functions_es.properties

# The function names in Spanish

abs=ABS
absref=REFABS
acos=ACOS
acosh=ACOSH
address=DIRECCION
and=Y
areas=AREAS
argument=ARGUMENTO
asc=ASC
asin=ASENO
asinh=ASENOH
atan=ATAN
atan2=ATAN2
atanh=ATANH
avedev=DESVPROM
average=PROMEDIO
betadist=DISTR.BETA
betainv=DISTR.BETA.INV
binomdist=DISTR.BINOM
call=LLAMAR
caller=LLAMADOR
ceiling=MULTIPLO.SUPERIOR
cell=CELDA
char=CARACTER
chidist=DISTR.CHI
chiinv=PRUEBA.CHI.INV
chitest=PRUEBA.CHI
choose=ELEGIR
clean=LIMPIAR
code=CODIGO
column=COLUMNA
columns=COLUMNAS
combin=COMBINAT
concatenate=CONCATENAR
confidence=INTERVALO.CONFIANZA
correl=COEF.DE.CORREL
cos=COS
cosh=COSH
count=CONTAR
counta=CONTARA
countblank=CONTAR.BLANCO
countif=CONTAR.SI
covar=COVAR
create=OBJECT	CREAR.OBJETO
critbinom=BINOM.CRIT
date=FECHA
datedif=SIFECHA
datestring=CADENA.FECHA
datevalue=FECHANUMERO
daverage=BDPROMEDIO
day=DIA
days360=DIAS360
db=DB
dbcs=DBCS
dcount=BDCONTAR
dcounta=BDCONTARA
ddb=DDB
degrees=GRADOS
deref=VALREF
devsq=DESVIA2
dget=BDEXTRAER
directory=DIRECTORIO
dmax=BDMAX
dmin=BDMIN
documents=DOCUMENTOS
dollar=MONEDA
dproduct=BDPRODUCTO
dstdev=BDDESVEST
dstdevp=BDDESVESTP
dsum=BDSUMA
dvar=BDVAR
dvarp=BDVARP
echo=ECHO
error=ERROR
evaluate=EVALUAR
even=REDONDEA.PAR
exact=IGUAL
exec=EJEC
execute=EJECUTA
exp=EXP
expondist=DISTR.EXP
fact=FACT
fclose=CERRARA
fdist=DISTR.F
files=ARCHIVOS
find=ENCONTRAR
findb=ENCONTRARB
finv=DISTR.F.INV
fisher=FISHER
fisherinv=PRUEBA.FISHER.INV
fixed=DECIMAL
floor=MULTIPLO.INFERIOR
fopen=ABRIRA
forecast=PRONOSTICO
formula=CONVERT	FORMULA.CONVERTIR
fpos=POSICIONA
fread=LEERA
freadln=LEERALN
frequency=FRECUENCIA
fsize=TAMAÑOA
ftest=PRUEBA.F
fv=VF
fwrite=ESCRIBIRA
fwriteln=ESCRIBIRALN
gammadist=DISTR.GAMMA
gammainv=DISTR.GAMMA.INV
gammaln=GAMMA.LN
geomean=MEDIA.GEOM
get=BAR	INDICAR.BARRA
get=CELL	INDICAR.CELDA
get=CHART.ITEM	INDICAR.ELEMENTO.GRAFICO
get=DEF	INDICAR.DEF
get=DOCUMENT	INDICAR.DOCUMENTO
get=FORMULA	INDICAR.FORMULA
get=LINK.INFO	INDICAR.INFO.VINCULO
get=MOVIE	GET.MOVIE
get=NAME	INDICAR.NOMBRE
get=NOTE	INDICAR.NOTAS
get=OBJECT	INDICAR.OBJETO
get=PIVOT.FIELD	INDICAR.CAMPO.TABLA.DI
get=PIVOT.ITEM	INDICAR.ELEMENTO.TABLA.DI
get=PIVOT.TABLE	INDICAR.TABLA.DINAMICA
get=TOOL	INDICAR.HERRAMIENTA
get=TOOLBAR	INDICAR.BARRA.HERRAMIENTAS
get=WINDOW	INDICAR.VENTANA
get=WORKBOOK	INDICAR.LIBRO
get=WORKSPACE	INDICAR.AREA.DE.TRABAJO
goto=IR.A
group=AGRUPAR
growth=CRECIMIENTO
halt=DETENER
harmean=MEDIA.ARMO
help=AYUDA
hlookup=BUSCARH
hour=HORA
hypgeomdist=DISTR.HIPERGEOM
if=SI
index=INDICE
indirect=INDIRECTO
info=INFO
initiate=INICIAR
input=INTRODUCIR
int=ENTERO
intercept=INTERSECCION
ipmt=PAGOINT
irr=TIR
isblank=ESBLANCO
iserr=ESERR
iserror=ESERROR
islogical=ESLOGICO
isna=ESNOD
isnontext=ESNOTEXTO
isnumber=ESNUMERO
ispmt=INT.PAGO.DIR
isref=ESREF
istext=ESTEXTO
kurt=CURTOSIS
large=K.ESIMO.MAYOR
left=IZQUIERDA
leftb=IZQUIERDAB
len=LARGO
lenb=LARGOB
linest=ESTIMACION.LINEAL
links=VINCULOS
ln=LN
log=LOG
log10=LOG10
logest=ESTIMACION.LOGARITMICA
loginv=DISTR.LOG.INV
lognormdist=DISTR.LOG.NORM
lookup=BUSCAR
lower=MINUSC
match=COINCIDIR
max=MAX
mdeterm=MDETERM
median=MEDIANA
mid=EXTRAE
midb=EXTRAE
min=MIN
minute=MINUTO
minverse=MINVERSA
mirr=TIRM
mmult=MMULT
mod=RESIDUO
mode=MODA
month=MES
movie=COMMAND	MOVIE.COMMAND
n=N
na=NOD
names=NOMBRES
negbinomdist=NEGBINOMDIST
normdist=DISTR.NORM
norminv=DISTR.NORM.INV
normsdist=DISTR.NORM.ESTAND
normsinv=DISTR.NORM.ESTAND.INV
not=NO
note=NOTA
now=AHORA
nper=NPER
npv=VNA
numberstring=CADENA.NUMERO
odd=REDONDEA.IMPAR
offset=DESREF
open=DIALOG	ABRIR.ARCHIVO
options=LISTS.GET	OPCIONES.INDICAR.LISTAS
or=O
pause=PAUSA
pearson=PEARSON
percentile=PERCENTIL
percentrank=RANGO.PERCENTIL
permut=PERMUTACIONES
pi=PI
pivot=ADD.DATA	TABLA.DI.ADICIONAR.DATOS
pmt=PAGO
poisson=POISSON
poke=TRANSFERIR
power=POTENCIA
ppmt=PAGOPRIN
press=TOOL	PRESIONAR.HERRAMIENTA
prob=PROBABILIDAD
product=PRODUCTO
proper=NOMPROPIO
pv=VA
quartile=CUARTIL
radians=RADIANES
rand=ALEATORIO
rank=JERARQUIA
rate=TASA
reftext=REFTEXTO
register=REGISTRAR
register=ID	ID.REGISTRO
relref=REFREL
rename=COMMAND	CAMBIAR.NOMBRE.COMANDO
replace=REEMPLAZAR
replaceb=REEMPLAZARB
rept=REPETIR
request=SOLICITAR
reset=TOOLBAR	RESTABLECER.BARRA
restart=REINICIAR
result=RESULTADO
resume=REANUDAR
right=DERECHA
rightb=DERECHAB
roman=NUMERO.ROMANO
round=REDONDEAR
rounddown=REDONDEAR.MENOS
roundup=REDONDEAR.MAS
row=FILA
rows=FILAS
rsq=COEFICIENTE.R2
save=DIALOG	GUARDAR.ARCHIVO
save=TOOLBAR	GUARDAR.BARRA.HERRAMIENTAS
scenario=GET	ESCENARIO.INDICAR
search=HALLAR
searchb=HALLARB
second=SEGUNDO
selection=SELECCION
series=SERIES
set=NAME	ESTABLECER.NOMBRE
set=VALUE	ESTABLECER.VALOR
show=BAR	MOSTRAR.BARRA
sign=SIGNO
sin=SENO
sinh=SENOH
skew=COEFICIENTE.ASIMETRIA
sln=SLN
slope=PENDIENTE
small=K.ESIMO.MENOR
sqrt=RAIZ
standardize=NORMALIZACION
stdev=DESVEST
stdeva=DESVESTA
stdevp=DESVESTP
stdevpa=DESVESTPA
step=PASO.A.PASO
steyx=ERROR.TIPICO.XY
substitute=SUSTITUIR
subtotal=SUBTOTALES
sum=SUMA
sumif=SUMAR.SI
sumproduct=SUMAPRODUCTO
sumsq=SUMA.CUADRADOS
sumx2my2=SUMAX2MENOSY2
sumx2py2=SUMAX2MASY2
sumxmy2=SUMAXMENOSY2
syd=SYD
t=T
tan=TAN
tanh=TANH
tdist=DISTR.T
terminate=TERMINAR
text=TEXTO
textref=TEXTOREF
time=NSHORA
timevalue=HORANUMERO
tinv=DISTR.T.INV
today=HOY
transpose=TRANSPONER
trend=TENDENCIA
trim=ESPACIOS
trimmean=MEDIA.ACOTADA
trunc=TRUNCAR
ttest=PRUEBA.T
type=TIPO
unregister=DESREGISTRAR
upper=MAYUSC
usdollar=USDOLLAR
value=VALOR
var=VAR
vara=VARA
varp=VARP
varpa=VARPA
vdb=DVS
vlookup=BUSCARV
volatile=VOLATIL
weekday=DIASEM
weibull=DIST.WEIBULL
window=TITLE	VENTANA.TITULO
windows=VENTANAS
year=AÑO
ztest=PRUEBA.Z
false=FALSO
true=VERDADERO