Use custom structure loader with jupyter

[Luthaf]

This comes out of a discussion with @felixmusil. If someone is trying to visualize very large structures, the data might fail to load since it will overflow the maximal allowed size in javascript.

It should be possible to use the custom structure loading mechanism to work around that, asking the jupyter server to generate and send the structure JSON on the fly instead of having to load everything at once.