diff --git a/translations/dde-file-manager_fi.ts b/translations/dde-file-manager_fi.ts index 0164429005..6171dbeb1c 100644 --- a/translations/dde-file-manager_fi.ts +++ b/translations/dde-file-manager_fi.ts @@ -104,7 +104,7 @@ FileDialogHandle - + All Files Kaikki tiedostot @@ -146,50 +146,50 @@ QObject - + need authorization to access pääsyyn tarvitaan lupa - + Can't verify the identity of %1. Henkilöllisyyttä %1 ei voida vahvistaa. - + This happens when you log in to a computer the first time. Näin tapahtuu, kun kirjaudut tietokoneeseen ensimmäisen kerran. - + The identity sent by the remote computer is Etätietokoneen lähettämät tunnistetiedot ovat - + If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. Jos haluat olla täysin varma, että on turvallista jatkaa, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. - + System Disk Järjestelmä - + Data Disk Kiintolevy - + Blank %1 Disc Tyhjä %1 levy - + @@ -197,17 +197,17 @@ Tuntematon - + %1 Drive %1 asema - + %1 Encrypted %1 salattu - + %1 Volume %1 Levy @@ -314,7 +314,7 @@ Historia - + @@ -322,7 +322,7 @@ Liitä automaattisesti - + @@ -345,7 +345,7 @@ %1 kohdetta - + Unable to find the original file Alkuperäistä tiedostoa ei löydy @@ -424,7 +424,7 @@ - + Built-in disks Kiinteät levyt @@ -448,7 +448,7 @@ - + Loop partitions Silmukkaosiot @@ -456,8 +456,8 @@ - - + + Mounted sharing folders Asetetut jakokansiot @@ -480,7 +480,7 @@ - + Mounted partitions and discs Kiinnitetyt osiot ja levyt @@ -870,7 +870,7 @@ - + Cancel button @@ -905,19 +905,19 @@ (kopio %1) - - + + dde-file-manager dde-file-manager-tiedosto-hallinta - + Files are being processed Tiedostoja käsitellään - + Bit Bitti @@ -929,7 +929,7 @@ - + Confirm button Vahvista @@ -1746,11 +1746,11 @@ - - - - - + + + + + Clear search history Tyhjennä hakuhistoria @@ -1760,17 +1760,17 @@ Tuntematon - + search haku - + advanced search tarkennettu haku - + Are you sure clear search histories? Oletko varma, että tyhjennät hakuhistoriat? @@ -3083,120 +3083,120 @@ dfmbase::SettingBackend - + Always open folder in new window Avaa kansio aina uudessa ikkunassa - + Open file: Avaa tiedosto: - + Click Paina - + Double click Paina kahdesti - + New window and tab Uusi ikkuna ja välilehti - + Open from default window: Avaa oletuksena ikkunassa: - - + + Computer Tietokone - - + + Home Koti - - + + Desktop Työpöytä - - + + Videos Video - - + + Music Musiikki - - + + Pictures Kuvat - - + + Documents Asiakirjat - - + + Downloads Lataukset - + Open in new tab: Avaa uudessa välilehdessä: - + Current Directory Nykyinen kansio - + Files and folders Tiedostot ja kansiot - + Show hidden files Näytä piilotiedostot - + Show file extensions Näytä tiedostopäätteet - + Mix sorting of files and folders Sekoita tiedostojen ja kansioiden lajittelu - + Workspace Työtila - + View Näytä @@ -3226,7 +3226,7 @@ Kuvake - + Activate existing window when reopening folder Aktivoi ikkunan kun avaat kansion uudelleen @@ -4025,32 +4025,32 @@ Tietokone - + Computer display items Tietokoneen näytön kohteet - + Hide built-in disks on the Computer page Tietokone näkymässä piilota kiintolevyt - + Hide loop partitions on the Computer page Tietokone näkymässä piilota osiot - + Show file system on disk icon Näytä kuvake järjestelmän asemasta - + Hide My Directories on the Computer page Tietokone näkymässä piilota kotikansiot - + Hide 3rd party entries on the Computer page Tietokone näkymässä piilota 3:nen osapuolen kohteet @@ -4638,47 +4638,47 @@ Salausavaimen vaihtaminen epäonnistui - + Unlock device failed Lukituksen avaaminen epäonnistui - + Wrong passphrase Väärä salalausavain - + Mount device failed Laitteen kytkeminen epäonnistui - + unmount Irrota - + lock lukko - + Encrypt failed Salaus epäonnistui - + Cannot %1 device %2 Ei voi %1 laite %2 - + Reboot to continue encrypt Käynnistä uudelleen ja jatka salausta - + Reboot to finish decrypt Käynnistä uudelleen ja viimeistele salauksen purku @@ -5668,58 +5668,73 @@ dfmplugin_propertydialog::BasicWidget - + Basic info Perustiedot - + Size Koko - + Contains Sisältää - + Type Tyyppi - + Location Sijainti - + Time created Luotu - + Time accessed Käytetty - + Time modified Muokattu - + Hide this file Piilota tämä tiedosto - - + + Image size + + + + + Resolution + + + + + Duration + + + + + %1 item %1 kohde - + %1 items %1 kohdetta @@ -6512,22 +6527,22 @@ dfmplugin_titlebar::SortByButtonPrivate - + Name Nimi - + Time modified Muokattu - + Size Koko - + Type Tyyppi @@ -7307,12 +7322,12 @@ tyhjennä kansion tiedostot ja yritä avata lukitus uudelleen. dfmplugin_vault::VaultEventReceiver - + Vault Holvi - + Vault not available because cryfs not installed! Tietovarasto ei ole käytettävissä, koska cryfs ei ole asennettu! @@ -7515,12 +7530,12 @@ tyhjennä kansion tiedostot ja yritä avata lukitus uudelleen. dfmplugin_workspace::FileView - + Mount error Liitoksen virhe - + Server login credentials are invalid. Please uninstall and remount Kirjautumistiedot palvelimelle ovat virheelliset. Poista liitos ja yhdistä se uudelleen @@ -7631,7 +7646,7 @@ tyhjennä kansion tiedostot ja yritä avata lukitus uudelleen. filedialog_core::FileDialog - + Save button Tallenna