diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index ea4aacc6e3..36fa925ca6 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1,8 +1,6 @@
 {
-  "about_nft_book_og_description": "Turn your stories into collectibles. Liker Land is an eBook store that publish your ebooks and articles on decentralized networks",
-  "about_nft_book_og_title": "Turn your stories into collectibles - Liker Land",
-  "about_nft_book_section_about_subtitle": "Own your books, from long long time ago or far far away",
-  "about_nft_book_section_about_title": "Book Thief of the future - Liker Land eBook",
+  "about_nft_book_og_description": "Turn your stories into collectibles. Liker Land is an eBook store that publish your work as NFT Book on decentralized networks",
+  "about_nft_book_og_title": "NFT Book - Turn your stories into collectibles - Liker Land ",
   "about_nft_book_section_book_cta": "Buy Now",
   "about_nft_book_section_book_description": "香港小說家董啟章經典作品《天工開物．栩栩如真》與初版相隔接近二十年，新版文本經過仔細修訂，並增加了全新的一章作為序言以NFT書的形式重新出版了。 「虛構一個想像世界，然後在裡面生活。」2023年，文學與NFT的想像世界終於重合。",
   "about_nft_book_section_book_title": "天工開物．栩栩如真",
@@ -94,7 +92,7 @@
   "cart_purchase_channel": "via {from}",
   "civic_dashboard_v3_about_url": "https://docs.like.co/user-guide/civic-liker",
   "civic_dashboard_v3_banner_book_nft": "NFT BOOK",
-  "civic_dashboard_v3_banner_book_nft_description": "unleashes the potential value of e-books, elevating the essence of books, making them books, yet no longer just books",
+  "civic_dashboard_v3_banner_book_nft_description": "unleashes the potential value of ebooks, elevating the essence of books, making them books, yet no longer just books",
   "civic_dashboard_v3_banner_button": "Visit Store",
   "civic_dashboard_v3_banner_writing_nft": "Writing NFT",
   "civic_dashboard_v3_banner_writing_nft_description": "a collectible for your precious text. Collect, showcase, and share your work with the world.",
@@ -388,7 +386,7 @@
   "index_page_all_stories_matter_blog_content": "Liker Land Writing NFT widget lets you start a paid subscription or publish paid posts based on your open content from any writing platform such as WordPress, or Substack etc.",
   "index_page_all_stories_matter_blog_heading": "Blogs",
   "index_page_all_stories_matter_cta_button": "Publish your story",
-  "index_page_all_stories_matter_ebook_content": "Liker Land provides a self-publishing portal for authors to publish their eBooks with Writing NFT. Offer paid readers to own a unique and transferable copy of the e-book.",
+  "index_page_all_stories_matter_ebook_content": "Liker Land provides a self-publishing portal for authors to publish their eBooks as NFT Book. Offer paid readers to own a unique and transferable copy of the ebook.",
   "index_page_all_stories_matter_ebook_heading": "eBooks",
   "index_page_all_stories_matter_heading": "All stories matter",
   "index_page_all_stories_matter_payment_systems_content": "You will have a choice to start with Stripe right away to take payments in your local currency or crypto.",
@@ -443,8 +441,9 @@
   "index_social_title": "Follow Us",
   "inquiry_form_button": "Let’s Chat",
   "inquiry_form_callout": "Publish your work now!",
-  "inquiry_form_description": "We make self-publishing and selling e-books incredibly easy. We will also provide assistance and guidance throughout the process.",
-  "inquiry_form_title": "Want to publish an e-book?",
+  "inquiry_form_description": "We make self-publishing and selling ebooks incredibly easy. We will also provide assistance and guidance throughout the process.",
+  "inquiry_form_title": "Want to publish an ebook?",
+  "inquiry_form_prefilled_message": "Hi, I want to publish an ebook",
   "learnMore": "Learn More",
   "listing_page_button_confirm": "Confirm",
   "listing_page_button_reset": "Reset",
@@ -471,8 +470,8 @@
   "listing_page_header_sort_lower_price": "Price: Low to High",
   "listing_page_header_sort_recommend": "Recommended",
   "listing_page_header_total_books": "Total {num} books",
-  "listing_page_QA_content": "What is the difference between e-books and paperbacks?",
-  "listing_page_QA_label": "What is the difference between e-books and paperbacks?",
+  "listing_page_QA_content": "What is the difference between ebooks and paperbacks?",
+  "listing_page_QA_label": "What is the difference between ebooks and paperbacks?",
   "listing_page_QA_title": "FAQ",
   "listing_page_select_language_all": "All",
   "listing_page_select_language_ch": "Simplified Chinese",
@@ -565,7 +564,7 @@
   "nft_claim_NFT_publisher": "Publisher",
   "nft_claim_title": "{name} and {count} other books",
   "nft_claim_welcome_button_claim": "Continue",
-  "nft_claim_welcome_text": "Please log in to Liker Land Bookshelf to read your e-book. If you have not registered a Liker Land account, please click here to register.",
+  "nft_claim_welcome_text": "Please log in to Liker Land Bookshelf to read your ebook. If you have not registered a Liker Land account, please click here to register.",
   "nft_claim_welcome_text_physical_only": "Payment successful. We will arrange delivery shortly. Thank you for your support!",
   "nft_claim_welcome_text_send_gift": "Your eBook gift has been sent via email. You will be notified by email when the recipient claims the eBook.\nThank you for sharing the joy of reading.",
   "nft_claim_welcome_title": "Thank you for purchasing \"{name}\"",
diff --git a/src/locales/zh-Hant.json b/src/locales/zh-Hant.json
index 4b0752c9c1..7fe798323d 100644
--- a/src/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/locales/zh-Hant.json
@@ -1,10 +1,8 @@
 {
-  "about_nft_book_og_description": "讓故事成為收藏品。 Liker Land 電子書店將你的文字作品永續於去中心化網絡。",
-  "about_nft_book_og_title": "讓故事成為收藏品 - Liker Land",
-  "about_nft_book_section_about_subtitle": "讀書人的事，能算偷麼",
-  "about_nft_book_section_about_title": "偷拿一本未來 - Liker Land 電子書",
+  "about_nft_book_og_description": "讓故事成為收藏品。Liker Land 電子書店將你的文字作品化為 NFT 書，永續於去中心化網絡。",
+  "about_nft_book_og_title": "NFT 書 - 讓故事成為收藏品 - Liker Land",
   "about_nft_book_section_book_cta": "立即購買",
-  "about_nft_book_section_book_description": "香港小說家董啟章經典作品《天工開物．栩栩如真》與初版相隔接近二十年，新版文本經過仔細修訂，並增加了全新的一章作為序言以NFT書的形式重新出版了。 「虛構一個想像世界，然後在裡面生活。」2023年，文學與NFT的想像世界終於重合。",
+  "about_nft_book_section_book_description": "香港小說家董啟章經典作品《天工開物．栩栩如真》與初版相隔接近二十年，新版文本經過仔細修訂，並增加了全新的一章作為序言以 NFT 書的形式重新出版了。 「虛構一個想像世界，然後在裡面生活。」2023年，文學與NFT的想像世界終於重合。",
   "about_nft_book_section_book_title": "天工開物．栩栩如真",
   "about_nft_book_section_features_gifting_description": "一方面讀者能額外打賞作者，另一方面作者可以自行決定和協作者所得的分成。這讓作者享有更多收入，以及更大的版權自主空間。讀者也能在平台上饋贈或者轉讓電子書，讓更多人認識你喜愛的作者。",
   "about_nft_book_section_features_gifting_title": "直接支持作者",
@@ -388,7 +386,7 @@
   "index_page_all_stories_matter_blog_content": "Liker Land Writing NFT 小插件助你在保持內容開放的同時，提供付費訂閱服務或收費內容項目，支援 WordPress 或 Substack 等寫作平台。",
   "index_page_all_stories_matter_blog_heading": "部落格",
   "index_page_all_stories_matter_cta_button": "發佈故事",
-  "index_page_all_stories_matter_ebook_content": "Liker Land 讓作者以自主出版的工具以 Writing NFT 的方式發行電子書，讓購買者可擁有獨特及可轉讓的電子書版本。",
+  "index_page_all_stories_matter_ebook_content": "Liker Land 讓作者以自主出版的工具以 NFT 書的方式發行電子書，讓購買者可擁有獨特及可轉讓的電子書版本。",
   "index_page_all_stories_matter_ebook_heading": "電子書",
   "index_page_all_stories_matter_heading": "任何故事都可動人",
   "index_page_all_stories_matter_payment_systems_content": "可直接經 Stripe 收取法定貨幣或密碼貨幣。",
@@ -445,6 +443,7 @@
   "inquiry_form_callout": "立即發布你的作品！",
   "inquiry_form_description": "我們讓自主出版、上架銷售電子書變得簡單無比，我們也會在過程中提供協助與指導。",
   "inquiry_form_title": "想上架電子書刊嗎？",
+  "inquiry_form_prefilled_message": "你好，我想查詢如何上架我的電子書",
   "learnMore": "了解更多",
   "listing_page_button_confirm": "確定",
   "listing_page_button_reset": "重設",
diff --git a/src/pages/about/nft-book.vue b/src/pages/about/nft-book.vue
index d19cb1dcca..79d953786f 100644
--- a/src/pages/about/nft-book.vue
+++ b/src/pages/about/nft-book.vue
@@ -1676,10 +1676,6 @@ export default {
       return this.nftClassIdListInTrending.slice(0, 5);
     },
     publishStoryURL() {
-      const isMobile = checkIsMobileClient();
-      if (this.$i18n.locale === 'zh-Hant' && !isMobile) {
-        return 'https://32k2x0rfurx.typeform.com/to/FtZZcOEm';
-      }
       if (this.crispWebsiteId) {
         return `https://go.crisp.chat/chat/embed/?website_id=${
           this.crispWebsiteId
@@ -2608,10 +2604,10 @@ export default {
       );
     },
     handlePublishStoryButtonClick(e) {
-      const res = this.openCrisp(
-        'Hi I would like to start publishing books on LikerLand'
-      );
-      if (res) e.preventDefault();
+      if (this.$crisp) {
+        const res = this.openCrisp(this.$t('inquiry_form_prefilled_message'));
+        if (res) e.preventDefault();
+      }
     },
     handlePublishStoryButtonClickInHeroSection(e) {
       logTrackerEvent(