diff --git a/translations/dde-file-manager_pt_BR.ts b/translations/dde-file-manager_pt_BR.ts index 1329a86ac7..84504239c8 100644 --- a/translations/dde-file-manager_pt_BR.ts +++ b/translations/dde-file-manager_pt_BR.ts @@ -104,7 +104,7 @@ FileDialogHandle - + All Files Todos os arquivos @@ -146,50 +146,50 @@ QObject - + need authorization to access precisa de autorização para acessar - + Can't verify the identity of %1. Não é possível verificar a identidade de %1. - + This happens when you log in to a computer the first time. Isto ocorre quando o login é feito pela primeira vez em um computador - + The identity sent by the remote computer is A identidade enviada pelo computador remoto é - + If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. Para continuar com segurança, contate o administrador do sistema. - + System Disk Disco do Sistema - + Data Disk Disco de Dados - + Blank %1 Disc %1 Disco Vazio - + @@ -197,17 +197,17 @@ Desconhecido - + %1 Drive %1 Disco - + %1 Encrypted Criptografado %1 - + %1 Volume Volume de %1 @@ -314,7 +314,7 @@ Recentes - + @@ -322,7 +322,7 @@ Montar automaticamente - + @@ -345,7 +345,7 @@ %1 itens - + Unable to find the original file Impossível encontrar o arquivo original @@ -424,7 +424,7 @@ - + Built-in disks Discos internos @@ -448,7 +448,7 @@ - + Loop partitions Partições de loop @@ -456,8 +456,8 @@ - - + + Mounted sharing folders Pastas de compartilhamento montada @@ -480,7 +480,7 @@ - + Mounted partitions and discs Discos montados @@ -870,7 +870,7 @@ - + Cancel button @@ -905,19 +905,19 @@ (copiar %1) - - + + dde-file-manager dde-file-manager - + Files are being processed Arquivos estão sendo processados - + Bit Bit @@ -929,7 +929,7 @@ - + Confirm button Confirmar @@ -1746,11 +1746,11 @@ - - - - - + + + + + Clear search history Limpar histórico de pesquisa @@ -1760,17 +1760,17 @@ Desconhecido - + search pesquisar - + advanced search pesquisa avançada - + Are you sure clear search histories? Limpar histórico de pesquisa? @@ -3083,120 +3083,120 @@ dfmbase::SettingBackend - + Always open folder in new window Sempre abrir a pasta em uma nova janela - + Open file: Abrir arquivo: - + Click Clique - + Double click Duplo clique - + New window and tab Nova janela e aba - + Open from default window: Abrir a partir da janela padrão: - - + + Computer Computador - - + + Home Início - - + + Desktop Área de Trabalho - - + + Videos Vídeos - - + + Music Músicas - - + + Pictures Imagens - - + + Documents Documentos - - + + Downloads Downloads - + Open in new tab: Abrir em nova aba: - + Current Directory Diretório atual - + Files and folders Arquivos e pastas - + Show hidden files Exibir arquivos ocultos - + Show file extensions Exibir extensões de arquivo - + Mix sorting of files and folders Classificar aleatoriamente os arquivos e pastas - + Workspace Espaço de Trabalho - + View Exibir @@ -3226,7 +3226,7 @@ Ícone - + Activate existing window when reopening folder Ativar a janela existente ao reabrir a pasta @@ -4025,32 +4025,32 @@ Computador - + Computer display items Exibição de itens do computador - + Hide built-in disks on the Computer page Ocultar os discos internos na página Computador - + Hide loop partitions on the Computer page Ocultar partições de loop na página Computador - + Show file system on disk icon Exibir sistema de arquivos no ícone do disco - + Hide My Directories on the Computer page Ocultar Meus diretórios na página Computador - + Hide 3rd party entries on the Computer page Ocultar a entradas de terceiros na página Computador @@ -4638,47 +4638,47 @@ A alteração da frase secreta falhou - + Unlock device failed O desbloqueio do dispositivo falhou - + Wrong passphrase Frase secreta incorreta - + Mount device failed A montagem do dispositivo falhou - + unmount Desmontar - + lock bloquear - + Encrypt failed A criptografia falhou - + Cannot %1 device %2 Não é possível %1 o dispositivo %2 - + Reboot to continue encrypt Reinicie para continuar com a criptografia - + Reboot to finish decrypt Reinicie para concluir a descriptografia @@ -5668,58 +5668,73 @@ dfmplugin_propertydialog::BasicWidget - + Basic info Informações básicas - + Size Tamanho - + Contains Contém - + Type Tipo - + Location Local - + Time created Data da criação - + Time accessed Último acesso - + Time modified Última modificação - + Hide this file Ocultar este arquivo - - + + Image size + + + + + Resolution + + + + + Duration + + + + + %1 item %1 item - + %1 items %1 itens @@ -6512,22 +6527,22 @@ dfmplugin_titlebar::SortByButtonPrivate - + Name Nome - + Time modified Última modificação - + Size Tamanho - + Type Tipo @@ -7307,12 +7322,12 @@ limpe os arquivos desse diretório e tente desbloquear o cofre novamente. dfmplugin_vault::VaultEventReceiver - + Vault Cofre - + Vault not available because cryfs not installed! O Cofre não está disponível porque o cryfs não está instalado! @@ -7515,12 +7530,12 @@ limpe os arquivos desse diretório e tente desbloquear o cofre novamente. dfmplugin_workspace::FileView - + Mount error Erro de montagem - + Server login credentials are invalid. Please uninstall and remount As credenciais de login do servidor são inválidas. Desinstale e remonte. @@ -7631,7 +7646,7 @@ limpe os arquivos desse diretório e tente desbloquear o cofre novamente. filedialog_core::FileDialog - + Save button Salvar