Check for `ScrollView` ancestor in `KeyboardAwareScrollView`

[kirillzyusko]

Describe the bug

Right now if TextInput is not a child of KeyboardAwareScrollView and you touch it -> KeyboardAwareScrollView still will be scrolled 😲

Code snippet

You can use example app and just add a new TextInput below KeyboardAwareScrollView in hierarchy.

Repo for reproducing

You can use example app.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add TextInput (shouldn't be a child of ScrollView) in KeyboardAwareScrollView example
2. Click on new TextInput
3. See that ScrollView gets scrolled

Expected behavior

ScrollView shouldn't be scrolled.

Smartphone (please complete the following information):

• Desktop OS: MacOS 14.2.1
• Device: iPhone 15 Pro
• OS: iOS 17.2
• RN version: 0.72.4
• RN architecture: old
• JS engine: Hermes
• Library version: 1.10.2

Additional context

I think useReanimatedFocusedInput should return additional field like parentScrollViewTarget, and in maybeScroll we can compare, that parentScrollViewTarget===scrollViewTarget and do scroll only in this case.