-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Copy pathgrc-international-es.utb
228 lines (223 loc) · 18.3 KB
/
grc-international-es.utb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
#
# Copyright (C) 2022 Pau Moriana Bonilla
# Copyright (C) 2022 Iván Novegil Cancelas
# Copyright (C) 2024 Bert Frees
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# -------------------------------------------------------------------------------
# Spanish Braille for Greek Text
#
# This braille code covers writing of Greek characters inside texts in
# Spanish, and also writing of complete Greek texts for users of the
# Spanish braille code, commonly used for Ancient Greek texts.
# Based on technical document B12-1 by the Comisión Braille Española
# (Spanish Braille Commission)
# <https://www.once.es/servicios-sociales/braille/documentos-tecnicos/documentos-tecnicos-relacionados-con-el-braille/documentos/b12-1-texto-griego-y-su-escritura-en-braille.pdf/download>
#
# Adapted and authored by Pau Moriana Bonilla <[email protected]>
# and Iván Novegil Cancelas (Spanish-speaking NVDA Community
# Association) <[email protected]> December 2022
#
#-index-name: Greek, international, Spanish
#-display-name: Spanish braille for Greek text
# ----------------------------------------------------------------------------------------------
#+locale: grc
#+type: literary
#+dots: 8
#+contraction: no
#+direction: forward
#+region: es
#+system: grc-international-es
letter \x03A0 45-1234 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1234)
letter \x1F5E 45-356-1236
letter \x03AB 45-5-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-136)
letter \x1FE8 45-6-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-136)
letter \x0389 45-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-123456)
letter \x1F2F 45-125-126 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-126)
letter \x038A 45-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12456)
letter \x1F5B 45-125-23456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-23456)
letter \x1F02 356-12356
letter \x1FDB 45-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12456)
letter \x03DA 45-456-23456
letter \x002C 2
letter \x1F6B 45-125-12345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12345)
letter \x0387 5 # overrides definition in grc-international-composed.uti (23)
letter \x0391 45-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1)
letter \x1FAF 45-125-3456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-3456-35)
letter \x1F0A 45-356-12356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12356)
letter \x1F08 45-356-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-1)
letter \x0027 3
letter \x1FBD 356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (3)
letter \x038C 45-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-246)
letter \x1FA9 45-125-2456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2456-35)
letter \x0396 45-1356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1356)
letter \x1F2E 45-356-126 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-126)
letter \x0395 45-15 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-15)
letter \x1F49 45-125-135 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-135)
letter \x1FCA 45-2346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2346)
letter \x1F1A 45-356-14 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-14)
letter \x1F68 45-356-2456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2456)
letter \x1FB8 45-6-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1)
letter \x1F2B 45-125-2346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2346)
letter \x1FB9 45-25-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-456-1)
letter \x03E0 45-456-123467
letter \x1F4A 45-356-346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-346)
letter \x1FFB 45-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-245)
letter \x1F89 45-125-1-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1-35)
letter \x1F58 45-356-136
letter \x1F19 45-125-15 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-15)
letter \x0393 45-1245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1245)
letter \x1F4D 45-125-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-246)
letter \x1F4B 45-125-346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-346)
letter \x037E 23 # overrides definition in grc-international-composed.uti (26)
letter \x1F1C 45-356-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-1246)
letter \x005B 12356-3
letter \x1F3E 45-356-146 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-146)
letter \x03DC 45-456-1236
letter \x1F3F 45-125-146 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-146)
letter \x1FAB 45-125-12345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12345-35)
letter \x1F6C 45-356-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-245)
letter \x1F0E 45-356-16 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-16)
letter \x1F69 45-125-2456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2456)
letter \x005D 6-23456
letter \x1F3D 45-125-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12456)
letter \x1F8A 45-356-12356-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12356-35)
letter \x1F6D 45-125-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-245)
letter \x1F9F 45-125-126-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-126-35)
letter \x1FD7 5-146 # overrides definition in grc-international-composed.uti (146)
letter \x0394 45-145 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-145)
letter \x1FBC 45-1-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1-35)
letter \x1F99 45-125-156-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-156-35)
letter \x03A3 45-234 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-234)
letter \x2022 5
letter \x03D1 1456
letter \x038F 45-245 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-245)
letter \x039F 45-135 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-135)
letter \x1FE3 5-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1256)
letter \x03A8 45-13456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-13456)
letter \x1F2A 45-356-2346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2346)
letter \x1FD9 45-25-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-456-24)
letter \x1FB1 25-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (456-1)
letter \x1F3A 45-356-34 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-34)
letter \x039C 45-134 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-134)
letter \x1F9A 45-356-2346-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2346-35)
letter \x1FAC 45-356-245-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-245-35)
letter \x03AA 45-5-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-24)
letter \x1F4C 45-356-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-246)
letter \x0375 6-3456
letter \x1FEB 45-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1256)
letter \x1F6F 45-125-3456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-3456)
letter \x03B0 5-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1256)
letter \x03DE 45-456-12456
letter \x03A9 45-2456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2456)
letter \x0397 45-156 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-156)
letter \x03A5 45-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-136)
letter \x1F29 45-125-156 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-156)
letter \x1F9D 45-125-123456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-123456-35)
letter \x1FA8 45-356-2456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-2456-35)
letter \x1FF8 45-346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-346)
letter \x1FD3 5-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (12456)
letter \x1FCC 45-156-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-156-35)
letter \x1F98 45-356-156-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-156-35)
letter \x003C 5-13
letter \x03E1 456-123467 # overrides definition in grc-international-composed.uti (2346)
letter \x0388 45-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1246)
letter \x0386 45-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-345)
letter \x1FFC 45-2456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2456-35)
letter \x002E 256
letter \x03D9 456-12456
letter \x1F8B 45-125-12356-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12356-35)
letter \x1F0D 45-125-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-345)
letter \x1FAE 45-356-3456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-3456-35)
letter \x1FC8 45-14 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-14)
letter \x1F59 45-125-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-136)
letter \x1F09 45-125-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1)
letter \x1FAA 45-356-12345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12345-35)
letter \x1F8E 45-356-16-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-16-35)
letter \x039D 45-1345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1345)
letter \x1F9C 45-356-123456-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-123456-35)
letter \x1FEC 45-125-1235 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1235-125)
letter \x00AB 236
letter \x1F5C 45-356-1256
letter \x1FAD 45-125-245-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-245-35)
letter \x038E 45-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1256)
letter \x1F9B 45-125-2346-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-2346-35)
letter \x1F3C 45-356-12456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12456)
letter \x1F48 45-356-135 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-135)
letter \x1F1D 45-125-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1246)
letter \x1F0C 45-356-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-345)
letter \x1F6A 45-356-12345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-12345)
letter \x1FBB 45-345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-345)
letter \x1F8D 45-125-345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-345-35)
letter \x03CA 5-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (24)
letter \x1F5D 45-125-1256 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1256)
letter \x1F8C 45-356-345-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-345-35)
letter \x03A6 45-124 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-124)
letter \x1FEA 45-23456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-23456)
letter \x0022 236
letter \x039A 45-13 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-13)
letter \x1FD0 6-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (24)
letter \x1FE1 25-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (456-136)
letter \x0399 45-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-24)
letter \x1FFA 45-12345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12345)
letter \x1FE5 125-1235 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1235-125)
letter \x1FE7 5-1236 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1236)
letter \x1F0B 45-125-12356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-12356)
letter \x1F0F 45-125-16 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-16)
letter \x1FE2 5-23456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (23456)
letter \x1F18 45-356-15 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-15)
letter \x03DD 456-1236 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1236)
letter \x1FCB 45-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-123456)
letter \x1FBA 45-12356 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12356)
letter \x1F2D 45-125-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-123456)
letter \x1FE0 6-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (136)
letter \x1F28 45-356-156 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-156)
letter \x1FD8 45-6-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-24)
letter \x1F39 45-125-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-24)
letter \x1F3B 45-125-34 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-34)
letter \x0392 45-12 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12)
letter \x03CB 5-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (136)
letter \x03A4 45-2345 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-2345)
letter \x1FE9 45-25-136 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-456-136)
letter \x1F2C 45-356-123456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-123456)
letter \x03A7 45-12346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-12346)
letter \x1F88 45-356-1-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-1-35)
letter \x1F9E 45-356-126-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-126-35)
letter \x1F38 45-356-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-24)
letter \x1F5F 45-125-1236 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-1236)
letter \x1F6E 45-356-3456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-356-3456)
letter \x039E 45-1346 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1346)
letter \x1FB0 6-1 # overrides definition in grc-international-composed.uti (1)
letter \x1F1B 45-125-14 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-14)
letter \x003E 46-2
letter \x03A1 45-1235 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1235)
letter \x1FC9 45-1246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1246)
letter \x1FDA 45-34 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-34)
letter \x1FF9 45-246 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-246)
letter \x1FD1 25-24 # overrides definition in grc-international-composed.uti (456-24)
letter \x1F8F 45-125-16-35 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-125-16-35)
letter \x1F5A 45-356-23456
letter \x0374 4-3456
letter \x0398 45-1456 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-1456)
letter \x201D 236
letter \x03DB 456-23456
letter \x201C 236
letter \x00BB 236
letter \x039B 45-123 # overrides definition in grc-international-composed.uti (46-123)
include Es-Es-G0.utb
include grc-international-composed.uti