Refine the docs contribution experience

[benjagm]

As part of the roadmap, we have a goal defined to #410 which will affect to all the contribution journeys. This issue is intended to contain the works required to refine the docs contribution experience.

Tasks:

Completing this work will mean:

• Review the Readme or equivalent.
• The main place with the link to contribute.
• Repo shield badges.
• Review the contributing guide or equivalent and improve if necessary
• Review triage
• All contributors are visible and aligned
• Review all the places where this contribution path is enabled and make it consistent
• Issues are triage and label issues
• Issues are easy to find and progress is easy to follow.

Do you think this work might require an Architectural Decision Record (ADR)? (significant or noteworthy)

No

[benjagm]

Completed.