Schon zu DOS Zeiten habe ich mir immer ein Alias angelegt, das bei ".." ein "cd .." ausführt
In der Linux-Bash geht das so:
sudo nano ~/.bash_aliases
Folgende Zeile am Ende einfügen:
alias '..'='cd ..'
Nach verlassen der bash und neuem einloggem sollte es dann fentsprechend funktionieren.