diff --git a/src/_locales/it/main.json b/src/_locales/it/main.json
index c0f773dd..e6d49ef3 100644
--- a/src/_locales/it/main.json
+++ b/src/_locales/it/main.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "Selection Tools": "Strumenti di selezione",
   "Sites": "Siti Web",
   "Advanced": "Avanzato",
-  "Donate": "Donazioe",
+  "Donate": "Donazione",
   "Triggers": "Trigger",
   "Theme": "Tema",
   "API Mode": "Modalità API",
@@ -13,7 +13,7 @@
   "Insert ChatGPT at the top of search results": "Inserisci ChatGPT in cima ai risultati di ricerca",
   "Lock scrollbar while answering": "Blocca la barra di scorrimento durante la risposta",
   "Current Version": "Versione corrente",
-  "Latest": "Ultime",
+  "Latest": "Ultima",
   "Help | Changelog ": "Aiuto | Cronologia delle modifiche ",
   "Custom ChatGPT Web API Url": "URL API Web ChatGPT personalizzato",
   "Custom ChatGPT Web API Path": "Percorso API Web ChatGPT personalizzato",
@@ -53,21 +53,21 @@
   "Please open https://chat.openai.com/api/auth/session": "Apri https://chat.openai.com/api/auth/session",
   "Please open https://chat.openai.com": "Apri https://chat.openai.com",
   "New Chat": "Nuova chat",
-  "Summarize Page": "Sommario della pagina",
-  "Translate": "Tradurre",
+  "Summarize Page": "Riassumi la pagina",
+  "Translate": "Traduci",
   "Translate (Bidirectional)": "Traduci (Bidirezionale)",
   "Translate (To English)": "Traduci (Verso l'inglese)",
   "Translate (To Chinese)": "Traduci (Verso il cinese)",
-  "Summary": "Sommario",
-  "Polish": "Levigare",
+  "Summary": "Riassumi",
+  "Polish": "Revisiona",
   "Sentiment Analysis": "Analisi dei sentimenti",
-  "Divide Paragraphs": "Dividere i paragrafi",
-  "Code Explain": "Spiegazione del codice",
-  "Ask": "Chiedere",
+  "Divide Paragraphs": "Dividi in paragrafi",
+  "Code Explain": "Spiega il codice",
+  "Ask": "Chiedi",
   "Always": "Sempre",
   "Manually": "Manualmente",
   "When query ends with question mark (?)": "Quando la query termina con il punto interrogativo (?)",
-  "Light": "Luminoso",
+  "Light": "Chiaro",
   "Dark": "Scuro",
   "Auto": "Automatico",
   "ChatGPT (Web)": "ChatGPT (Web)",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "ChatGPT (GPT-4-32k)": "ChatGPT (GPT-4-32k)",
   "GPT-3.5": "GPT-3.5",
   "Custom Model": "Modello personalizzato",
-  "Balanced": "Equilibrato",
+  "Balanced": "Bilanciato",
   "Creative": "Creativo",
   "Precise": "Preciso",
   "Fast": "Veloce",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "Confirm": "Conferma",
   "Clear Conversation": "Pulisci la conversazione",
   "Retry": "Riprova",
-  "Exceeded maximum context length": "Sono stati superati la lunghezza massima del contesto, si prega di pulire la conversazione e riprovare",
+  "Exceeded maximum context length": "Lunghezza massima del contesto superata, si prega di pulire la conversazione e riprovare",
   "Regenerate the answer after switching model": "Rigenerare la risposta dopo aver cambiato il modello",
   "Pin": "Fissa",
   "Unpin": "Sblocca",
@@ -101,11 +101,11 @@
   "Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
   "Open Conversation Page": "Apri la pagina della conversazione",
   "Open Conversation Window": "Apri la finestra di conversazione",
-  "Store to Independent Conversation Page": "Salva alla pagina della conversazione indipendente",
+  "Store to Independent Conversation Page": "Conserva sulla pagina della conversazione indipendente",
   "Keep Conversation Window in Background": "Mantieni la finestra di conversazione in background, per aprirla in qualsiasi programma tramite scorciatoie",
-  "Max Response Token Length": "Massima lunghezza del token di risposta",
-  "Max Conversation Length": "Massima lunghezza della conversazione",
-  "Always pin the floating window": "Sempre fissare la finestra fluttuante",
+  "Max Response Token Length": "Lunghezza massima del token di risposta",
+  "Max Conversation Length": "Lunghezza massima della conversazione",
+  "Always pin the floating window": "Fissare sempre la finestra flottante",
   "Export": "Esporta",
   "Always Create New Conversation Window": "Crea sempre una nuova finestra di conversazione",
   "Please keep this tab open. You can now use the web mode of ChatGPTBox": "Per favore, mantieni questa scheda aperta. Ora puoi utilizzare la modalità web di ChatGPTBox",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "Close All Chats In This Page": "Chiudi tutte le chat in questa pagina",
   "When Icon Clicked": "Quando viene cliccata l'icona",
   "Open Settings": "Apri impostazioni",
-  "Focus to input box after answering": "Sposta il focus alla casella di input dopo aver risposto",
+  "Focus to input box after answering": "Focus sulla casella di input dopo aver risposto",
   "Bing CaptchaChallenge": "Sfida Captcha di Bing: è necessario superare la verifica di Bing. Apri https://www.bing.com/search?q=Bing+AI&showconv=1&FORM=hpcodx e invia un messaggio.",
   "Exceeded quota": "Limite superato o scaduto, controlla questo link: https://platform.openai.com/account/usage",
   "Rate limit": "Limite di frequenza delle richieste raggiunto",