Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Wrong conjugation for doubly weak roots #1

Open
ronyut opened this issue Apr 12, 2021 · 0 comments
Open

Wrong conjugation for doubly weak roots #1

ronyut opened this issue Apr 12, 2021 · 0 comments

Comments

@ronyut
Copy link

ronyut commented Apr 12, 2021

I noticed that the imperfective and the imperative conjugations of doubly weak roots whose 2nd letter is Hamza (ء) and the 3rd is Yaa (ي), is wrong.

Consider for example the root رءي.
The imperfective form of single masculine is: يَرَى
While Jabalin produces يَرْأَ

I ran the conjugator on the following input:

رأى	رءي	00L0002

And got the following output:

رَأَيْتُ	VPAN1SN	رأى	رءي	00L0002
رَأَيْنَا	VPAN1PN	رأى	رءي	00L0002
رَأَيْتَ	VPAN2SM	رأى	رءي	00L0002
رَأَيْتِ	VPAN2SF	رأى	رءي	00L0002
رَأَيْتُمَا	VPAN2DN	رأى	رءي	00L0002
رَأَيْتُمْ	VPAN2PM	رأى	رءي	00L0002
رَأَيْتُنَّ	VPAN2PF	رأى	رءي	00L0002
رَأَى	VPAN3SM	رأى	رءي	00L0002
رَأَتْ	VPAN3SF	رأى	رءي	00L0002
رَأَيَا	VPAN3DM	رأى	رءي	00L0002
رَأَتَا	VPAN3DF	رأى	رءي	00L0002
رَأَوْا	VPAN3PM	رأى	رءي	00L0002
رَأَيْنَ	VPAN3PF	رأى	رءي	00L0002
رُئِيتُ	VPPN1SN	رأى	رءي	00L0002
رُئِينَا	VPPN1PN	رأى	رءي	00L0002
رُئِيتَ	VPPN2SM	رأى	رءي	00L0002
رُئِيتِ	VPPN2SF	رأى	رءي	00L0002
رُئِيتُمَا	VPPN2DN	رأى	رءي	00L0002
رُئِيتُمْ	VPPN2PM	رأى	رءي	00L0002
رُئِيتُنَّ	VPPN2PF	رأى	رءي	00L0002
رُئِيَ	VPPN3SM	رأى	رءي	00L0002
رُئِيَتْ	VPPN3SF	رأى	رءي	00L0002
رُئِيَا	VPPN3DM	رأى	رءي	00L0002
رُئِيَتَا	VPPN3DF	رأى	رءي	00L0002
رُؤُوا	VPPN3PM	رأى	رءي	00L0002
رُئِينَ	VPPN3PF	رأى	رءي	00L0002
أَرْأَى	VIAN1SN	رأى	رءي	00L0002
نَرْأَى	VIAN1PN	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَى	VIAN2SM	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَى	VIAN3SM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَى	VIAN3SF	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيْنَ	VIAN2SF	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيَانِ	VIAN2DN	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَوْنَ	VIAN2PM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيْنَ	VIAN2PF	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَيَانِ	VIAN3DM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيَانِ	VIAN3DF	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَوْنَ	VIAN3PM	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَيْنَ	VIAN3PF	رأى	رءي	00L0002
أَرْأَى	VIAS1SN	رأى	رءي	00L0002
نَرْأَى	VIAS1PN	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَى	VIAS2SM	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَى	VIAS3SM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَى	VIAS3SF	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيْ	VIAS2SF	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيَا	VIAS2DN	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَوْا	VIAS2PM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيْنَ	VIAS2PF	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَيَا	VIAS3DM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيَا	VIAS3DF	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَوْا	VIAS3PM	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَيْنَ	VIAS3PF	رأى	رءي	00L0002
أَرْأَ	VIAY1SN	رأى	رءي	00L0002
نَرْأَ	VIAY1PN	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَ	VIAY2SM	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَ	VIAY3SM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَ	VIAY3SF	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيْ	VIAY2SF	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيَا	VIAY2DN	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَوْا	VIAY2PM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيْنَ	VIAY2PF	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَيَا	VIAY3DM	رأى	رءي	00L0002
تَرْأَيَا	VIAY3DF	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَوْا	VIAY3PM	رأى	رءي	00L0002
يَرْأَيْنَ	VIAY3PF	رأى	رءي	00L0002
أُرْأَى	VIPN1SN	رأى	رءي	00L0002
نُرْأَى	VIPN1PN	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَى	VIPN2SM	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَى	VIPN3SM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَى	VIPN3SF	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيْنَ	VIPN2SF	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيَانِ	VIPN2DN	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَوْنَ	VIPN2PM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيْنَ	VIPN2PF	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَيَانِ	VIPN3DM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيَانِ	VIPN3DF	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَوْنَ	VIPN3PM	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَيْنَ	VIPN3PF	رأى	رءي	00L0002
أُرْأَى	VIPS1SN	رأى	رءي	00L0002
نُرْأَى	VIPS1PN	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَى	VIPS2SM	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَى	VIPS3SM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَى	VIPS3SF	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيْ	VIPS2SF	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيَا	VIPS2DN	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَوْا	VIPS2PM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيْنَ	VIPS2PF	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَيَا	VIPS3DM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيَا	VIPS3DF	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَوْا	VIPS3PM	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَيْنَ	VIPS3PF	رأى	رءي	00L0002
أُرْأَ	VIPY1SN	رأى	رءي	00L0002
نُرْأَ	VIPY1PN	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَ	VIPY2SM	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَ	VIPY3SM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَ	VIPY3SF	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيْ	VIPY2SF	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيَا	VIPY2DN	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَوْا	VIPY2PM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيْنَ	VIPY2PF	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَيَا	VIPY3DM	رأى	رءي	00L0002
تُرْأَيَا	VIPY3DF	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَوْا	VIPY3PM	رأى	رءي	00L0002
يُرْأَيْنَ	VIPY3PF	رأى	رءي	00L0002
اِرْأَ	VIAM2SM	رأى	رءي	00L0002
اِرْأَيْ	VIAM2SF	رأى	رءي	00L0002
اِرْأَيَا	VIAM2DN	رأى	رءي	00L0002
اِرْأَوْا	VIAM2PM	رأى	رءي	00L0002
اِرْأَيْنَ	VIAM2PF	رأى	رءي	00L0002

Correct conjugation table for this root and lemma can be found here:
https://cooljugator.com/ar/%D8%B1%D8%A3%D9%89

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant