HUNSPELL_heading

#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This dictionary is based on the Hungarian wordlist and affixes created
# by László Németh and Ferenc Godó, and it is covered by their original
# GPL/LGPL/MPL license as published by the FSF and Mozilla Foundation.
#
#
# Version: March 2024, 1.8.1
#
# Home page: http://magyarispell.sourceforge.net
#
# 2002-2024 (c) László Németh <nemeth@numbertext.org> and Ferenc Godó
#
# Thanks to
# Tamás Szántó <tszanto@mol.hu>,
# Árpád Bíró <biro_arpad@yahoo.com>,
# Marcel Hilzinger <hili@suselinux.hu>,
# Egmont Koblinger <egmont@cs.bme.hu>,
# Viktor Trón <tron@coli.uni-sb.de>,
# Fransoa Holop <fred@francis.artia.sk>,
# Eleonóra Goldmann <eleonora46@gmx.net>,
# András Rung <rung@itm.bme.hu>
# and others for their assistance in making Hungarian
# wordlist and affix table (see szotar/tamogatok in Magyar Ispell source).
#
# ----------------
#
# Ez a szótár azon a szólistán és ragozási szabálygyûjteményen alapul,
# amelyet Németh László és Godó Ferenc készített, és a GPL/LGPL/MPL licenc
# alatt közzétett a http://magyarispell.sourceforge.net oldalon.
#
# Magyar Ispell 1.8.1, 2024-03
#
# Köszönet illeti a következõket:
#
# Szántó Tamás <tszanto@mol.hu>,
# Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com>,
# Hilzinger Marcel <hili@suselinux.hu>,
# Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu>,
# Trón Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
# Fransoa Holop <fred@francis.artia.sk>,
# Goldmann Eleonóra <eleonora46@gmx.net>
# Rung András <rung@itm.bme.hu>
# és még sokakat a magyar szólista bõvítéséért, javításáért,
# és a ragozási szabálygyûjtemény hibáinak és
# hiányosságainak feltárásáért!
# (Lásd még a szotar/tamogatok könyvtárat a forrásban.)
# 
# ----------------

NAME Magyar Ispell helyesírási szótár
LANG hu_HU
HOME http://magyarispell.sourceforge.net
VERSION Magyar 1.8.1
SET ISO8859-2
KEY öüó|qwertzuiopõú|asdfghjkléáû|íyxcvbnm
TRY íóútaeslzánorhgkiédmyõpvöbucfjüûxwq-.&agrave;
COMPOUNDMIN 1
COMPOUNDFLAG Y
COMPOUNDFORBIDFLAG %
COMPOUNDPERMITFLAG @
COMPOUNDSYLLABLE 6 aáeéiíoóöõuúüû
SYLLABLENUM klmc

NOSUGGEST =
KEEPCASE ?
#COMPOUND 1
#COMPOUND ,-,

# obsolete
COMPOUNDFIRST v
COMPOUNDLAST x
ONLYROOT u
#COMPOUNDWORD 2 y
HU_KOTOHANGZO ?

# new (> Hunspell-1.0-RC2)
COMPOUNDBEGIN v
COMPOUNDEND x
NEEDAFFIX u
ONLYINCOMPOUND |
# 2. parameter only for back compatibility:
COMPOUNDWORDMAX 2 y
COMPOUNDROOT y

CHECKCOMPOUNDDUP
CHECKCOMPOUNDTRIPLE
CHECKCOMPOUNDREP
CHECKCOMPOUNDCASE
CHECKCOMPOUNDPATTERN 7
CHECKCOMPOUNDPATTERN ccs cs
CHECKCOMPOUNDPATTERN ggy gy
CHECKCOMPOUNDPATTERN lly ly
CHECKCOMPOUNDPATTERN nny ny
CHECKCOMPOUNDPATTERN ssz sz
CHECKCOMPOUNDPATTERN tty ty
CHECKCOMPOUNDPATTERN sz szerû

FORBIDDENWORD w
WORDCHARS -.&permil;&sect;%&deg;0123456789&ndash;&euro;'&apos;&ffi;&ffl;&ff;&fi;&fl;

SUBSTANDARD &
GENERATE (
LEMMA_PRESENT )

MAP 5
MAP aá
MAP eé
MAP ií
MAP oóöõ
MAP uúüû

BREAK 10
BREAK &ndash;
BREAK -
BREAK ^-
BREAK -$
BREAK -beli$
BREAK -féle$
BREAK "
BREAK &rquo;
BREAK ?
BREAK !

# számok
# 0. osztály: számjegyek
# 1. osztály: számjegyek, %, ezrelékjel, °, §, számjegyek + . és toldalékolt alakjaik
# 2. osztály: tizedesvesszõ

COMPOUNDRULE 2
COMPOUNDRULE 0*1
COMPOUNDRULE 00*20*1

# (1)-ben, [3]-ban, c)-vel
# LibreOffice hibajegy:
# https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116072
IGNORE ()]

# f-ligatúrák

ICONV 5
ICONV &ffi; ffi
ICONV &ffl; ffl
ICONV &ff; ff
ICONV &fi; fi
ICONV &fl; fl

#OCONV 5
#OCONV ffi &ffi;
#OCONV ffl &ffl;
#OCONV ff &ff;
#OCONV fi &fi;
#OCONV fl &fl;

# replacement table for
# - multicharacter suggestions
# - well-sorted suggestions

REP 171
REP í i
REP i í
REP ó o
REP o ó
REP o õ
REP ú u
REP u ú
REP u û
REP û ü
REP ü û
REP j ly
REP ly j
REP õ ö
REP a ä # Handel->Händel
REP n ñ # Poznan->Poznañ
REP S © # Skoda->©koda
REP s ¹ # skodás->¹kodás
REP r ø # Dvorák->Dvoøák
REP ra øá # Dvorak->Dvoøák
REP l ³ # zloty->z³oty
REP Lódz £ód¼ # Lódz ->£ód¼
REP lódz ³ód¼ # lódzi ->³ód¼i
REP Lodz £ód¼ # Lodz ->£ód¼
REP lodz ³ód¼ # lodzi ->³ód¼i
REP oliere oli&egrave;re # Moli&egrave;re
REP Angström &Aring;ngström # &Aring;ngström
REP angström &aring;ngström # &aring;ngström
REP &Otilde; Õ # hullámvonalas O az Õ helyett
REP &otilde; õ # hullámvonalas o az õ helyett
REP &Ucirc; Û # kalapos U az Û helyett
REP &ucirc; û # kalapos u az û helyett
REP - &ndash;
REP jj lly
REP jj llj
REP lly jj
REP lly lyj # follyon->folyjon
REP ggy gyj
REP gyj ggy
REP ggy dj
REP gy dj
REP nny nyj
REP nny nj
REP tty tyj
REP tty tj
REP ttsz tsz # tettszik->tetszik
REP ttsz tssz # tettszék->tetsszék
REP ck dzk # óckodik->ódzkodik
REP cc tsz # maracc->maratsz
REP cc dsz # maracc->maradsz
REP cc gysz
REP cs ts
REP cs ds
REP ccs ts
REP ccs ds
REP ccs gys
REP g kd # csug->csukd, bög->bökd
REP öss õs # erössen->erõsen, elösször->elõször
REP öll õl # szöllõ->szõlõ, elölle->elõle
REP ütt ût # hüttõ->hûtõ
REP ijj íj # dijját->díját, hijján->híján
REP x ksz # box->boksz
REP ksz x # falanksz->falanx
REP xx xsz # kódexxel->kódexszel
REP xx kssz # boxxal->boksszal
REP x xsz # kódexel->kódexszel
REP x kssz # boxal->boksszal
REP sz c # licensz->licenc
REP szt cet # licenszt->licencet
REP ssz cc # licensszel->licenccel
REP jl lj # tejles->teljes, éjlen->éljen
REP gg g # heggeszt->hegeszt
REP file fájl # file->fájl
REP file- fájl # file-lal->fájllal
REP floppy flopi # floppy->flopi
REP bájt byte # bájt->byte
REP bájt byte- # bájtos->byte-os
REP chh chcs # Madáchhal->Madáchcsal
REP ll l # vállfaj->válfaj
REP ny nny # menyország->mennyország
REP nny ny # mennyhal->menyhal
REP ivess íves # szivessen->szívesen
REP -cel -szel # AIDS-cel->AIDS-szel
REP -cé -szé # AIDS-cé->AIDS-szé
REP õrö ölrõ # elõröl->elölrõl
REP õr ölr # elõrõl->elölrõl
REP ölr õr # elölre->elõre
REP egyenlõre egyelõre
REP kábé kb.
REP ss ss-s # Barossal->Baross-sal
REP ss ss-sz # Gaussal->Gauss-szal
REP ssz ss-sz # Gausszal->Gauss-szal
REP ll ll-l # Böllel->Böll-lel
REP nn nn-n # Mannal->Mann-nal
REP mm mm-m # Grimmel->Grimm-mel
REP tt tt-t # Beckettel->Beckett-tel
REP -t$ -et # n-t->n-et
REP Nin Ni&ntilde;
REP Sao S&atilde;o
REP exo ex&oslash; # Nexo->Nex&oslash;
REP Babes Babe&0219;
REP Babeº Babe&0219;
REP satöbbi s_a_többi
REP helység helyiség
REP helyiség helység
REP kéz kész
REP köd köt
REP áfa- áfa
REP s ss # felelõs+ég->felelõsség
REP csakazértis csak_azért_is
REP fõ fõ_
REP papír papír_
REP közben _közben
REP jellegû _jellegû
REP formájú _formájú
REP nagyságú _nagyságú
REP vég _vég
REP be be_
REP módra _módra
REP ^nagy nagy_ #->nagyfokú->nagy fokú
REP ^kis kis_ # kisfokú->kis fokú
REP ^magas magas_ # magasfokú->magas fokú
REP ^másfél másfél_ # másfélezer->másfél ezer
REP kor _kor
REP ószer ó_szer # rovarirtószer->rovarirtó szer (ésszerû->és szerû miatt ószer)
REP õszer õ_szer
REP pinyin pinjin
REP alak _alak
REP pár pár_
REP asszony _asszony
REP úr _úr
REP urak _urak
REP nimbusz imbusz
REP asszem azt_hiszem
REP oregánó szurokfû
REP &mu; &micro;
REP uticél úti_cél
REP chips csipsz
REP örökkön-örökké örökkön_örökké
REP élethalálharc élet-halál_harc
REP napéjegyenlõség nap-éj_egyenlõség
REP piercing pirszing
REP ^agyõ$ adieu
REP etil etil-
REP dioxid -dioxid
REP monoxid -monoxid
REP szallag szalag-
REP ue ü # fondue->fondü, fonduet->fondüt
REP ue- ü # fondue-t->fondüt
REP ^rám rám_ # rámváró->rám váró
REP ^rád rád_ # rádváró->rád váró
REP ^hû hûe # hûn->hûen, hûk->hûek
REP ^orr orv # orrvadász->orvvadász
REP tejhatal teljhatal # tejhatalom->teljhatalom
REP kissebb kisebb
REP élõ élõ_
REP belsõ belsõ_
REP elõzõ elõzõ_
REP következõ következõ_
REP katolikus katolikus_
REP hasonló hasonló_
REP megfelelõ megfelelõ_
REP tartozó tartozó_
REP növekvõ növekvõ_
REP csökkenõ csökkenõ_
REP jól jól_
REP ssel$ sszel
REP ssal$ sszal
REP ssé$ sszé
REP ssá$ sszá
REP ^megfed megfedd
REP lengépszer legnépszer REP # lengépszerûbb->legnépszerûbb