lsr_role2collection.py does not support main.yaml files in roles

[hhenkel]

I was facing an issue when I tried to use the lsr_role2collection.py with a role, that uses a main.yaml file in tasks instead of a main.yml.

[hhenkel]

This is the error message for me without the patch:

DEBUG:root:/home/hhenkel/venvs/ansible-navigator/bin/python3 lsr_role2collection.py --src-owner linux-system-roles --role authorized_keys --src-path /tmp/collection90iw3afc.lsr --dest-path /tmp/ansible-collection
 --namespace my_corp --collection linux_base --subrole-prefix private_authorized_keys_subrole_ --readme lsr_role2collection/collection_readme.md returned 2 stdout  stderr ERROR:root:Neither /tmp/collection90iw3a
fc.lsr/authorized_keys nor /tmp/collection90iw3afc.lsr is a role top directory.

Traceback (most recent call last):
  File "/home/hhenkel/git/github/linux-system-roles/auto-maintenance/./release_collection.py", line 1089, in <module>
    sys.exit(main())
             ^^^^^^
  File "/home/hhenkel/git/github/linux-system-roles/auto-maintenance/./release_collection.py", line 1075, in main
    update_collection(args, galaxy, coll_rel)
  File "/home/hhenkel/git/github/linux-system-roles/auto-maintenance/./release_collection.py", line 662, in update_collection
    role_to_collection(
  File "/home/hhenkel/git/github/linux-system-roles/auto-maintenance/./release_collection.py", line 434, in role_to_collection
    _ = run_cmd(cmd)
        ^^^^^^^^^^^^
  File "/home/hhenkel/git/github/linux-system-roles/auto-maintenance/./release_collection.py", line 138, in run_cmd
    raise subprocess.CalledProcessError(
subprocess.CalledProcessError: Command '['/home/hhenkel/venvs/ansible-navigator/bin/python3', 'lsr_role2collection.py', '--src-owner', 'linux-system-roles', '--role', 'authorized_keys', '--src-path', '/tmp/collec
tion90iw3afc.lsr', '--dest-path', '/tmp/ansible-collection', '--namespace', 'my_corp', '--collection', 'linux_base', '--subrole-prefix', 'private_authorized_keys_subrole_', '--readme', 'lsr_role2collection/colle
ction_readme.md']' returned non-zero exit status 2.