More useful metadata from trackable items

[JoeloJoestar]

Describe your suggested feature

When adding a Tracking (in the case of AL at least) the appearing items display few info to help the user pick the correct entry to track

but often many titles do have similarities or different covers and might be difficult to pick the right entry.
I suggest to display other info, such as:

• Staff
• number of chapters and volume
• First 2-3 Genres
• Some synonyms

Not actually necessary to implement all of them, and to make space I would sacrifice:

• Type: if implementing number of chapters we don't need this since we can deduce if it's a Manga or One-shot
• Score
• Description: few lines if not all, since it is not all readable and it won't be of huge help

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• If this is an issue with an official extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
• I have updated the app to version 1.11.2.
• I will fill out all of the requested information in this form.