docs: Fix ModuleNotFoundError: No module named 'asdl'

If the submodule was not also present, then running build0.sh failed.

fixes #2855

Author: moreati

README.md

@@ -83,6 +83,7 @@ Follow the steps below to install and run LPython on Linux, Windows or macOS.
     ```bash
     git clone https://github.com/lcompilers/lpython.git
     cd lpython
+    git submodule update --init
     ```
 
     You may also use GitHub Desktop to do the same.

doc/src/installation.md

@@ -59,6 +59,7 @@ Follow the steps below to install and run LPython on Linux, Windows or macOS.
     ```bash
     git clone https://github.com/lcompilers/lpython.git
     cd lpython
+    git submodule update --init
     ```
 
     You may also use GitHub Desktop to do the same.