-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Ano3229-Par_malle_bouche--Leuven_Chansonnier.krn
207 lines (207 loc) · 7.41 KB
/
Ano3229-Par_malle_bouche--Leuven_Chansonnier.krn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
!!!!SEGMENT: Ano/Ano3229-Par_malle_bouche--Leuven_Chansonnier.krn
!!!COM: Anonymous
!!!OTL: Par malle bouche
!!!AGN: Song; Chanson
!!!SCT: Ano3229
!!!SCA: Ano3229
!!!jrpid: Ano3229
!!!SMS: Leuven Chansonnier
!!!folio: 50v-51r
!!!voices: 3
!!!ONB: Contra, m. 21/2: a
**kern **text **text **text **kern **text **text **text **kern **text **text **text
*staff3 *staff3 *staff3 *staff3 *staff2 *staff2 *staff2 *staff2 *staff1 *staff1 *staff1 *staff1
*Ivox * * * *Ivox * * * *Ivox * * *
*I"Contra * * * *I"Tenor * * * *I"Discantus * * *
*I'C * * * *I'T * * * *I'D * * *
*clefGv2 * * * *clefGv2 * * * *clefG2 * * *
*k[] * * * *k[] * * * *k[] * * *
*M2/1 * * * *M2/1 * * * *M2/1 * * *
*met(C) * * * *met(C) * * * *met(C) * * *
=1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1-
!!LO:TX:Z=12:t=Form: rondeau
!!LO:TX:Z=36:t=Sig. cong. editorial
1r . . . 0r . . . 0r . . .
1c Par A On- . . . . . . . .
=2 =2 =2 =2 =2 =2 =2 =2 =2 =2 =2 =2
2A Mal- quoy -ques 1c Par A On- 1cc Par A On-
2A -le fault ny . . . . . . . .
1c Bou- [il] eut 2e Mal- quoy -ques 2g Mal- quoy -ques
. . . . 2e -le fault ny 2g -le fault ny
=3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3
1F -che . . 2.f Bou- [il] eut 2a Bou- [il] eut
. . . . . . . . 4g . . .
. . . . 4e . . . 4f . . .
1r . . . 1c -che . . 2e . . .
. . . . . . . . 2e -che que en
=4 =4 =4 =4 =4 =4 =4 =4 =4 =4 =4 =4
1e la que en 2r . . . 2g la je ma
. . . . 2c la que en 2g cru- vous que-
2e cru- je ma 2c cru- je ma 2.a -el- cel- -rel-
2e -el- vous que- 2c -el- vous que- . . . .
. . . . . . . . 4g . . .
=5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5
1d -le, cel- -rel- 1G -le, cel- -rel- 1b -le, -le, -le
1c . . . 2A . . . 1r . . .
. . . . 2c . . . . . . .
=6 =6 =6 =6 =6 =6 =6 =6 =6 =6 =6 =6
1d . -le, -le 1B . -le, -le 1g En- Ja Que
2r . . . 1A . . . 2cc . . lo-
[2e En- Ja Que . . . . 2cc -ne- soit -yau-
=7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7
2e] . . . 2r . . . 2.cc -my- que -té:
2c . . . 2A En- Ja Que . . . .
. . . . . . . . 4a . . .
2d . soit lo- 2G . soit lo- 2b . . .
2c -ne- que -yau- 2A -ne- que -yau- [2cc . . .
=8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8
2f -my- . -té: 1F -my- vous -té: 4cc] . . .
. . . . . . . . 4a . . .
2.f . vous . . . . . 2.a . vous .
. . . . 1c . . . . . . .
4e . . . . . . . 4g . . .
4e . . . . . . . 4g . . .
4d . . . . . . . 4f . . .
=9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9
2f -e, . . 0F -e, . . 1a -e, . .
2r . . . . . . . . . . .
1c faul- [me] en- . . . . 2r . . .
. . . . . . . . 2a faul- [me] en-
=10 =10 =10 =10 =10 =10 =10 =10 =10 =10 =10 =10
2d -se et soi- -que- 2r . . . 2a -se et soi- -que-
2d re- -ez -rés 2F faul- [me] en- 2a re- -ez -rés
2e -bel- cel- . 2E -se et soi- -que- 2g -bel- cel- .
2c . . . 2F re- -ez -rés [2a . . .
=11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11
1d . . . 1D -bel- cel- . 2a] . . .
. . . . . . . . 2b . . .
2e . . . 2C . . . 2cc . . .
[2c . . . 2F . . . [2a . . .
=12 =12 =12 =12 =12 =12 =12 =12 =12 =12 =12 =12
2c] . . . 2C . . . 4a] . . .
. . . . . . . . 4g . . .
2A . . . 2F . . . 2.f . . .
1B . . . 1G . . . . . . .
. . . . . . . . 4d . . .
. . . . . . . . 2e . . .
=13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13
1c -le, -le le 0F -le, -le le 1f -le, -le le
2d . . . . . . . 1r . . .
2c . . . . . . . . . . .
=14 =14 =14 =14 =14 =14 =14 =14 =14 =14 =14 =14
1A . . . 0r . . . 1cc Ai Pour Et
1G . . . . . . . 2b ge qui y
. . . . . . . . 2b per- en met-
=15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15
2r . . . 1f Ai Pour Et 2cc -du ay -tés
2F Ai Pour Et . . . . 4b . . .
. . . . . . . . 4a . . .
1c . . . 2e ge qui y 2g . . .
. . . . 2e per- en met- 2g vos- tel tel-
=16 =16 =16 =16 =16 =16 =16 =16 =16 =16 =16 =16
1F ge qui y 2f -du ay -tés 2a -tre a- des- -le or-
. . . . 4e . . . 2a -coin- -play- -don-
. . . . 4d . . . . . . .
2r . . . 2c . . . 2e -tan- -san- -nan-
[2F per- en met- 2c vos- tel tel- [2a . . .
=17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17
2F] . . . 2d -tre a- des- -le or- 2a] . . .
2G -du ay -tés 2d -coin- -play- -don- 2b . . .
2A vos- tel tel- 2A -tan- -san- -nan- 2cc . . .
2G -tre a- des- -le or- 2B . . . [2dd . . .
=18 =18 =18 =18 =18 =18 =18 =18 =18 =18 =18 =18
2A -coin- -play- -don- 2c . . . 4dd] . . .
. . . . . . . . 4cc . . .
2c . . . 2e . . . 1cc . . .
1G -tan- -san- -nan- 1d . . . . . . .
. . . . . . . . 2b . . .
=19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19
2A -ce, -ce? -ce 1c -ce, -ce? -ce 1ccN -ce, -ce? -ce
2F . . . . . . . . . . .
2fN Gen- A Que 1FN . . . 1r . . .
2e -til- quoy brief . . . . . . . .
=20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20
2d -le fault puis- 1r . . . 2f Gen- A Que
2c pu- [il] -se a- . . . . 2e -til- quoy brief
2d -cel- que -voir 2f Gen- A Que 2d -le fault puis-
2A . . . 2e -til- quoy brief 2c pu- [il] -se a-
=21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21
2D . . . 2d -le fault puis- 2f -cel- que -voir
2c . . . 2c pu- [il] -se a- 2g . . .
2c . . . 2F -cel- que -voir 2a . . .
2B . . . 2G -le je a- 2g -le je a-
=22 =22 =22 =22 =22 =22 =22 =22 =22 =22 =22 =22
2c -le je a- 2A de vous -le- 2cc de vous -le-
2d de vous -le- 2G . . . 1b Fran- cel- -gean-
2e Fran- cel- -gean- 2c Fran- cel- -gean- . . . .
2f . . . 2d . . . [2a . . .
=23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23
1d -ce, -le, -ce 1B . . . 4a] . . .
. . . . . . . . 4g . . .
. . . . . . . . 4g . . .
. . . . . . . . 4f . . .
2r . . . 1A -ce, -le, -ce 1a -ce, -le, -ce
2c Dont Ja De . . . . . . . .
=24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24
2A . . . 2c Dont Ja De 2r . . .
2.c j'ay soit ma 2A . . . 2cc Dont Ja De
. . . . 2.c j'ay soit ma 2a . . .
4B . . . . . . . . . . .
4A . . . . . . . [2cc j'ay soit ma
4G . . . 4B . . . . . . .
=25 =25 =25 =25 =25 =25 =25 =25 =25 =25 =25 =25
2F au que do- 4A . . . 4cc] . . .
. . . . 4G . . . 4b . . .
2.A cueur vous -leur 2F au que do- 4a . . .
. . . . . . . . 4g . . .
. . . . 2.A cueur vous -leur 2f au que do-
4G . . . . . . . . . . .
4F . . . . . . . [2a cueur vous -leur
4E . . . 4G . . . . . . .
=26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26
2D . . . 4F . . . 4a] . . .
. . . . 4E . . . 4g . . .
2.d do- [me] qui 2D . . . 4f . . .
. . . . . . . . 4e . . .
. . . . 2.G do- [me] qui 2d . . .
4c . . . . . . . . . . .
4B . . . . . . . [2g do- [me] qui
4A . . . 4F . . . . . . .
=27 =27 =27 =27 =27 =27 =27 =27 =27 =27 =27 =27
2G . . . 4E . . . 4g] . . .
. . . . 4D . . . 4f . . .
2c . soi- . 2C . . . 4e . . .
. . . . . . . . 4d . . .
2.A -leur . re- 2.F -leur soi- re- 2c . . .
. . . . . . . . [2f -leur soi- re-
4G . . . 4G . . . . . . .
=28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28
4F . . . 4A . . . 4f] . . .
4E . . . 4B-i . . . 4g . . .
2F . . . 2A . . . 4a . . .
. . . . . . . . 4b-i . . .
4c mor- -ez -nou- 2F mor- -ez -nou- 2a . . .
4d . . . . . . . . . . .
2e . . . 2C . . . [2g mor- -ez -nou-
=29 =29 =29 =29 =29 =29 =29 =29 =29 =29 =29 =29
2c . . . 2F -tel- cel- -vel- 4g] . . .
. . . . . . . . 4f . . .
1c -tel- cel- -vel- 2A . . . 1f -tel- cel- -vel-
. . . . 1G . . . . . . .
2B . . . . . . . 2e . . .
=30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30
0cl -le. -le . 0Fl -le. -le . 0fl -le. -le .
== == == == == == == == == == == ==
*- *- *- *- *- *- *- *- *- *- *- *-
!!!RDF**kern: l = long note in original notation
!!!RDF**kern: i = editorial accidental
!!!RDF**kern: V = start of tuplet marker
!!!RDF**kern: Z = end of tuplet marker
!!!ENC: Jesse Rodin
!!!END: 2018/06/14
!!!EED: Jesse Rodin
!!!EED2: David Burn
!!!EED3: Fabrice Fitch
!!!EEV: 2018/07/29
!!!ONB: Translated from MusicXML and edited on 2018/07/29/ by Craig Sapp
!!muse2ps: C^@{SMS} (@{folio})\nEd. @{EED}, with help from @{EED2} and @{EED3}^v95,95,150Q16z18l2600c80