The sanity check should verify $id/ids are unique within a given draft

[Julian]

Via #509 (comment)

The sanity check run on push/PR here should check that $ids are unique across schemas within the suite, simply to make it easier for test runners (of the suite) to load all the references and not have to worry about conflicts.

[Julian]

Dupe of #423