forked from csharpfritz/KlipTok.Translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathKlipTok.vi-VN.json
252 lines (224 loc) · 15.2 KB
/
KlipTok.vi-VN.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
{
// Components
"Pager_Display": "{0} - {1} của {2} các mục",
"Grid_NoRecords": "Không có bản ghi khả dụng",
"Pager_ItemsPerPage": "Các mục mỗi trang",
// Clip
"Recorded": "Ghi lúc {0}", // {0} is the relative timestamp of when the Clip was recorded: "3 days ago"
"Likes": "Thích",
"Comments": "Bình Luận",
"ClipViews": "Clip Views",
"ShareThisClip": "Chia sẻ Clip",
"KlipTokContentPlaceholder": "KlipTok Content Placeholder",
"ClippedByFormat": "Ghi bởi {0}", // {0} is the display name of the clip creator
"PreviewThumbnailForClip": "Preview Thumbnail for the clip '{0}'", // Alternate text for the thumbnail for a clip. {0} is the title of the clip
// Clip Galllery Component
"ListView": "Hiển thị dạng cột",
"GridView": "Hiển thị dạng lưới",
// Comments
"ByLineFormat": "Lúc {0} {1} viết:", // {0} is relative timestamp of when the comment was written, {1} is the name of the commenter
"Reply": "Trả lời",
"InReplyTo": "Trả lời tới {0}",
// Login View
"DarkMode": "Chủ đề tối",
"LoginWithTwitch": "Đăng nhập với Twitch",
"Logout": "Đăng xuất",
"MyStreamerPage": "Trang Streamer của tôi",
// Header
"SearchForChannel": "Tìm kiếm Streamer...", // Deprecated
"SearchNotFoundFormat": "{0} không tìm thấy", // {0} is the search term that was not found
// Search and Search Results
"SearchKlipTok": "Tìm KlipTok...",
"SearchAllOfKlipTok": "Tìm kiếm tất cả KlipTok cho {0}", // {0} is the search term to search clips for
"SearchResults": "Tìm kết quả",
"SearchedKlipTokAndFoundTemplate": "Tìm thấy KlipTok của \"{0}\" và thấy:", // {0} is the term sought
"StreamerPlayingCategoryTemplate": "{0} đang chơi {1}", // {0} is the streamer name, {1} is the category played,
"SearchedClipTitlesAndFoundTemplate": "Kết quả tìm kiếm cho tiêu đề: {0}", // {0} is the search term for the clip title search
"AdvancedFiltering": "Chế độ lọc nâng cao",
"IncludeChannels": "Bao gồm các kênh",
"ExcludeChannels": "Loại trừ các kênh",
"FilterButton": "Lọc", // The button to apply the advanced search filter
"PreviousPage": "Trang trước",
"NextPage": "Trang sau",
"Calendar_Today": "Hôm nay",
"AutoComplete_NoData": "Không tìm thấy kết quả", // A generic entry for the autocomplete when no results are found
"ShowSearchCriteria": "Hiển thị tiêu chí tìm kiếm",
"HideSearchCriteria": "Ẩn tiêu chí tìm kiếm",
"SearchInChannels": "Tìm kiếm trong các kênh",
"ChannelsIfollow": "Theo dõi", // These four need to be SHORT because they are button labels
"ChannelsIDontFollow": "Không theo dõi",
"ChannelsAll": "Tất cả",
"ChannelsSpecified": "Định rõ",
"TitleResults": "Tiêu đề các kết quả",
"TranscriptResults": "Biên dịch các kết quả",
"PageOfFormat": "Trang {0} của {1}", // {0} is the current page number, {1} is the total number of pages
"FoundChannelsFormat": "Tìm {0} kênh", // {0} is the total number of channels found
// Sidebar
"SuggestedStreamers": "Streamers đề xuất ",
"FollowedStreamers": "Streamers đã theo dõi",
"RecentlyLiveStreamers": "Streamers phát trực tiếp gần đây",
"PinnedStreamers": "Streamers đã ghim",
"AllStreamers": "Tất cả Streamers",
"About": "Thông tin thêm",
"Feedback": "Phản hồi", // Link to the KlipTok Feedback website
"Close": "Đóng",
"LiveForFormat": "Phát sóng lúc {0}", // {0} is the relative timestamp of when the stream started
// Sidebar Menu
"SidebarMenuTooltipFormat": "Thao tác với {0} kênh", // 0 is the channel name
"SidebarMenuVisitDashboard": "Bảng thống kê của {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuVisitClipsCreated": "Clip đã khởi tạo của {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuMuteChannel": "Tắt tiếng {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuPinChannel": "Ghim kênh {0}", // 0 is a counter indicating how many channels are pinned
"SidebarMenuUnpinChannel": "Bỏ ghim kênh",
// Streamer Page
"ClickToFollow": "Nhấn để theo dõi",
"ClickToUnfollow": "Nhấn để bỏ theo dõi",
"ActionOnTwitchTemplate": "{0} trên Twitch", // {0} will be replaced with "Follow" or "Unfollow" to read "Follow on Twitch"
"LiveOnTwitch": "Phát trực tiếp trên Twitch!",
"ProfilePicTemplate": "{0} ảnh đại diện", // {0} is the Streamer's Display Name
"TotalClipsOnKlipTok": "Tổng Clips của KlipTok",
"TotalLikesAcrossAllClips": "Tổng lượt thích tất cả Clips",
"TotalCommentsAcrossAllClips": "Tổng bình luận tất cả Clips",
"TotalViewsAcrossAllClips": "Tổng lượt xem tất cả Clips",
"LastClipAdded": "Clip gần nhất đã thêm:",
"LastClip": "Clip gần nhất:",
"NoProfilePicAvailable": "Không có ảnh đại diện",
"DateRangePicker_Start": "Ngày bắt đầu", // The Start Date label on the filter on the streamer page
"DateRangePicker_End": "Ngày kết thúc", // The End Date label on the filter on the streamer page
"ShareStreamer": "Chia sẻ Streamer", // The tooltip for the Share button on the streamer page
"SelectCategory": "Phân loại", // The default text for the Category Filter combobox
"UnknownStreamer": "Kênh Streamer chưa xác đinh : {0}", // The header when an unknown streamer is requested
"UnknownStreamerDescription": "KlipTok không xác định được streamer với tên {0}. Nếu bạn chắc chắn rằng đây là một kênh hợp lệ, vui lòng làm theo những hướng dẫn", // The description when an unknown streamer is requested
"NoRecentClips": "Không có thông tin clip gần đây", // Error message displayed on dashboard when no recent clips are available
// Layout
"PublicBeta": "PUBLIC BETA",
"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "Đăng xuất khỏi KlipTok và Twitch",
"LoginToKlipTokWithTwitch": "Đăng nhập KlipTok và Twitch",
"AuthenticationIsNoLongerValid": "Xác thực của bạn đối với Twitch và KlipTok không còn khả dụng. Vui lòng đăng nhập lại KlipTok với Twitch để tiếp tục.",
"Loading": "Đang xử lý...",
// Errors
"ErrorWhileLoading": "Có lỗi khi đang xử lý.",
"RetryButton": "Thử lại",
// Follows page
"TwitchChannelsIFollow": "Twitch Streamers tôi theo dõi",
"TwitchChannelsIFollowNotOnKlipTok": "Twitch Streamers tôi theo dõi chưa có trên KlipTok",
"NotLoggedIn": "Không thể hiển thị thông tin của các tài khoản bạn theo dõi trên Twitch vì bạn chưa đăng nhập vào tài khoản Twitch. Vui lòng đăng nhập và thực hiện đồng bộ các Streamer đang theo dõi tới KlipTok để có tính năng này",
// Home Page
"DiscoverPopularClips": "Khám phá Clips phổ biến",
"DiscoverClips": "Khám phá Clips",
"InsertCoin": "Insert Coin", // Sorry im not sure the context for translation of this stuff :(
"MyFavoriteChannels": "Clips từ những kênh đang theo dõi", // Tooltip for the Following tab
"Favorites": "Đang theo dõi", // Renamed on April 27, 2021 to "Following"
"ClipsILike": "Clips tôi thích",
"LikedClips": "Clips đã thích",
"UserProfile": "Hồ sơ người dùng",
"UserPreferences": "Sở thích ngươi dùng",
// Filters on the scrollable clips
"FilterByCategory": "Lọc theo thể loại", // watermark on the filter by category type-ahead box
// Liked Clips
"NoLikedClips": "Bạn vẫn chưa thích Clips nào trên KlipTok !",
"TryLikeButtonTemplate": "Thử nhấn biểu tượng trái tim {0} bên dưới của Clip để 'Thích' và KlipTok sẽ ghi nhớ lại và bạn có thể dễ dàng tìm kiếm lại sau này", // {0} is the heart icon
// User Profile
"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "KlipTok không tách rời thông tin người dùng từ Twitch, và được xây dựng như ứng dụng bổ trợ cho Twitch Clips.",
"AutoPlayVideosOnScroll": "Tự động phát videos khi lăn chuột",
"AutoPlayVideosOnHover": "Tự động phát videos khi di chuyển chuột tới",
"IndexClipsOfMyChannel": "Mục lục Clips của tôi",
"OptedOutDateTemplate": "Đã chọn ra mục lục lúc: {0}", // {0} is the datestamp of when opt-out was recorded
"SaveMyChanges": "Lưu thay đổi",
"SyncFollowersWithKlipTok": "Đồng bộ Streamers đã theo dõi với KlipTok",
"MutedChannels": "Streamers đã bị tắt âm thanh",
"Channel": "Streamer",
"MutedUntil": "Tắt âm thanh cho đến:",
"RightToForget": "Bên phải để quên",
"DangerZone": "[ Vùng nguy hiểm ]", // This is a label indicating the items beneath it make destructive changes to your record on the application
"RightToForgetDescription": "Bạn có quyền yêu cầu KlipTok loại bỏ tất cả thông tin đã chia sẻ. Nhấn vào đường dẫn và xác nhận, KlipTok sẽ loại bỏ tất cả bình luận, lượt thích và các Clips.",
"RemoveMyContentFromKlipTok": "Loại bỏ nội dung của tôi từ KlipTok",
"ForgottenAsOfTemplate": "Loại bỏ vào lúc: {0}", // {0} is the datestamp of when the 'forget' action was taken
// Followed Channel Sync Notifications
"BeginAcquiringFollowers": "Những kênh hay theo dõi từ Twitch",
"IdentifiedFollowerCount": "Xác định {0} kênh đã theo dõi để xử lý", // {0} is the count of channels to load
"CompletedLoadingFollowers": "Hoàn thành thêm những kênh đã theo dõi vào KlipTok",
// Single Clip Page
"MissingClipError": "KlipTok không có bản ghi của Clip này. Có thẻ clip không tồn tại hoặc Twitch đã chọn không chia sẻ cho KlipTok.",
"LikedBy": "Liked By:",
"UserLikedTimeTemplate": "{0} đã thích lúc: {1}", // {0} is the user display name who liked the Clip and {1} is the relative datestamp of the Like action
"InReplyToTemplate": "Phản hồi tới: {0}", // {0} is the user display name whose comment we are replying to
"EnterNewComment": "Nhập bình luận...",
"LoginWithTwitchToComment": "Đăng nhập Twitch để bình luận",
"CommentButton": "Bình luận",
// Streamer Page
"MuteForLabel": "Tắt tiếng với:",
"StreamerIsMutedUntilTemplate": "Streamer đã tắt tiếng tới lúc: {0}", // {0} is a datestamp of when the mute operation ends
"StreamerIsMuted": "Streamer đã tắt tiếng", // message displayed if a channel is muted forever
"NoMute": "Bỏ tăt tiếng", // Remove the mute effect on this streamer so that you can see their content again
"Forever": "Vĩnh viễn", // Label for "Mute Forever" action button
"SortByLabel": "Phân loại theo:",
"Views": "Lượt xem", // The number of Clip Views for a Clip that we are sorting by
"Score": "Điểm số", // A reference to the KlipTok algorithm assigned score for this Clip
"Latest": "Gần nhất", // A selector for the sort order to indicate the most recent created Clips should appear first
"ClipsFromLabel": "Clips từ:", // Label above the date range filter component
"SearchButton": "Tìm", // Text on the search button to filter by date range
"ResetButton": "Cài đặt lại", // Text on the reset button to no longer filter by date range
"NoClipsAvailable": "Clips không khả dụng",
"AddClipsForThisStreamer": "Thêm Clips cho kênh Streamer này",
"NotifyOnOptIn": "Lưu ý: Nếu bạn thêm Clips cho Streamer này, chúng tôi mong muốn bạn thông tin tới họ rằng bạn đã thêm Clips của họ trên nền tảng này. Chúng tôi không thể trực tiếp để liên hệ tới chủ sở hữu gốc",
// Streamer Dashboard
"Live": "Trực tiếp", // Text for the red live indicator. Should be all capitalized
"ClipsTab": "Clips", // Label for the Clips tab on the top of the Streamer page
"DashboardTab": "Bảng điều khiển", // Label for the dashboard tab on the top of the Streamer page
"CreatedClipsTab": "Clips đã cắt", // Label for the Created Clips tab on the Streamer page
"ClipsCreatedLast90Days": "Clips đã cắt trong 90 ngày gần nhất", // Label for the Clips Created in the last 90 days graph
"ClipsCreatedPerWeek": "Clips đã cắt mỗi tuần", // The label on the x-axis for the Clips Created in the Last 90 days graph
"ClipsByDayOfWeek": "Clips mỗi ngày trong tuần", // Label for the clips by the day of week tile
"TitleDayCreated": "Ngày khởi tạo", // Title for the Clips by Day of week radar chart
"MostViewedClippers": "Người cắt được xem nhiều nhất", // Label for the Most Viewed Clippers table
"MostViewedCategories": "Thể loại đã xem nhiều nhất", // Label for the Most Viewed Categories table
"MostLikedClippers": "Người cắt có nhiều lượt thích nhất",
"ClipsHeatMap": "Biểu đồ Clips",
"HeatmapTooltipFormat": "{0} clips khởi tạo lúc {1}", // Format for the Heatmap tooltip - 0 is the number of clips, 1 is the date
// Transcription Features
"ClipHasTranscription": "Clip này có biên dịch có thể tìm kiếm", // Tooltip for the transcription icon
"SearchResultsFromTranscriptionSearch": "Kết quả từ clip biên dịch có thể tìm kiếm cho văn bản: {0}", // Clip transcription search results header. {0} is the search text
"ClipTranscriptionByAssemblyAI": "Clip biên dịch bởi AssemblyAI:", // Clip transcription attribution to AssemblyAI
// System Dashboard
"SystemStatus": "Thông số hệ thống",
"SystemStatusDashboard": "Thông số hệ thống bảng điều khiển",
"SystemDashboardDescription": "Chúng tôi tạo thông tin chi tiết về các phát triển của KlipTok với trạng thái mở bạn có thể hỗ trợ đánh giá",
"TotalClips": "Toàn bộ Clips",
"ChannelsIndexed": "Mục lục các kênh",
"NewChannelsToday": "Những kênh mới hôm nay",
"TotalChannelsIdentified": "Toàn bộ các kênh đã xác định",
"TotalClipsTranscribed": "Toàn bộ Clips đã biên dịch",
"ClipsTranscribedByDate": "Clips biên dịch theo ngày",
"ClipsLikedByDate": "Clips đã thích theo ngày",
"ClipsByDate": "Clips theo ngày",
// Playlists
"PlaylistsTab": "Danh sách phát",
"MyPlaylists": "Danh sách phát của tôi",
"PlaylistsCreatedBy": "Danh sách phát tạo lúc {0}",
"CreateNewPlaylist": "Tạo danh sách phát mới",
"AddToPlaylist": "Thêm vào danh sách phát",
"PlaylistTitle": "Danh sách phát: {0}", // Title displayed at the top of the Playlist page
"CreatedBy": "Tạo bởi: {0}", // "by-line" indicating who created the playlist
"Edit": "Chỉnh sửa",
"PreviousClip": "Clip trước",
"NextClip": "Clip sau",
"VideoTagNotSupported": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ nhãn video.",
"NoClipsOnPlaylist": "Hiện không có clip nào trong danh sách phát này",
"NoPlaylistsCreated": "Không có danh sách phát nào được tạo",
"PlaylistName": "Tên danh sách phát",
"ClipTitle": "Tiêu đề",
"Remove": "Loại bỏ",
"SavePlaylist": "Lưu danh sách phát",
"Cancel": "Hủy",
"Delete": "Xóa",
"SharePlaylist": "Chia sẻ danh sách phát",
"CopyPlaylist": "Chép danh sách phát này",
"PlaylistCopiedSuccessfully": "Danh sách phát {0} chép thành công!",
"Ok": "Ok",
// Smart playlists
"MostViewed30Days": "Các clip phổ biến hiện nay",
"CreatorsTop50Viewed": "50 Clip được xem nhiều nhất",
"SmartPlaylist_MostViewed": "Các clip phổ biến bởi {0}",
"SmartPlaylist_CreatorTop50": "50 clip đã xem được tạo bởi {0}"
}