fix(SDK): Update kubernetes.use_secret_as_env to accept secret name dynamically at runtime

[DharmitD]

Description of your changes:
Resolves #10914
Similar to #11039

• Updated SDK DSL compile code to have the secret_name accepted as a PipelineParameterChannel type this way:

@dsl.component(base_image=<base_image>)
def print_secret():
    import os
    # print(os.environ['SECRET_VAR'])

@dsl.pipeline
def pipeline(secret_name: str):
    task = print_secret()
    kubernetes.use_secret_as_env(task,
                                 secret_name=secret_name,
                                 secret_key_to_env={'password': 'SECRET_VAR'})

• Implemented support for dynamically specifying secret names in the use_secret_as_env function.
• Updated driver code to handle secret name substitution at runtime based on input parameters.
• Introduced a {{secret_name}} template string representation for secret names in the compiled DSL.
• Added a test to validate secret name template creation in IR.

Checklist:

• The title for your pull request (PR) should follow our title convention. Learn more about the pull request title convention used in this repository.

[google-oss-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign chensun for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• backend/OWNERS
• kubernetes_platform/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[DharmitD]

@chensun updates same as that in #11039
Could you please take a look at both PRs and let us know if this approach works? Thank you!

[VaniHaripriya]

Looks good to me.

[DharmitD]

@chensun updates same as that in #11039
Could you please take a look at both PRs and let us know if this approach works? Thank you!

[DharmitD]

@chensun bumping :)

cc: @gregsheremeta @rimolive

[chensun]

Same comment as https://github.com/kubeflow/pipelines/pull/11039/files#r1747488744