diff --git a/promgen/static/js/promgen.vue.js b/promgen/static/js/promgen.vue.js
index 2f1b5f2c7..2a10257e2 100644
--- a/promgen/static/js/promgen.vue.js
+++ b/promgen/static/js/promgen.vue.js
@@ -188,6 +188,7 @@ Vue.filter("time", function (value, fmtstr = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss") {
 });
 
 Vue.component("promql-query", {
+    delimiters: ['[[', ']]'],
     props: ["href", "query", "max"],
     data: function () {
         return {
diff --git a/promgen/templates/promgen/vue/promql_query.html b/promgen/templates/promgen/vue/promql_query.html
index 908478a58..2afc4a11f 100644
--- a/promgen/templates/promgen/vue/promql_query.html
+++ b/promgen/templates/promgen/vue/promql_query.html
@@ -1,3 +1,3 @@
 <span style="display: none" :title="load | percent" :class="classes">
-  {{ count | localize }} <slot></slot>
+  [[ count | localize ]] <slot></slot>
 </span>