board pop-up in engine analysis is truncated

[StentMan]

Exact URL of where the bug happened

https://lichess.org/FNLWweSi/white
(or other game analysis pages, tried a few)

Steps to reproduce the bug

1. Go to https://lichess.org/FNLWweSi/white
2. Toggle local evaluation .
3. In Engine settings change Multiple lines to 5 (side note: Why is it possible to set it to zero?)
4. Hover the mouse on any move in suggested engine lines.

What did you expect to happen?

A pop up of the position you hovered over is fully shown.

What happened instead?

A pop up of the position you hovered over is truncated at the bottom.

Operating system

Windows 10

Browser and version (or alternate access method)

Firefox 129.0.2

Additional information

This does not happen if you set Multiple lines to 4 or less.
I happen to use this feature regularly and only noticed it today, so whatever change caused this is something pushed to production somewhat recently.

[StentMan]

Just noticed a similar issue in Puzzles when using the engine:

[schlawg]

the zero lines setting gives you evaluation bar only. i presume some like it that way.