diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d6aef1feb..b3440298d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -676,8 +676,8 @@ Deshabiliti el xifrat només si el seu contacte no té una clau personal.</strin
     <string name="err_location_permission">S\'ha denegat l\'accés a la ubicació.</string>
     <string name="err_audio_record_permission">S\'ha denegat l\'accés al micròfon.</string>
     <string name="err_audio_record_writing_permission">S\'ha denegat l\'accés a emmagatzematge extern.</string>
-    <string name="err_validation_contacts_denied">Kontalk necessita accés als contactes per funcionar correctament. Com podria reconèixer la gent amb la qual fa xats??
-\nSe us tornarà a demanar un cop s\'acabi el registre.</string>
+    <string name="err_validation_contacts_denied">Kontalk necessita accés als contactes per funcionar correctament. Com podria reconèixer la gent amb la qual fa xats?? 
+\nPodeu cancel·lar-ho ara, però se us tornarà a demanar un cop s\'acabi el registre.</string>
     <string name="err_contacts_denied">Kontalk necessita accés als contactes per funcionar correctament. Com podria reconèixer la gent amb la qual fa xats??
 \nPodeu permetre l\'accés als contactes des de la configuració d\'Android.</string>
     <string name="warn_contacts_denied">Has negat l\'accés als contactes. Aquí no podreu veure els canvis dels contactes.</string>
@@ -698,4 +698,12 @@ Deshabiliti el xifrat només si el seu contacte no té una clau personal.</strin
     <string name="seen_group_typing_label_more">%d persones estan escrivint…</string>
     <string name="msg_request_doze_failed_all">No s\'ha pogut trobar la configuració d\'optimització de la bateria, portant-vos a la configuració del sistema.</string>
 
+    <string name="archive_thread">Arxiva el xat</string>
+    <string name="err_camera_scanner_denied">Necessitem accés a la càmera per tal d\'escanejar el codi de barres de l\'altre dispositiu.</string>
+    <string name="err_camera_picture_denied">Necessitem accés a la càmera per fer fotos.</string>
+
+    <string name="err_audio_or_storage_denied">Necessitem tenir accés al micròfon per gravar la vostra veu i accedir a l\'emmagatzematge extern per guardar els enregistraments.</string>
+
+    <string name="err_location_denied">Necessitem accés a la vostra ubicació si voleu compartir-la.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 68daf4840..03ca26613 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -682,8 +682,8 @@ Deaktivieren Sie die Verschlüsselung nur wenn Ihr Kontakt keinen persönlichen
     <string name="err_location_permission">Standortzugriff wurde verweigert.</string>
     <string name="err_audio_record_permission">Mikrofonzugriff wurde verweigert.</string>
     <string name="err_audio_record_writing_permission">Speicherzugriff wurde verweigert.</string>
-    <string name="err_validation_contacts_denied">"Kontalk benötigt Zugriff auf  Ihre Kontakte um ordnungsgemäß funktionieren zu können.  Woher soll es sonst Leute kennen mit denen Sie chatten können??
-\nNach der Registrierung werden Sie erneut gefragt."</string>
+    <string name="err_validation_contacts_denied">"Kontalk benötigt Zugriff auf  Ihre Kontakte um ordnungsgemäß funktionieren zu können.  Woher soll es sonst Leute kennen mit denen Sie chatten können?? 
+\nSie können jetzt abbrechen, aber Sie werden nach der Registrierung erneut gefragt."</string>
     <string name="err_contacts_denied">"Kontalk benötigt Zugriff auf  Ihre Kontakte um ordnungsgemäß funktionieren zu können.  Woher soll es sonst Leute kennen mit denen Sie chatten können??
 \nSie können den Zugriff auf Kontakte über Android-Einstellungen zulassen."</string>
     <string name="warn_contacts_denied">Sie haben den Zugriff auf Ihre Kontakte verweigert. Änderungen der Kontakte können Sie hier nicht sehen.</string>
@@ -704,4 +704,12 @@ Deaktivieren Sie die Verschlüsselung nur wenn Ihr Kontakt keinen persönlichen
     <string name="seen_group_typing_label_one">%s schreibt…</string>
     <string name="seen_group_typing_label_two">%1$s und %2$s schreiben…</string>
     <string name="seen_group_typing_label_more">%d Leute schreiben…</string>
+    <string name="archive_thread">Chat archivieren</string>
+    <string name="err_camera_scanner_denied">Wir benötigen Zugriff auf Ihre Kamera, um den Barcode vom anderen Gerät zu scannen.</string>
+    <string name="err_camera_picture_denied">Wir benötigen Zugang zu Ihrer Kamera, um Bilder aufzunehmen.</string>
+
+    <string name="err_audio_or_storage_denied">Wir benötigen Zugriff auf das Mikrofon und den externen Speicher um Ihre Sprachnachricht aufzunehmen und zu speichern.</string>
+
+    <string name="err_location_denied">Wir benötigen Zugriff auf Ihren Standort, wenn Sie ihn teilen möchten.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6f4acdfdf..2492bf2d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -678,7 +678,8 @@ Deshabilite el cifrado sólo si su contacto no tiene una clave personal.</string
     <string name="err_location_permission">El acceso a la ubicación fue denegado.</string>
     <string name="err_audio_record_permission">El acceso al micrófono fue denegado.</string>
     <string name="err_audio_record_writing_permission">El acceso al almacenamiento externo fue denegado.</string>
-    <string name="err_validation_contacts_denied">Kontalk necesita acceso a los contactos para funcionar correctamente. Cómo podría conocer a las personas con quien chateas? Se te volverá a pedir una vez que te hayas registrado.</string>
+    <string name="err_validation_contacts_denied">Kontalk necesita acceso a los contactos para funcionar correctamente. Cómo podría conocer a las personas con quien chateas?
+\nPuedes cancelar ahora, pero se te volverá a preguntará después de haberte registrado.</string>
     <string name="err_contacts_denied">Kontalk necesita acceso a los contactos para funcionar correctamente. Cómo podría conocer a las personas con quien chateas? Puedes permitir el acceso a los contactos desde la configuración de Android.</string>
     <string name="warn_contacts_denied">Has negado el acceso a los contactos. Aquí no podrás ver cambios en los contactos.</string>
 
@@ -698,4 +699,12 @@ Deshabilite el cifrado sólo si su contacto no tiene una clave personal.</string
 
     <string name="pref_enable_outgoing_sound">Reproducir sonido para mensajes salientes</string>
 
+    <string name="archive_thread">Archiva el chat</string>
+    <string name="err_camera_scanner_denied">Necesitamos acceso a su cámara para escanear el código de barras desde el otro dispositivo.</string>
+    <string name="err_camera_picture_denied">Necesitamos acceso a su cámara para tomar fotos.</string>
+
+    <string name="err_audio_or_storage_denied">Necesitamos acceso al micrófono para grabar su voz y acceder al almacenamiento externo para guardar las grabaciones.</string>
+
+    <string name="err_location_denied">Necesitamos acceso a su ubicación si desea compartirla.</string>
+
     </resources>