diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 86260bc011fa..c2c55a0a8bb7 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -1031,9 +1031,9 @@
 	"experimental": "expérimental",
 	"failed to acquire lock due to unexpected error": "échec de l'acquisition du verrou en raison d'une erreur inattendue",
 	"failed to add node": "échec de l'ajout du nœud",
-	"failed to load profile: {{.error}}": "",
+	"failed to load profile: {{.error}}": "échec du chargement du profil : {{.error}}",
 	"failed to open browser: {{.error}}": "échec de l'ouverture du navigateur : {{.error}}",
-	"failed to restart auto-pause: {{.error}}": "",
+	"failed to restart auto-pause: {{.error}}": "échec du redémarrage de la pause automatique : {{.error}}",
 	"failed to save config": "échec de l'enregistrement de la configuration",
 	"failed to set cloud shell kubelet config options": "échec de la définition des options de configuration cloud shell kubelet",
 	"failed to set extra option": "impossible de définir une option supplémentaire",
@@ -1059,7 +1059,7 @@
 	"loading profile": "profil de chargement",
 	"max time to wait per Kubernetes or host to be healthy.": "temps d'attente maximal par Kubernetes ou hôte pour être en bonne santé.",
 	"minikube addons images ADDON_NAME --output OUTPUT. table, json": "",
-	"minikube addons list --output OUTPUT. json, list": "liste des modules minikube --output OUTPUT. json, liste",
+	"minikube addons list --output OUTPUT. json, list": "",
 	"minikube does not support the BTRFS storage driver yet, there is a workaround, add the following flag to your start command `--feature-gates=\"LocalStorageCapacityIsolation=false\"`": "minikube ne prend pas encore en charge le pilote de stockage BTRFS, il existe une solution de contournement, ajoutez l'indicateur suivant à votre commande de démarrage `--feature-gates=\"LocalStorageCapacityIsolation=false\"`",
 	"minikube is missing files relating to your guest environment. This can be fixed by running 'minikube delete'": "minikube manque des fichiers relatifs à votre environnement invité. Cela peut être corrigé en exécutant 'minikube delete'",
 	"minikube is not meant for production use. You are opening non-local traffic": "minikube n'est pas destiné à une utilisation en production. Vous ouvrez du trafic non local",