        <source>Image size</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="103"/>
+        <source>Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="104"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="412"/>
         <source>%1 item</source>
         <translation>%1 elem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-propertydialog/views/basicwidget.cpp" line="412"/>
         <source>%1 items</source>
         <translation>%1 elem</translation>
     </message>
@@ -6516,22 +6531,22 @@
 <context>
     <name>dfmplugin_titlebar::SortByButtonPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="90"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Név</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="95"/>
         <source>Time modified</source>
         <translation>Módosítási idő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="100"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Méret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-titlebar/views/sortbybutton.cpp" line="105"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Típus</translation>
     </message>
@@ -7311,12 +7326,12 @@ kérjük törölje a fájlokat ebben a könyvtárban, és próbálja meg újra f
 <context>
     <name>dfmplugin_vault::VaultEventReceiver</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="179"/>
         <source>Vault</source>
         <translation>Tároló</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-vault/events/vaulteventreceiver.cpp" line="179"/>
         <source>Vault not available because cryfs not installed!</source>
         <translation>A Tároló nem érhető el, mert a cryf nincs telepítve!</translation>
     </message>
@@ -7519,12 +7534,12 @@ kérjük törölje a fájlokat ebben a könyvtárban, és próbálja meg újra f
 <context>
     <name>dfmplugin_workspace::FileView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-workspace/views/fileview.cpp" line="2114"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-workspace/views/fileview.cpp" line="2116"/>
         <source>Mount error</source>
         <translation>Csatolási hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-workspace/views/fileview.cpp" line="2115"/>
+        <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-workspace/views/fileview.cpp" line="2117"/>
         <source>Server login credentials are invalid. Please uninstall and remount</source>
         <translation>A szerver bejelentkezési adatai érvénytelenek. Kérjük távolítsa el és csatolja újra</translation>
     </message>
@@ -7635,7 +7650,7 @@ kérjük törölje a fájlokat ebben a könyvtárban, és próbálja meg újra f
 <context>
     <name>filedialog_core::FileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialog.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/plugins/filedialog/filedialogplugin-core/views/filedialog.cpp" line="958"/>
         <source>Save</source>
         <comment>button</comment>
         <translation>Mentés</translation>