Nested modifiers are incorrectly visualized

[hupfdule]

Describe the bug
I have a key defined in the .ino file as LSHIFT(RALT(Key_RightControl)).
In Chrysalis this is displayed like this:

In they keyboard visualization (1) it is correctly displayed as S+AGr+Ctrl.

In the reference keyboard (2) the right Ctrl is correctly selected.

But in the “Modifiers” section (3) the Shift and AltGr keys are not selected.

To Reproduce

1. Add such a key in the .ino file
2. Build the firmware
3. Install the firmware
4. Open Chrysalis
5. Select the key

Expected behavior
The Shift and AltGr keys should be seleted in the ”Modifiers” section.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Chrysalis Version: 0.13.2