forked from liblouis/liblouis
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathno-no-g2.ctb
558 lines (482 loc) · 12.6 KB
/
no-no-g2.ctb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
# liblouis: Norwegian literary braille, 6-dot, contracted level 2
#
#-name: Norsk litterær punktskrift, 6-punkt, kortskrift nivå 2
#-index-name: Norwegian, contracted, grade 2
#-display-name: Norwegian grade 2 contracted braille
#
#+language:no
#+language:nb
#+language:nn
#+type:literary
#+direction:both
#+dots:6
#+grade:2
#+contraction:partial
#
# Copyright (C) 2005 ViewPlus Technologies, Inc. www.viewplus.com
# Copyright (C) 2009 Lars Bjørndal <[email protected]>
#
#-copyright: 2005, ViewPlus Technologies, Inc. www.viewplus.com
#-copyright: 2009, Lars Bjørndal
#-license: LGPLv2.1
#
# Created June 9, 2005 by Leon Ungier <[email protected]> with
# help and guidance from Lars Bjørndal <[email protected]>.
# Modified Sep 30, 2005 by LU
# Heavily overworked by [email protected], 2009.
#
#-author: Leon Ungier <[email protected]>
#-author: Lars Bjørndal <[email protected]>
#
# Official norwegian braille specifications are collected here:
# http://liblouis.org/braille-specs/norwegian
# This specific table is based on the document "Kortskrift i norsk punktskrift - KS04".
#
# Input is expected to be normalized to NFC (fully composed)
#-unicode-form:nfc
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
include no-no-g1.ctb
#------------------------------------------------------
# -------------- level 1 contractions -----------------
#------------------------------------------------------
endword ar 3456
word at 1
word ble 12
word de 1456
endword de 1456
word du 145
word eg 1245
word eller 15
word ellers 15-234
word en 126
endword en 126
word ende 126-1456
endword ende 126-1456
word er 156
endword er 156
word et 346
endword et 346
word etter 1356
begword etter 1356
word etterat 1356-1
word ettersom 1356-234
word etterpå 1356-1234
word for 1246 # level 1 contractions
endword for 1246
begword for 1246
word forat 1246-1
word forfra 1246-124
word forover 1246-1346
word forhold 12346
endword forhold 12346
begword forhold 12346
word forholdsvis 12346-1236
word fra 124 # level 1 contractions
word fram 124-134
begword fram 124-134
begword ufram 136-124-134
word før 246
word gjennom 12456
begword gjennom 12456
endword gjennom 12456
endword ugjennom 136-12456
word gjennomfør 12456-246
#word han 125
word hans 125-234
word har 1235
word hun 136
word hvor 2456
begword hvor 2456
word ikke 24-13 # level 1 contractions
word ikkje 24-13-245
word jeg 245
word kan 13
word like 123
word mange 134
word med 146
word mye 13456
word når 1345
word og 14 # level 1 contractions
word også 14-234
word oss 135
word over 1346
begword over 1346
word overfor 1346-1246
word overpå 1346-1234
word overunder 1346-12345
word overfør 1346-246
word overvære 1346-345
word overvar 1346-3456
word på 1234
word som 234
word til 2345
word under 12345
begword under 12345
word underer 12345-345
word underet 12345-346
word underfra 12345-124
word undersom 12345-234
word undertil 12345-2345
word var 3456
word ved 1236
word være 345 # level 1 contractions
# -------------------------------------------------------------------
# -------------- level 2 contractions -----------------
word aldri 1-24
word alle 1-15
word alles 1-15-234
word allerede 1-123-1235
word alltid 1-2345-145
word altfor 1-1246
word altså 1-16
word andre 1-12356
word andres 1-12356-234
begword andre 1-12356
word annen 1-126
begword annen 1-126
word annens 1-126-234
word annerledes 1-1345-1235
word annet 1-346
begword annet 1-346
word annleis 1-1345-123
endword ar 3456
endword arde 3456-1456
endword ars 3456-234
endword art 3456-2345
endword arte 3456-1256
endword arne 3456-2346
word begge 12-1245
word begges 12-1245-234
word blant 12-123 # level 2 contractions
word blir 12-1235
word blitt 12-2345
word bruk 12-13
begword bruk 12-13
begword ubruk 136-12-13
endword bruk 12-13
endword ubruk 136-12-13
# de # defined in level 1 contractions
begword de 1456
begword ude 136-1456
endword ude 136-1456
endword des 1456-234
begword des 1456-234
word deg 145-1245 # level 2 contractions
word dem 145-134
word denne 145-2346
word dennes 145-2346-234
word der 23456
word derat 23456-1
word derblant 23456-12-123
word deriblant 23456-24-12-123
word deretter 23456-1356
word derfra 23456-124
word derfør 23456-246
word dergjennom 23456-12456
word derover 23456-1346
word derpå 23456-1234
word dersom 23456-234
word dertil 23456-2345
word derunder 23456-12345
word derved 23456-1236
word deretter 23456-1356
begword der 23456
word dere 145-12356
word deres 145-12356-234
word desse 1456-234
word dessuten 145-234-136
word dessverre 145-234-1236
word dette 145-1256
word dettes 145-1256-234
word din 145-1345
word disse 145-234
word ditt 145-2345
word diverre 145-1236
word dykk 145-13
begword dykk 145-13
word eg 1245 # level 2 contractions
# en # defined in level 1
word ens 126-234 # level 2 contractions
endword ens 126-234
endword ent 126-2345
endword enne 126-2346
endword ende 126-1456
endword ente 126-1256
word enda 15-1
word ende 126-1456
word endes 126-1456-234
word enno 15-135
word ennå 15-16
# er # defined in level 1
endword ers 156-234 # level 2 contractions
endword ert 156-2345
endword erne 156-2346
endword erde 156-1456
endword erte 156-1256
# et
word ett 346-2345
endword ets 346-234 # level 2 contractions
endword ett 346-2345
endword etne 346-2346
endword ette 346-1256
# word etter 1356 # defined in level 1
begword uetter 136-1356
word ettergjorde 1356-1245-245-1456
word ettergikk 1356-1245-13
word felles 124-123-234
begword felles 124-123-234
word fikk 124-13
# word for 1246 # defined in level 1
begword ufor 136-1246
endword ufor 136-1246
# forhold 12346 # defined in level 1
word forhold 12346
begword uforhold 136-12346
endword uforhold 136-12346
word forholda 12346-1
endword forholda 12346-1
begword forholda 12346-1
word forholdene 12346-15-2346
endword forholdene 12346-15-2346
begword forholdene 12346-15-2346
word forholdet 12346-346
endword forholdet 12346-346
begword forholdet 12346-346
# word forholdsvis 12346-1236 # defined in level 1
word forskjell 1246-14
endword forskjell 1246-14
begword forskjell 1246-14
word forskjellane 1246-14-1-2346
endword forskjellane 1246-14-1-2346
begword forskjellane 1246-14-1-2346
word forskjellene 1246-14-15-2346
begword forskjellene 1246-14-15-2346
endword forskjellene 1246-14-15-2346
word forskjellen 1246-14-126
endword forskjellen 1246-14-126
begword forskjellen 1246-14-126
word forskjeller 1246-14-156
begword forskjeller 1246-14-156
endword forskjeller 1246-14-156
word forskjellar 1246-14-3456
endword forskjellar 1246-14-3456
begword forskjellar 1246-14-3456
# word fra 124 # defined in level 1
word fulgt 124-1245-2345
word fulgte 124-1245-1256
word følg 124-1245
begword følg 124-1245
word følger 124-1245-156
word følgers 124-1245-156-234
word følgerne 124-1245-156-1246
word følgernes 124-1245-156-1246-234
word følge 124-1245-15
begword følge 124-1245-15
endword følge 124-1245-15
word følgende 124-1245-126-1456
begword følgende 124-1245-126-1456
word først 124-234-2345
begword først 124-234-2345
word første 124-234-1256
begword første 124-234-1256
word fått 124-2345
word gang 1245-1245 # level 2 contractions
begword gang 1245-1245
word gikk 1245-13
word gjekk 1245-245-13
# word gjennom 12456
begword ugjennom 136-12456
word gjennomgang 12456-1245-1245
word gjennomgikk 12456-1245-13
word gjorde 1245-245-1456
endword gjorde 1245-245-1456
word gjort 1245-245-2345
endword gjort 1245-245-2345
word gjør 1245-245
word hadde 125-1456 # level 2 contractions
# word han 125
# word hans 125-234
# word har 1235 # already in level 1
word hatt 125-2345
word hennar 15-3456
word henne 15-15
word hennes 15-15-234
word heller 125-123-156
word helst 125-123
# word hun 136 # already in level 1
word hverandre 2456-1-12356
word hverandres 2456-1-12356-234
word hvilke 2456-13
word hvilken 2456-13-126
word hvilket 2456-13-346
word hvis 2456-234
word hvordan 2456-145
word hvoretter 2456-1356
word hvorfra 2456-124
word hvorledes 2456-123
word hvorpå 2456-1234
word hvorved 2456-1236
word iallfall 24-1-124 # level 2 contractions
word iblant 24-12-123
# word ikke 24-13 # already in level 1
word imidlertid 24-24
word inga 24-1
word ingen 24-15
word ingens 24-15-234
begword ingen 24-15
word ingenting 24-15-2345
word innenfor 24-1246
word innenfra 24-124
word kanskje 13-13 # level 2 contractions
word komme 13-134
word kommer 13-134-156
word kommet 13-134-346
word korleis 13-234
word kunne 13-1345
word kunnet 13-1345-346
word kvarandre 1-1-12356
word kvarandres 1-1-12356-234
word kvifor 13-1246
word likedan 123-145 # level 2 contractions
word likesom 123-234
word liketil 123-2345
word likevel 123-123
word liksom 123-13-234
# word mange 134 # defined in level 1
word manges 134-234
# word med 146 # defined in level 1
endword med 146
begword med 146
endword umed 136-146
begword umed 136-146
word meg 134-1245 # level 2 contractions
word meget 134-346
word mellom 134-123
endword mellom 134-123
begword mellom 134-123
word min 134-1345
word mitt 134-2345
word mye 13456
word mykje 134-13
word måtta 134-2345-1
word måtte 134-1256
word måttet 134-2345-346
word natur 1345-2345
begword natur 1345-2345
word unatur 136-1345-2345
begword unatur 136-1345-2345
word ne 2346
word nes 2346-234
endword ne 2346
endword nes 2346-234
word nedenfor 1345-1246 # level 2 contractions
word nedenfra 1345-124
word neppe 1345-1234
word noen 1345-1345
begword noen 1345-1345
word nødvendig 1345-1236
begword nødvendig 1345-1236
word unødvendig 136-1345-1236
begword unødvendig 136-1345-1236
word noko 1345-13
word nokon 1345-13-1345
word nokre 1345-13-12356
# word når 1345
# word og 14 # defined in level 1
# word også # defined in level 1
# word oss # defined in level 1
word ovenfor 135-1246
word ovenfra 135-124
# word over 1346 # defined in level 1
word overgikk 1346-1245-13
word overgang 1346-1245-1245
word overs 1346-234
begword uover 136-1346
begword overgang 1346-1245-1245
word punkt 1234-13-2345
begword punkt 1234-13-2345
endword punkt 1234-13-2345
# word på 1234 # defined in level 1
word re 12356
word res 12356-234
endword re 12356
endword res 12356-234
word samme 234-134 # level 2 contractions
word sammen 234-134-126
begword usammen 136-234-134-126
begword sammen 234-134-126
word seg 234-1245
word selv 234-1236
word sin 234-1345
word sitt 234-2345
word sjøl 234-245
word sjølv 234-245-1236
word sjølve 234-245-1236-15
begword sjølv 234-245-1236
begword usjølv 136-234-245-1236
word skal 123456 # level 2 contractions
word skulla 123456-1
word skulle 123456-15
word skullet 123456-346
word snart 234-1235
word spørsmål 234-1234-134
begword spørsmål 234-1234-134
endword spørsmål 234-1234-134
word takk 2345-13 # level 2 contractions
begword utakk 136-2345-13
begword takk 2345-13
word tatt 2345-2345
word te 1256
endword te 1256
endword tes 1256-234
word tilbake 2345-12
begword tilbake 2345-12
word tilfeldig 2345-124-1245
begword tilfeldig 2345-124-1245
begword tilfell 2345-124
word tilgang 2345-1245-1245
begword tilgang 2345-1245-1245
word undergikk 12345-1245-13
word undergang 12345-1245-1245 # level 2 contractions
begword undergang 12345-1245-1245 # level 2 contractions
word utenfor 136-1246
word utenfra 136-124
word vil 1236-123
word ville 1236-123-15
word villet 1236-123-346
word viss 1236-234
word uviss 136-1236-234
begword uviss 136-1236-234
begword viss 1236-234
word vanske 1236-14
begword vanske 1236-14
word vært 1236-2345
# ------------------------------------------------------
# Words with problems - should be converted this way:
word det 145-346
word dets 145-346-234
word den 145-126
word dens 145-126-234
word dent 145-126-2345
word dente 145-126-1256
word dert 145-156-2345
word dett 145-346-2345
word fores 124-135-12356-234
word mede 134-15-1456
word noens 1345-135-126-234