add files with github root path

[joshuavial]

when opening vim from outside of the github root path and adding a file the plugin adds it from the relative root path instead of github root which confuses aider