v0.1.0: Fix name of method in README example (#18)

The actual method for formatting the ApnMessage is toApn(). In the
README, it is listed as toApnNotification().