-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Ano3225-Helas_mon_cueur_tu_mocciras--Leuven_Chansonnier.krn
157 lines (157 loc) · 6.53 KB
/
Ano3225-Helas_mon_cueur_tu_mocciras--Leuven_Chansonnier.krn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
!!!!SEGMENT: Ano/Ano3225-Helas_mon_cueur_tu_mocciras--Leuven_Chansonnier.krn
!!!COM: Anonymous
!!!OTL: Helas mon cueur tu m'occiras
!!!AGN: Song; Chanson
!!!SCT: Ano3225
!!!SCA: Ano3225
!!!jrpid: Ano3225
!!!SMS: Leuven Chasonnier
!!!folio: 17v-18r
!!!voices: 3
!!!ONB: Contra: 14–15: lacking; 33: e c; 37/2: g
**kern **text **text **text **kern **text **text **text **kern **text **text **text
*staff3 *staff3 *staff3 *staff3 *staff2 *staff2 *staff2 *staff2 *staff1 *staff1 *staff1 *staff1
*Ivox * * * *Ivox * * * *Ivox * * *
*I"Contra * * * *I"Tenor * * * *I"Discantus * * *
*I'C * * * *I'T * * * *I'D * * *
*clefF4 * * * *clefG2 * * * *clefG2 * * *
*k[b-] * * * *k[b-] * * * *k[b-] * * *
*M2/1 * * * *M2/1 * * * *M2/1 * * *
*met(C2) * * * *met(C2) * * * *met(C2) * * *
=1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1-
!!LO:TX:Z=12:t=Form: rondeau
!LO:TX:Z=8:t=Contra: 14-15: lacking; 33: e c; 37/2: g ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
0GG He- Tous- In- 0g He- Tous- In- 0g He- Tous- In-
=2. =2. =2. =2. =2. =2. =2. =2. =2. =2. =2. =2.
1D -las -jours -ces- 1a -las -jours -ces- 1f -las -jours -ces-
1GG mon lan- -sa- 1g mon lan- -sa- 1e mon lan- -sa-
=3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3
1BB- cueur -guir -ment 1f cueur -guir -ment 1d cueur -guir -ment
1C tu si tu 1e tu si tu 1g tu si tu
=4. =4. =4. =4. =4. =4. =4. =4. =4. =4. =4. =4.
1D moc- me lar- 1d moc- me lar- 1f moc- me lar-
1AA -ci- fe- -moi- 1c -ci- fe- -moi- 1e -ci- fe- -moi-
=5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5
1BB- . . . 1B- . . . 1d . . .
1E-i . . . 1G . . . [1g . . .
=6. =6. =6. =6. =6. =6. =6. =6. =6. =6. =6. =6.
0D . . . 0A . . . 2g/] . . .
. . . . . . . . 2f#i/ . . .
. . . . . . . . 2f#i/ . . .
. . . . . . . . 2e/ . . .
=7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7
[0GG -ras -ras -ras [0G -ras -ras -ras 0g -ras -ras -ras
=8. =8. =8. =8. =8. =8. =8. =8. =8. =8. =8. =8.
0GG_ . . . 0G] . . . 0r . . .
=9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9 =9
0GG] . . . 0B- Quant Et Tant 0d Quant Et Tant
=10. =10. =10. =10. =10. =10. =10. =10. =10. =10. =10. =10.
1r . . . 1e- des ma plus 0c des ma plus
1C Quant Et Tant 1e- da- mort que . . . .
=11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11
1G des ma plus 1d -mes en les 0B- da- mort que
1G da- mort que 1g de- pour- es- . . . .
=12. =12. =12. =12. =12. =12. =12. =12. =12. =12. =12. =12.
0D -mes en les 1f -par- -cha- -lon- 0A -mes en les
. . . . 1a . . . . . . .
=13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13
0GG de par- quit- es lon 1d . . . 1B- de- pour- es-
. . . . [1g . . . 1G -par- -cha- -lon-
=14. =14. =14. =14. =14. =14. =14. =14. =14. =14. =14. =14.
0D -ti- -ce- gne- 1g] . . . 0A -ti- -ce- -gne-
. . . . 1f -ti- -ce- -gne- . . . .
=15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15
0GG -ras -ras -ras, 1g -ras -ras -ras, 0G -ras -ras -ras,
. . . . 1b- . . . . . . .
=16. =16. =16. =16. =16. =16. =16. =16. =16. =16. =16. =16.
1D . . . 0a . . . 1r . . .
1F En Af- Dont . . . . 1d En Af- Dont
=17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17 =17
1C qui -fin mes 1g . . . 1e qui -fin mes
1BB- d'on- que en 1d En Af- Dont 1f d'on- que en
=18. =18. =18. =18. =18. =18. =18. =18. =18. =18. =18. =18.
1GG -neur de rien 1e qui -fin mes 1g -neur de rien
1D as moy ne 1f d'on- que en 1a as moy ne
=19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19 =19
0GG veu tu me 1g -neur de rien 1.b- veu tu me
. . . . [1d as moy ne . . . .
. . . . . . . . 4a/ . . .
. . . . . . . . 4g/ . . .
=20. =20. =20. =20. =20. =20. =20. =20. =20. =20. =20. =20.
1BB- . . . 0d] . . . 1f . . .
[1GG . . . . . . . [1b- l'es- soiz des-
=21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21 =21
1GG] . . . 1g veu tu me 1b-] . . .
1D l'es- soiz des- 1f l'es- soiz des- 1a . . .
=22. =22. =22. =22. =22. =22. =22. =22. =22. =22. =22. =22.
0G -li- quit- -li- 1.b- -li- quit- -li- 1.g -li- quit- -li-
. . . . 4a/ . . . 2f/ . . .
. . . . 4g/ . . . . . . .
=23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23 =23
00D; -te -te.& -te; 00f; -te -te.& -te; 00a; -te -te.& -te;
=24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24 =24
0GG Lors . Vien- 0g Lors . Vien- 0b- Lors . Vien-
=25. =25. =25. =25. =25. =25. =25. =25. =25. =25. =25. =25.
1D se- . -gne 1f se- . -gne 1a se- . -gne
1G -ra . vers 1b- -ra . vers [1g -ra . vers
=26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26 =26
0D ta . . 0a ta . . 1g] . . .
. . . . . . . . 1f#i ta . .
=27. =27. =27. =27. =27. =27. =27. =27. =27. =27. =27. =27.
[0GG vi- . moy 0g vi- . moy 1.g vi- . moy
. . . . . . . . 2f/ . . .
=28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28 =28
0GG] . . . 0b- -e . la 1d -e . .
. . . . . . . . 1g maul- . la
=29. =29. =29. =29. =29. =29. =29. =29. =29. =29. =29. =29.
1D -e . la 1a maul- . mort 1f -di- . mort
1GG maul- . mort 1g . . des- [1e . . des-
=30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30 =30
0D -di- . des- 0f -di- . -pi- 2e/] . . .
. . . . . . . . 2d/ . . .
. . . . . . . . [1d . . -pi-
=31. =31. =31. =31. =31. =31. =31. =31. =31. =31. =31. =31.
0A . . -pi- 0e . . . 1d] . . .
. . . . . . . . 1c#i . . .
=32 =32 =32 =32 =32 =32 =32 =32 =32 =32 =32 =32
0D -te . -te [0d -te . -te 0d -te . -te
=33. =33. =33. =33. =33. =33. =33. =33. =33. =33. =33. =33.
1D Car . Aus- 0d] . . . 1r . . .
1BB- a- . -si- . . . . 1G Car . Aus-
=34 =34 =34 =34 =34 =34 =34 =34 =34 =34 =34 =34
1D -pres . -tost 1d Car . Aus- 1B- a- . -si-
1C en . qu'es- 1e a- . -si- 1c -pres . -tost
=35. =35. =35. =35. =35. =35. =35. =35. =35. =35. =35. =35.
1BB- brief . -lon- 1f -pres . -tost 1d en . qu'es-
1GG . . . 1g en . qu'es- 1B- brief . -lon-
=36 =36 =36 =36 =36 =36 =36 =36 =36 =36 =36 =36
1FF temps . -gné 1a brief . -lon- 1A temps . -gné
1BB- mour- . se- 1f . . . [1d mour- . se-
=37. =37. =37. =37. =37. =37. =37. =37. =37. =37. =37. =37.
1GG . . . 1b- temps . -gné 1d] . . .
1F . . . [1a mour- . se- 1c . . .
=38 =38 =38 =38 =38 =38 =38 =38 =38 =38 =38 =38
1E . . . 2a/] . . . 1G . . .
. . . . 2g/ . . . . . . .
1G . . . [1g . . . 1B- . . .
=39. =39. =39. =39. =39. =39. =39. =39. =39. =39. =39. =39.
0D . . . 2g/] . . . 0A . . .
. . . . 2f#i/ . . . . . . .
. . . . 2f#i/ . . . . . . .
. . . . 2e/ . . . . . . .
=40 =40 =40 =40 =40 =40 =40 =40 =40 =40 =40 =40
0GGl -ras. . -ras. 0gl -ras. . -ras. 0Gl -ras. . -ras.
== == == == == == == == == == == ==
*- *- *- *- *- *- *- *- *- *- *- *-
!!!RDF**kern: l = long note in original notation
!!!RDF**kern: i = editorial accidental
!!!RDF**kern: V = start of tuplet marker
!!!RDF**kern: Z = end of tuplet marker
!!!ENC: Jesse Rodin 16 April 2018
!!!END: 2018/06/16
!!!EED: Jesse Rodin
!!!EED2: David Burn
!!!EED3: Fabrice Fitch
!!!EEV: 2018/07/29
!!!ONB: Translated from MusicXML and edited on 2018/07/29/ by Craig Sapp
!!muse2ps: C^@{SMS} (@{folio})\nEd. @{EED}, with help from @{EED2} and @{EED3}^v95,95,150Q16z18l2600c80