diff --git a/translations/dde-file-manager_uk.ts b/translations/dde-file-manager_uk.ts index 77149ac4f8..2e2657f73a 100644 --- a/translations/dde-file-manager_uk.ts +++ b/translations/dde-file-manager_uk.ts @@ -104,7 +104,7 @@ FileDialogHandle - + All Files Усі файли @@ -146,50 +146,50 @@ QObject - + need authorization to access для доступу потрібне уповноваження - + Can't verify the identity of %1. Не вдалося переконатися у ідентичності %1. - + This happens when you log in to a computer the first time. Таке трапляється, якщо ви входите до системи уперше. - + The identity sent by the remote computer is Профіль, який надіслано віддаленим комп'ютером, — - + If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. Якщо ви хочете бути абсолютно певні, що виконання дії є безпечним, проконсультуйтеся в адміністратора вашої системи. - + System Disk Системний диск - + Data Disk Диск із даними - + Blank %1 Disc Порожній диск %1 - + @@ -197,17 +197,17 @@ Невідомо - + %1 Drive Пристрій %1 - + %1 Encrypted %1 Зашифрований - + %1 Volume Том %1 @@ -314,7 +314,7 @@ Нещодавні - + @@ -322,7 +322,7 @@ Автоматичне монтування - + @@ -345,7 +345,7 @@ %1 об'єктів - + Unable to find the original file Не вдалося знайти початковий файл @@ -424,7 +424,7 @@ - + Built-in disks Вбудовані диски @@ -448,7 +448,7 @@ - + Loop partitions Петльові розділи @@ -456,8 +456,8 @@ - - + + Mounted sharing folders Змонтовані спільні теки @@ -480,7 +480,7 @@ - + Mounted partitions and discs Змонтовані розділи і диски @@ -870,7 +870,7 @@ - + Cancel button @@ -905,19 +905,19 @@ (копія %1) - - + + dde-file-manager dde-file-manager - + Files are being processed Файли обробляються - + Bit Біт @@ -929,7 +929,7 @@ - + Confirm button Підтвердити @@ -1746,11 +1746,11 @@ - - - - - + + + + + Clear search history Спорожнити журнал пошуку @@ -1760,17 +1760,17 @@ - + search - + advanced search - + Are you sure clear search histories? @@ -3083,120 +3083,120 @@ dfmbase::SettingBackend - + Always open folder in new window Завжди відкривати теку у новому вікні - + Open file: Відкривати файл: - + Click клацанням - + Double click подвійним клацанням - + New window and tab Нове вікно і вкладка - + Open from default window: Відкриття з типового вікна: - - + + Computer Комп'ютер - - + + Home Домівка - - + + Desktop Стільниця - - + + Videos Відео - - + + Music Музика - - + + Pictures Зображення - - + + Documents Документи - - + + Downloads Завантаження - + Open in new tab: Відкриття у новій вкладці: - + Current Directory Поточний каталог - + Files and folders Файли і теки - + Show hidden files Показувати приховані файли - + Show file extensions Показувати суфікси назв файлів - + Mix sorting of files and folders Перемішати файли і теки у списку - + Workspace Робочий простір - + View Перегляд @@ -3226,7 +3226,7 @@ Піктограма - + Activate existing window when reopening folder Активувати наявне вікно при повторному відкритті теки @@ -4025,32 +4025,32 @@ Комп'ютер - + Computer display items Показані записи комп'ютера - + Hide built-in disks on the Computer page Приховати вбудовані диски на сторінці «Комп'ютер» - + Hide loop partitions on the Computer page Приховати петльові пристрої на сторінці «Комп'ютер» - + Show file system on disk icon Показувати файлову систему на піктограмі диска - + Hide My Directories on the Computer page Приховати «Мої каталоги» на сторінці «Комп'ютер» - + Hide 3rd party entries on the Computer page Приховати сторонні записи на сторінці «Комп'ютер» @@ -4638,47 +4638,47 @@ Не вдалося змінити пароль - + Unlock device failed Не вдалося розблокувати пристрій - + Wrong passphrase Помилковий пароль - + Mount device failed Не вдалося змонтувати пристрій - + unmount - + lock заблокувати - + Encrypt failed Не вдалося зашифрувати - + Cannot %1 device %2 Не вдалося %1 пристрій %2 - + Reboot to continue encrypt Перезавантажити для продовження шифрування - + Reboot to finish decrypt Перезавантажити для завершення розшифрування @@ -5668,58 +5668,73 @@ dfmplugin_propertydialog::BasicWidget - + Basic info Базова інформація - + Size Розмір - + Contains Вміщує - + Type Тип - + Location Місцезнаходження - + Time created Час створення - + Time accessed Час доступу - + Time modified Час зміни - + Hide this file Приховати цей файл - - + + Image size + + + + + Resolution + + + + + Duration + + + + + %1 item %1 об'єкт - + %1 items %1 об'єктів @@ -6512,22 +6527,22 @@ dfmplugin_titlebar::SortByButtonPrivate - + Name - + Time modified - + Size - + Type @@ -7307,12 +7322,12 @@ dfmplugin_vault::VaultEventReceiver - + Vault Сховище - + Vault not available because cryfs not installed! Сховище недоступне, оскільки не встановлено cryfs! @@ -7515,12 +7530,12 @@ dfmplugin_workspace::FileView - + Mount error Помилка монтування - + Server login credentials are invalid. Please uninstall and remount Некоректні реєстраційні дані на сервері. Будь ласка, вилучіть і повторно змонтуйте @@ -7631,7 +7646,7 @@ filedialog_core::FileDialog - + Save button Зберегти