diff --git a/src/log/web-components-in-earnest.md b/src/log/web-components-in-earnest.md
index ed5b3aa7..0a94ffd4 100644
--- a/src/log/web-components-in-earnest.md
+++ b/src/log/web-components-in-earnest.md
@@ -90,7 +90,7 @@ Ghola는 컬러 팔레트를 만드는 방법 중 하나입니다. 이 섹션에
 
 ### 메인 화면 사용자 정의 요소
 
-Ghola의 동작 대부분은 제작을 시도할 때부터 미리 알고 있었지만, 같은 요소를 그대로 재현하지 않으려고 노력했습니다.
+Ghola의 동작 대부분은 제작을 시도할 때부터 미리 알고 있었지만, 같은 요소를 그대로 재현하지 않으려고 노력했습니다. (저자의 2번째 시도, 역자 주)
 
 시작하기 전에 다음과 같은 것들을 알고 있었습니다.