diff --git a/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po b/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
index 924b7aa..558b89f 100644
--- a/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.libretro.tyrquake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-24 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: icarok99 <icarok00@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-tyrquake/pt_br/>\n"
 "Language: pt_br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Quake (TyrQuake)"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Internal resolution (restart)"
diff --git a/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po b/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
index fc977fa..f6cde5b 100644
--- a/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
+++ b/game.libretro.tyrquake/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.libretro.tyrquake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-24 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Simon <dolenec@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-tyrquake/sl_si/>\n"
 "Language: sl_si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Quake (TyrQuake)"
@@ -22,32 +23,32 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Tyr-Quake is a branch of the Quake source code released by id Software. It is intended to support Quake and Quakeworld while fixing little bugs that have come up over the years."
-msgstr ""
+msgstr "Tyr-Quake je veja izvorne kode Quake, ki jo je izdal id Software. Namenjen je podpori Quake in Quakeworld, medtem ko popravlja majhne napake, ki so se pojavile v preteklih letih."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Internal resolution (restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Notranja ločljivost (ponovni zagon)"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Framerate (restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Hitrost sličic (vnovični zagon)"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Colored lighting (restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Barvna osvetlitev (ponovni zagon)"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Rumble"
-msgstr ""
+msgstr "Ropotanje"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Invert Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Obrni os Y"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Analog Deadzone (percent)"
-msgstr ""
+msgstr "Analogno mrtvo območje (odstotki)"