Simplify pipeline structure

[VOID404]

Description

We have some configs in pipelines that may not be obvious, and that we're using everywhere.
Might be worth it to either come up with new structure, that doesn't require advanced setup, or to extract the duplicated parts and make them reusable.

** Related**
kyma-project/application-connector-manager#343