From 137a2e46f86b76730465ba7722ecd539dfcdf78f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kaia-docs Date: Tue, 21 Jan 2025 19:20:29 +0800 Subject: [PATCH] New translations write-with-fee-delegation.mdx (Japanese) --- .../smart-contract/write-with-fee-delegation.mdx | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/references/sdk/web3j-ext/smart-contract/write-with-fee-delegation.mdx b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/references/sdk/web3j-ext/smart-contract/write-with-fee-delegation.mdx index e1d69d0721e2..fd97961b9262 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/references/sdk/web3j-ext/smart-contract/write-with-fee-delegation.mdx +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/references/sdk/web3j-ext/smart-contract/write-with-fee-delegation.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ # 書き込み（手数料の委任） -スマートコントラクトを実行したい場合、feepayerに**支払い要求**を含む**「トランザクション」**を行うことができる。 +スマートコントラクトを実行したい場合、feepayerに**支払い要求**を含む**transaction**を行うことができる。 @@ -127,7 +127,7 @@ Web3jを使ってkaiaブロックチェーンに接続し、URLを指定する --- -秘密鍵を使用して、**送信者**および**料金支払者**のクレデンシャルを作成する。 +秘密鍵を使用して、**sender**および**fee payer**のクレデンシャルを作成する。 ```java WriteContractWithFeeDelegationExample.java focus=38:39 @@ -167,7 +167,7 @@ credentials.getAddress()\`から送信者のアドレスを取得する。 --- -カイア\*\*ネットワークからチェーンIDを取得する。 +**Kaia**ネットワークからチェーンIDを取得する。 ```java WriteContractWithFeeDelegationExample.java focus=46:47 @@ -191,7 +191,7 @@ credentials.getAddress()\`から送信者のアドレスを取得する。 --- -コンタクトアドレス**、**Web3jインスタンス**、\*認証情報**、および**ガスプロバイダー**を使用して、契約をロードします。 このインスタンスを通じて、契約の読み書きができる。 +**コンタクトアドレス**、**Web3jインスタンス**、\*認証情報**、および**ガスプロバイダー\*\*を使用して、契約をロードします。 このインスタンスを通じて、契約の読み書きができる。 ```java WriteContractWithFeeDelegationExample.java focus=50 @@ -199,7 +199,7 @@ credentials.getAddress()\`から送信者のアドレスを取得する。 --- -を書き込む前に、コントラクトに格納されている現在の\*\*番号を取得する。 +を書き込む前に、コントラクトに格納されている現在の**number**を取得する。 ```java WriteContractWithFeeDelegationExample.java focus=52:53 @@ -243,7 +243,7 @@ number before : 298 --- -`KlayTransactionEncoder.signMessage` を使用して、**送信者** としてトランザクションに署名する。 +`KlayTransactionEncoder.signMessage` を使用して、**sender** としてトランザクションに署名する。 ```java WriteContractWithFeeDelegationExample.java focus=74:75 @@ -275,7 +275,7 @@ number before : 298 --- -を書いた後、コントラクトに格納されている更新された\*\*番号を取得する。 +を書いた後、コントラクトに格納されている更新された**number**を取得する。 ```java WriteContractWithFeeDelegationExample.java focus=86:87